展品95.1
礦場安全披露
根據“多德-法蘭克華爾街改革和消費者保護法”第1503(a)條款（下稱“多德-法蘭克法案”），在美國境內營運煤礦或其他礦山的運營商或其子公司必須在向美國證券交易委員會提交的定期報告中披露根據1977年《礦山安全與衛生法》（下稱“礦山法”）由礦山安全與健康管理局（下稱“MSHA”）根據特定衛生和安全違規行為、命令和引用所發出的信息，以及有關的評估和法律行動，以及與礦業相關的死亡案件。
以下表格提供了截至2024年9月30日，在加利福尼亞州聖伯納迪諾縣的Mountain Pass礦山的信息。
關於礦山法和表中使用的MSHA相關資料的更多信息如下：
•第104(a)條重大和重大（“S&S”）引用： 根據“礦山法”第104(a)條，MSHA根據強制性健康或安全標準的違規行為對礦山發出的引用，可明顯且顯著地對礦山安全或健康危害的原因和影響產生重大影響。
•第104(b)條訂單： 根據《礦山法案》第104(a)條發出的訂單，代表未能在MSHA規定的時間內消除根據第104(a)條發出的引文，導致受影響礦區立即被命令撤離，直到MSHA確定違規行為已被消除。
•第104(d)部分嚴重且實質的引文和訂單： MSHA根據《礦山法》第104(d)條發出的引文和訂單，因未能遵守強制性、重要且實質的健康或安全標準而被判定為不合理的失敗。
•第110(b)(2)條違規行為： MSHA根據《礦山法案》第110(b)(2)條發出的明目張膽的違規行為。
•第107(a)條訂單： MSHA根據《礦山法案》第107(a)條發出的訂單，針對MSHA確定存在『即時危險』（由MSHA定義）的情況。
| 礦 | 煤矿法第104(a)條S&S 引用 | 煤矿法第104(b) 訂單 | 煤矿法第104(d) S&S 引用和訂單 | 煤矿法第110(b)(2) 違規 | 煤矿法第107(a) 訂單 | 建議的MSHA 評估(以完整金額計)(1) | 與採礦相關的死亡案例 | 煤炭法§104(e)通知(是/否)(2) | 聯邦礦業安全與衛生檢查委員會前有未完成的法律行動(是/否) | ||||||||||||||||||||
| Mountain Pass | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | $11,069 | 0 | 沒有 | 沒有 | ||||||||||||||||||||
(1)包括一項提議中的MSHA評估，涉及2024年6月30日結束的三個月內發出的一項非安全和衛生(S＆S)引用，以及包括2023年12月31日結束的三個月內發出的一項S＆S引用。
(2)MSHA發出的一份書面通知，涉及違規模式的通知，或根據礦業法§104(e)可能存在此類模式的通知。