展品95.1
Mine Safety and Health Administration (MSHA)安全數據
麥克莫蘭銅金的美國採礦操作受1977年美國聯邦礦山安全和衛生法案（Mine Act）下MSHA發布的法規約束。MSHA定期檢查我們的美國礦山，並在其認為違反《礦山法》的情況下發布各種引文和命令。每當MSHA發布引文或命令時，通常也會提出與所指稱違反相關的民事罰款，或罰款。引文或命令可以申辯和上訴，作為該過程的一部分，往往會在嚴重性和金額上減輕，有時則會被撤消。引文、命令和提議的評估數量因礦山的大小和類型（地下或地表）等因素而異。
根據多德-富蘭克華爾街改革和消費者保護法第1503(a)條的規定提供了以下披露。
礦山安全數據下表提供了有關MSHA根據《礦山法》發布的違規、命令或引文類別的描述所使用的參考資料的附加信息。
•104條S&S引文根據《礦業法》第104(a)條的規定，MSHA發出的引用是對影響健康或安全標準的違規行為作出的引用，如果不予改善，可能嚴重並顯著地導致嚴重的傷害。
•第104(b)部分 命令根據《礦業法》第104(b)條的規定發出的命令，代表未能在MSHA指定的期限內消除根據第104(a)條發出的引用，這導致立即要求從受影響礦區撤出，直到MSHA判斷違規行為已獲得改善。
•104(d)條引文和命令根據《礦業法》第104(d)條，MSHA發出的引用和命令是對不合理違反強制性健康或安全標準的情況。這種類型的違規行為可能會顯著且顯著地導致嚴重傷害；但是，該情況不引起即時危險（請參考下面有關即時危險命令的討論）。
•110(b)(2)條違規行為MSHA根據《礦業法》第110(b)(2)條識別的惡性違規行為。就違規行為而言，“惡性”一詞被定義為“輕率或反復未能盡合理努力消除已知違反強制性健康或安全標準的情況，這種情況實質上且直接地導致或可能導致死亡或嚴重身體傷害。”
•107(a)條命令: Orders issued by MSHA under Section 107(a) of the Mine Act for situations in which MSHA determined an imminent danger existed. Orders issued under Section 107(a) of the Mine Act require the operator of the mine to cause all persons (except authorized persons) to be withdrawn from the mine until the imminent danger and the conditions that caused such imminent danger cease to exist.
The following table details the violations, citations and orders issued to us by MSHA during the three months ended September 30, 2024:
| 潛在 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 有 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 模式 | Pattern of | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 第 | 違規 | 違規行為 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 第 | 第 | 104(d) | 第 | 第 | 挖礦 | 根據Reg. S-K, | 根據Reg. S-K, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 104 S&S | 104(b) | 引用 | 110(b)(2) | 107(a) | 建議 | 相關 | 第 | 第 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 引用 | 訂單 | 和訂單 | 違規 | 訂單 | 評估 | 死亡人數 | 104(e) | 104(e) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
礦山識別號(1) | 礦山或控制項名稱 | (#) | (#) | (#) | (#) | (#) | ($) | (#) | (是/否) | (是/否) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0200137 | 麥克莫蘭銅金巴格達有限公司（巴格達） | — | — | — | — | — | — | — | 沒有 | 沒有 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2900708 | 麥克莫蘭銅金奇諾礦業公司（奇諾） | 1 | — | — | — | — | 9,225 | — | 沒有 | 沒有 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0200112 | 麥克莫蘭銅金邁阿密有限公司（邁阿密） | — | — | — | — | — | — | — | 沒有 | 沒有 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0200024 | 麥克莫蘭銅金莫倫茨有限公司 (莫倫茨) | — | — | — | — | — | — | — | 沒有 | 沒有 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0203131 | 麥克莫蘭銅金薩福德有限公司 (薩福德) | — | — | — | — | — | — | — | 沒有 | 沒有 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0200144 | 麥克莫蘭銅金西里塔公司（西里塔） | — | — | — | — | — | — | — | 沒有 | 沒有 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2900159 | 泰隆礦場（泰隆） | — | — | — | — | — | — | — | 沒有 | 沒有 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0500790 | 亨德森營運（亨德森） | 3 | — | — | — | — | 9,505 | — | 沒有 | 沒有 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0502256 | 高潮礦山（高潮） | 8 | — | — | — | — | 23,635 | — | 沒有 | 沒有 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 麥克莫蘭銅金科布雷礦業公司： | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2900725 | 騰訊悍導庫及大陸衝浪比賽 | — | — | — | — | — | — | — | 沒有 | 沒有 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2900731 | 康堤爾磨坊綜合廠 | — | — | — | — | — | — | — | 沒有 | 沒有 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0201656 | 銅后分公司 | — | — | — | — | — | — | — | 沒有 | 沒有 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0202579 | 賽普勒斯圖霍諾公司 | — | — | — | — | — | — | — | 沒有 | 沒有 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0203262 | 雙丘礦場 | — | — | — | — | — | — | — | 沒有 | 沒有 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2902395 | 首領2100篩選廠 | — | — | — | — | — | — | — | 沒有 | 沒有 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0203254 | 戰士1800篩選廠 | — | — | — | — | — | — | — | 沒有 | 沒有 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1)MSHA為每個礦山或操作指定一個識別號碼，可能會或可能不會為相關設施分配不同的識別號碼。
待處理法律行動. 以下表格提供了截至2024年9月30日前尚有待聯邦礦業安全與健康審查委員會（該委員會）審理的法律訴訟摘要，以及2024年第三季度間被提起和解決的法律訴訟總數。 該委員會是根據礦業法案成立的獨立審判機構，提供礦業法案下引起的法律糾紛的行政審判和上訴審查。 這些案例可能涉及，運營商對MSHA收到的引文、命令和罰款提出質疑，或礦工根據礦業法案第105條遭受歧視的投訴，等其他問題。
以下提供了可能提交給該委員會的訴訟類型的附加信息：
•爭議程序 - 運營商可以提起爭議程序，挑戰MSHA發出的引文或命令。
•民事罰款程序 - 運營商可以提起民事罰款程序來挑戰MSHA為違規行為提出的民事罰款。FCX不僅因提出的罰款金額而啟動民事罰款程序。下表中描述的任何已啟動的裁定均涉及被指控違反強制標準或煤礦法的條件上啟動的法律和政策實質問題。
•歧視程序 - 涉及礦工聲稱由於參與受煤礦法保護的活動（如提出安全投訴）而遭受了不利的雇用行為。還包括涉及臨時復職程序的案例，其中礦工向MSHA提出投訴，稱其受到歧視並且礦工失去了職位。
•賠償程序 - 當MSHA發出的某些封閉命令導致礦山關閉時，礦工有權提起賠償程序獲得補償。該程序的目的是確定對被命令使礦工暫時空置的礦工應支付的任何補償金額。
•臨時救濟 - 申請臨時救濟是根據煤礦法第105(b)(2)條提出的臨時救濟申請，以便暫時免除任何命令的修改或終止。
•上訴 - 運營商可以提起上訴挑戰法官的決定或命令，包括對委員會的自發性審查和委員會自行審查的申請。
| 2024年9月30日待處理的法律行動 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 爭議 | 民事罰款 | 歧視 | A類 | 暫時 | 法律訴訟 | 法律行動 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 會議程序 | 訴訟 | 訴訟 | 訴訟 | 救济 | 上訴 | 總計 | 已實施(2) | 已解決的(3) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
礦場ID(1) | (#) | (#) | (#) | (#) | (#) | (#) | (#) | (#) | (#) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0200137 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2900708 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0200112 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0200024 | 2 | — | — | — | — | — | 2 | 1 | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0203131 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0200144 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2900159 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0500790 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0502256 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2900725 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2900731 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0201656 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0202579 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0203262 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2902395 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0203254 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1)MSHA為每個礦場或控制項分配一個識別編號，並可能或可能不會為相關設施分配單獨的識別編號。請參考"礦場安全數據"表中的相關礦場或控制項名稱。
(2)2024年9月30日前擬定的法律行動，以及2024年第三季度擬定的法律行動，都基於指定處理程序的卷宗編號日期。
(3)2024年第三季度解決的法律行動，基於提交結算動議解決有爭議事項的日期，並由MSHA有效關閉該事項。