本文件中包含的某些機密信息，由[***]標記，已被省略，因為它既不重要且如果公開可能對申報人造成競爭危害第三次修正協議 本第三修正案（“第三修正案”）於2024年10月15日生效（“第三修正案生效日期”）由Xeris Pharmaceuticals, Inc.（“Xeris”）和Bachem Americas, Inc.（“Bachem”）之間簽訂。 Xeris和Bachem可分別稱為“一方”或集體稱為“各方”未經定義的情況下在本第三修正文中使用的大寫字母應與協議（下文定義）所列相同。 WHEREAS Xeris和Bachem簽署了特定API供應協議關於葡萄糖彼時有效的日期及1AMENDMENT-YEAR上並同意修改協議以更新葡萄糖層級定價的行事曆年 [***]和[***]。因此，根据本文中包含的互相允諾，自第三修正案生效日期起，各方確認並同意如下： 1.協議的附件1，API價格，現已刪除並以此附件所附的附件1替換，其中包含 [***] 葡萄糖層級定價，開始於 [***] 行事曆年。 本第三修正案將受紐約州法律管轄，並按照紐約州的法律解釋，就像是由紐約居民簽訂並在紐約州內完全履行的一樣。 本第三修正案可以由各方分別執行，每份應被視為原件，但合在一起構成同一個文件。 協議的所有其他條款、條件和義務將繼續有效。在任何協議條款與此第三修正案條款衝突的情況下，此第三修正案條款應優先。[簽名頁接下來] 附件10.5
鑑此，xeris和Bachem各自已通過其分別授權的代表於第三修訂生效日期簽署了本第三修訂。xeris製藥公司 作者：/s/ Peter Valentinsson 名稱：Peter Valentinsson 職稱：SVP，全球技術運營 Bachem Americas公司 作者：/s/ Anne-Kathrin Stoller 名稱：Anne-Kathrin Stoller 職稱：總裁，COO 被 Bachem AG承認 作者：/s/ Andre Casagrande 名稱：Andre Casagrande 職稱：全球銷售主管
附件 1 API價格 [***]定價（生效日期[***]） 葡萄糖 [***] [***] [***]g 美元指數 [***] 美元指數 [***]/g >[***]g 美元指數 [***] 美元指數 [***]/g >[***]g 美元指數 [***] 美元指數 [***]/g >[***]g 美元指數 [***] 美元指數 [***]/g >[***]g 美元指數 [***] 美元指數 [***]/g