第99.1展示文本
燦谷宣佈達成收購加密挖礦資產的協議
SHANGHAI，2024年11月6日 / PR Newswire - 燦谷（紐交所：CANG）（"燦谷"或"公司"）是中國領先的汽車交易服務平台，今天宣佈已達成協議，以約40000萬美元的總價值與一組賣方購買池中的加密挖礦機器，總哈希率爲50艾哈每秒（「EH」）。最大的賣方將是比特大陸技術格魯吉亞有限公司和比特大陸發展有限公司（統稱「比特大陸」），這是一家領先的數字貨幣挖礦服務器製造商，公司已同意以現金25600萬美元的總價值從比特大陸購買池中的加密挖礦機器，總哈希率爲32EH（「現金結算交易」）。公司還同意從Golden TechGen有限公司（「GT」）購買剩餘的池中的加密挖礦機器，總哈希率爲18EH，GT是在英屬維爾京群島法律下設立的公司，完全由華海先生（「華先生」）所有，華先生是比特大陸原首席財務官，GT的唯一股東，以及其他某些賣方，並將通過發行公司約145,658,192股A類普通股的方式支付購買價格（按照每個賣方要出售的機器的總哈希率比例分配給賣方）（「以股票結算的交易」，與現金結算交易一起稱爲「擬議交易」）。
在完成以股票結算的交易後，預計將成爲該交易中最大賣方的GT將不會擁有公司總已發行股份超過20％，在以股票結算的交易中的所有賣方將佔公司總已發行股份的約37.8％，在未行使以下所述認股權之前。公司還同意授予華先生權利，提名和任命公司的兩名董事，直到華先生及其關聯方持有公司總已發行股份超過5％爲止。如果根據公司美國存托股票的日成交量加權平均交易價格，在以股票結算的交易關閉之後的任何連續30個交易日內計算，公司的市值達到1,825,000,000美元（「獎金觸發事件」），公司同意向以股票結算的交易中的所有賣方發行約97,105,461股額外的A類普通股，作爲獎金支付，比例按每個賣方將出售的機器的哈希率計算，公司同意向賣方發行認股權，使其可以在獎金觸發事件後的3個月內行使這些權利。此外，如果截至2026年底，公司在中國現有業務的淨資產價值（經過一定調整後）與2024年9月30日的價值相比減少5000萬人民幣或更多（「調整事件」），公司將被要求根據減少的金額向賣方發行額外的A類普通股。雖然所有A類普通股將發行給賣方交易中的股權，這些交易不受或豁免於美國1933年證券法的登記要求，公司已向賣方賦予有關這些股份的某些登記權。公司將尋求股東批准修訂公司的備忘錄和章程，以根據需要提高公司的總授權股本，包括在獎金觸發事件或調整事件下發行股份。作爲公司的聯合創始人，張曉軍先生和林佳遠先生（「聯合創始人」），將繼續擁有所有A類普通股，享有超級投票權，預計聯合創始人將繼續擁有公司總已發行股份的三分之二以上的表決權（假設完全行使以上所述認股權）並在擬議交易完成後保持對公司的控制。
現金結算交易的結束將受到各種習慣的結束控件的約束，包括在美國的反托拉斯清算（「反托拉斯清算」），等等。股份結算交易的結束將受到與現金結算交易中類似的約束條件的約束，以及按約定在股份結算交易結束時由賣方交付的採礦機器的滿意表現控件（「表現控件」）和NYSE對公司關於發行的A類普通股補充上市申請的授權的約束。儘管公司目前預計將於2025年3月31日或之前結束擬議交易，但無法保證結束條件將得到滿足，也無法保證擬議交易將在該日期之前或根本上完成。如果現金結算交易因未獲得反托拉斯清算而未能結束，公司支付給比特大陸的2560萬美元存款將被沒收並由比特大陸保留。如果現金結算交易已經結束，但股份結算交易未能結束，因爲未滿足表現控件，Gt的商業合作伙伴Northstar Management（HK）有限公司（「北極星」）已同意尋找買家以不低於公司同意支付的原始價格購買公司在現金結算交易中從比特大陸購買的所有采礦機器。
公司同意在擬議交易中購買的採礦機器目前正在積極的挖礦操作中，並託管在中國境外幾個國家的數據中心中，尤其是大部分設備位於美國。公司希望繼續將這些機器託管在他們現有的數據中心，並期望在結束擬議交易後，將與比特大陸的關聯公司合作，爲這些機器提供運營和維護服務。
無論提議的交易是否完成，公司將繼續經營其現有的業務，並將繼續投資於其現有的業務並拓展該業務至中國以外的其他國家。特別是，公司將通過與二手車市場建立戰略合作伙伴關係來繼續加強燦谷U車在車輛庫存方面的競爭優勢。對於其國際二手車平台AutoCango.com，公司將繼續優化內容開發和搜索引擎優化，以提升品牌曝光度並擴大其在中國以外的市場覆蓋。如果提議的交易完成，公司將開始從加密挖礦操作中產生收入，並且公司管理層目前預期，加密挖礦的收入可能在其現有業務在中國以外實現實質性增長之前佔據公司總收入的絕大部分。
關於燦谷
Cango Inc.（紐交所：CANG）是中國領先的汽車交易服務平台，在中國連接汽車買家、經銷商、金融機構和其他行業板塊參與者。公司成立於2010年，由中國汽車金融行業的先驅者組成，總部設在上海，擁有全國範圍的網絡。Cango憑藉在技術創新和大數據方面的競爭優勢，建立了汽車供應鏈生態系統，並開發了以客戶在汽車交易、汽車融資和售後服務方面的需求爲中心的產品矩陣。Cango通過與平台參與者合作，努力使汽車購買變得簡單愉快，併成爲客戶的首選汽車購買服務平台。有關更多信息，請訪問： www.cangoonline.com。
Safe Harbor聲明
本公告包含前瞻性陳述。 這些陳述是根據美國《1995年私人證券訴訟改革法案》的「安全港」條款進行的。這些前瞻性陳述可以通過諸如「將要」、「預計」、「預期」、「未來」、「意圖」、「計劃」、「相信」、「估計」等表述來識別。在本公告中，「業務展望」部分以及管理層的引述均包含前瞻性陳述。 燦谷還可能在其向證券交易委員會提交的定期報告、向股東提交的年度報告、新聞稿以及其他書面材料以及其高管、董事或員工對第三方的口頭聲明中，發佈書面或口頭的前瞻性陳述。不是歷史事實的陳述，包括關於燦谷的信念和期望的陳述，都是前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及固有的風險和不確定性。許多因素可能導致實際結果與任何前瞻性陳述中包含的結果有所不同，包括但不限於以下因素：燦谷的目標和策略；燦谷的擴張計劃；燦谷未來的業務發展、財務狀況和運營結果；燦谷對其解決方案和服務的需求和市場接受程度的預期；燦谷對於與經銷商、金融機構、汽車買家和其他平台參與者的關係的維持和加強的預期；總體經濟和商業環境；以及與上述任何事項相關的假設。有關這些以及其他風險的更多信息，已經在燦谷提交給證券交易委員會的文件中包含。本新聞稿和附件中提供的所有信息均截至本新聞稿日期，燦谷不承擔任何更新前瞻性陳述的義務，除非根據適用法律要求。
投資者關係聯繫方式
劉義和
燦谷
電話：+86 21 3183 5088 ext.5581
郵件： ir@cangoonline.com
吳海琳
Piacente Financial Communications
電話：+86 10 6508 0677
郵件： ir@cangoonline.com