​

​

美國

證券交易委員會

華盛頓特區20549

​

表格6-K

​

外國私人發行人之報告

根據13a-16或15d-16規則

根據1934年證券交易所法

​

這個月 11月, 2024

​

登記編號001-39809

​

MEDIROm Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F:☒ 20-F表格 ◻ 40-F表格

(註冊人名稱之英文翻譯)

​

2-3-1 Daiba, Minato-ku

Tokyo 135-0091, 日本

(總部辦公地址)

​

請勾選是否申報或將以20-F表格或40-F表格為封面申報年度報告：

☒ 20-F表單 ☐ 40-F 表格

​

​

​

此6-K報告中包含的信息

可轉債條款修訂

2024年11月1日，MEDIRom Healthcare Technologies Inc.（以下簡稱“公司”）與Kufu Company Inc.（以下簡稱“Kufu 公司”）簽訂了一封關於修訂公司於2022年12月28日發行給Kufu公司總額為50000萬日圓的企業可轉債（以下簡稱“可轉債”）某些條款的方案書。根據方案書的條款，Kufu公司同意（i）放棄其在可轉債下的贖回權，（ii）將可轉債的到期日和最後利息支付日由2027年12月28日修改為2025年12月31日，以及（iii）將其行使可轉債下轉換權的截止日期由2027年12月27日修改為2025年12月30日。

上述描述並非完整，其全部內容應參考方案書全文，附有副本作為附件4.1提交，並應作為參考之用。

除下文所示外，本報告中關於Form 6-k的信息（包括此處的展品）不應被視為1934年修訂版證券交易法第18條的“提報”，也不應被視為1894年修訂版兌換法或者其他法案下的責任所適用，并且不應被視為已被公司在1933年修訂版證券法或修訂版兌換法的任何申報文件所納入參考，除非在此類申報文件中明確提供。登記者謹此通過參考方式將Form 6-k報告（包括此處的展品4.1）納入並作為公司於2023年10月3日與SEC提交的S-8表格（註冊編號333-274833）中的登記聲明文件的一部分，而該Form 6-k報告將被視為從此報告提交日期開始的部分，直至被後續提交或提供的文件或報告所取代（只要公司明確聲明采用此類提供的信息作為參考文件納入這種登記聲明）。

​

展覽指數

​

​

​

​

​

簽名

根據《證券交易法》的要求，申報人已經授權簽署此報告，且得到了授權。

​

​