附錄99.1
inflarx N.V。
未經審計的簡明合併財務報表
2024年9月30日的基本報表
這些未經審計的簡明財務報表為InflaRx N.V.及其全資附屬公司InflaRx GmbH（位於德國耶拿）及InflaRx Pharmaceuticals Inc.（位於美國密歇根州安娜堡）（合稱「集團」）的合併財務報表。這些基本報表以歐元（€）呈現。
InflaRx N.V.是一家由股份有限公司，註冊地和住所地在荷蘭阿姆斯特丹。
其註冊辦公室和主要營業地點位於德國耶拿，Winzerlaer Str. 2。
截至2024年9月30日的三個月和九個月
|
F-3
|
|||
|
F-4
|
|||
|
F-5
|
|||
|
F-6
|
|||
|
F-7
|
|||
|
1.
|
F-7
|
||
|
a)
|
F-7
|
||
|
b)
|
F-7
|
||
|
2.
|
F-8
|
||
|
3.
|
F-8
|
||
|
4.
|
F-8
|
||
|
5.
|
F-8
|
||
|
6.
|
F-9
|
||
|
7.
|
F-9
|
||
|
8.
|
F-10
|
||
|
9.
|
F-10
|
||
|
10.
|
F-11
|
||
|
11.
|
F-11
|
||
|
12.
|
F-11
|
||
|
13.
|
F-12
|
||
|
14.
|
F-12
|
||
|
15.
|
F-12
|
||
|
a)
|
F-12
|
||
|
b)
|
F-13
|
||
|
c)
|
F-13
|
||
|
16.
|
F-13
|
||
InflaRx N.V.及其附屬公司
2024年和2023年9月30日結束的三個和九個月的損失未經審核的簡明合併損益表
|
截至九月底的三個月
截至9月30日結束，
|
在九個月內
截至9月30日結束
|
|||||||||||||||||||
|
附註
|
2024
（未經審計）
|
2023
（未經審計）
|
2024
（未經審計）
|
2023
（未經審計）
|
||||||||||||||||
|
(以€為單位，除股票資料外)
|
||||||||||||||||||||
|
收益
|
2
|
123,819
|
60,803
|
166,212
|
60,803
|
|||||||||||||||
|
銷貨成本
|
3
|
72,555
|
(255,116
|
)
|
(496,119
|
)
|
(255,116
|
)
|
||||||||||||
|
毛利潤（損失）
|
196,374
|
(194,313
|
)
|
(329,907
|
)
|
(194,313
|
)
|
|||||||||||||
|
銷售和市場推廣費用
|
4
|
(1,707,748
|
)
|
(1,562,473
|
)
|
(4,995,915
|
)
|
(1,838,524
|
)
|
|||||||||||
|
研究與開發支出
|
5
|
(11,140,152
|
)
|
(7,305,541
|
)
|
(28,458,832
|
)
|
(32,957,044
|
)
|
|||||||||||
|
總部及行政費用
|
(2,809,032
|
)
|
(2,897,732
|
)
|
(9,614,281
|
)
|
(10,047,091
|
)
|
||||||||||||
|
其他收益
|
6
|
101,108
|
808,866
|
153,839
|
13,437,963
|
|||||||||||||||
|
其他費用
|
(589
|
)
|
339
|
(297
|
)
|
(2,851
|
)
|
|||||||||||||
|
營運結果
|
(15,360,039
|
)
|
(11,150,854
|
)
|
(43,245,392
|
)
|
(31,601,861
|
)
|
||||||||||||
|
財務收入
|
7
|
768,326
|
1,189,826
|
2,522,475
|
2,732,873
|
|||||||||||||||
|
財務費用
|
7
|
(5,032
|
)
|
(4,897
|
)
|
(15,876
|
)
|
(15,476
|
)
|
|||||||||||
|
匯率期貨結果
|
7
|
(2,847,692
|
)
|
2,292,938
|
(311,905
|
)
|
1,923,274
|
|||||||||||||
|
其他財務結果
|
7
|
—
|
221,577
|
103,285
|
223,818
|
|||||||||||||||
|
所得稅
|
(5,217
|
)
|
—
|
(5,217
|
)
|
—
|
||||||||||||||
|
本期收益（虧損）
|
(17,449,654
|
)
|
(7,451,410
|
)
|
(40,952,630
|
)
|
(26,737,373
|
)
|
||||||||||||
|
可能在後續期間重新分類至溢利或虧損的其他綜合收益（損失）：
|
||||||||||||||||||||
|
外幣翻譯差額
|
(75,418
|
)
|
73,574
|
(72,582
|
)
|
56,459
|
||||||||||||||
|
綜合(損益)收益總額
|
(17,525,072
|
)
|
(7,377,836
|
)
|
(41,025,212
|
)
|
(26,680,914
|
)
|
||||||||||||
|
基於本期淨收益（淨損）的股份信息
|
||||||||||||||||||||
|
加權平均股本
|
58,883,272
|
58,883,272
|
58,883,272
|
53,598,594
|
||||||||||||||||
|
每股收益（基本／稀釋）
|
(0.30
|
)
|
(0.13
|
)
|
(0.70
|
)
|
(0.50
|
)
|
||||||||||||
相關附註是這些基本報表的一個不可或缺的部分。
inflarx N.V.及其子公司
(以€為單位)
|
附註
|
2024年9月30日
（未經審計）
|
2023年12月31日
|
||||||||||
|
(以€為單位)
|
||||||||||||
|
資產
|
||||||||||||
|
非流動資產
|
||||||||||||
|
財產和設備
|
260,240
|
289,577
|
||||||||||
|
租賃資產
|
850,001
|
1,071,666
|
||||||||||
|
無形資產
|
43,831
|
68,818
|
||||||||||
|
其他資產
|
8
|
217,491
|
257,267
|
|||||||||
|
財務資產
|
11
|
4,694,199
|
9,052,741
|
|||||||||
|
非流動資產總額
|
6,065,762
|
10,740,069
|
||||||||||
|
流動資產合計
|
||||||||||||
|
存貨
|
8
|
9,718,882
|
11,367,807
|
|||||||||
|
其他資產
|
9
|
3,714,912
|
4,036,650
|
|||||||||
|
應收貿易款項
|
11
|
87,571
|
—
|
|||||||||
|
稅收應收款
|
10
|
2,211,455
|
3,791,564
|
|||||||||
|
財務資產
|
11
|
31,683,244
|
77,504,518
|
|||||||||
|
現金及現金等價物
|
13
|
26,205,938
|
12,767,943
|
|||||||||
|
全部流動資產
|
73,622,003
|
109,468,483
|
||||||||||
|
總資產
|
79,687,764
|
120,208,552
|
||||||||||
|
股本及負債
|
||||||||||||
|
股權
|
||||||||||||
|
已發行股本
|
14
|
7,065,993
|
7,065,993
|
|||||||||
|
股份溢價
|
334,211,338
|
334,211,338
|
||||||||||
|
其他資本儲備
|
43,775,960
|
40,050,053
|
||||||||||
|
累積虧損
|
(327,080,450
|
)
|
(286,127,819
|
)
|
||||||||
|
其他股權元件
|
7,309,584
|
7,382,166
|
||||||||||
|
總股本
|
65,282,425
|
102,581,730
|
||||||||||
|
非流動負債
|
||||||||||||
|
租賃負債
|
498,928
|
745,716
|
||||||||||
|
其他負債
|
12
|
36,877
|
36,877
|
|||||||||
|
非流動負債總額
|
535,805
|
782,593
|
||||||||||
|
流動負債
|
||||||||||||
|
貿易及其他應付款項
|
11
|
11,719,795
|
11,974,362
|
|||||||||
|
租賃負債
|
398,979
|
374,329
|
||||||||||
|
員工福利
|
1,514,478
|
1,609,766
|
||||||||||
|
其他負債
|
12
|
236,284
|
2,885,772
|
|||||||||
|
流動負債合計
|
13,869,535
|
16,844,229
|
||||||||||
|
總負債
|
14,405,340
|
17,626,822
|
||||||||||
|
資產及負債總額
|
79,687,764
|
120,208,552
|
||||||||||
相關附註是這些基本報表的一個不可或缺的部分。
inflarx N.V.及其子公司
截至2024年9月30日和2023年九個月的資料
|
(以歐元為單位，除了股票數據)
|
認股權證
|
股份
未履行合約
|
已發行股本
|
A類普通股（即「股份」）
溢價
|
其他資本
儲備
|
累積虧損
|
其他元件 -
股權的其他組成部分
|
總股本
|
||||||||||||||||||||||||
|
截至2024年1月1日的結存
|
58,883,272
|
7,065,993
|
334,211,338
|
40,050,053
|
(286,127,819
|
)
|
7,382,166
|
102,581,730
|
||||||||||||||||||||||||
|
本期損失
|
—
|
—
|
—
|
—
|
(40,952,630
|
)
|
—
|
(40,952,630
|
)
|
|||||||||||||||||||||||
|
匯率期貨差異
外匯翻譯
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
(72,582
|
)
|
(72,582
|
)
|
|||||||||||||||||||||||
|
總綜合損失
|
—
|
—
|
—
|
—
|
(40,952,630
|
)
|
(72,582
|
)
|
(41,025,212
|
)
|
||||||||||||||||||||||
|
以股份給付的員工報酬
|
15
|
—
|
—
|
—
|
3,725,907
|
—
|
—
|
3,725,907
|
||||||||||||||||||||||||
|
2024年9月30日結餘*
|
58,883,272
|
7,065,993
|
334,211,338
|
43,775,960
|
(327,080,450
|
)
|
7,309,584
|
65,282,425
|
||||||||||||||||||||||||
|
截至2023年1月1日的餘額
|
44,703,763
|
5,364,452
|
282,552,633
|
36,635,564
|
(243,460,290
|
)
|
7,257,081
|
88,349,440
|
||||||||||||||||||||||||
|
本期損失
|
—
|
—
|
—
|
—
|
(26,737,373
|
)
|
—
|
(26,737,373
|
)
|
|||||||||||||||||||||||
|
匯率差異對外幣翻譯的影響
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
56,459
|
56,459
|
|||||||||||||||||||||||||
|
總綜合損失
|
—
|
—
|
—
|
—
|
(26,737,373
|
)
|
56,459
|
(26,680,914
|
)
|
|||||||||||||||||||||||
|
發行普通股份
|
14,059,252
|
1,687,110
|
54,796,819
|
—
|
—
|
—
|
56,483,929
|
|||||||||||||||||||||||||
|
交易成本
|
—
|
—
|
(3,360,626
|
)
|
—
|
—
|
—
|
(3,360,626
|
)
|
|||||||||||||||||||||||
|
股票結算股份基於支付
|
15
|
—
|
—
|
—
|
2,961,491
|
—
|
—
|
2,961,491
|
||||||||||||||||||||||||
|
股票期權已行使
|
120,257
|
14,431
|
222,512
|
—
|
—
|
—
|
236,943
|
|||||||||||||||||||||||||
|
截至2023年9月30日的結餘*
|
58,883,272
|
7,065,993
|
334,211,338
|
39,597,055
|
(270,197,663
|
)
|
7,313,540
|
117,990,262
|
||||||||||||||||||||||||
*未經審核
相關附註是這些基本報表的一個不可或缺的部分。
inflarx N.V. 及其附屬公司
截至2024年和2023年9月30日的九個月
|
截至9月30日止九個月
|
||||||||||||
|
附註
|
2024
（未經審計）
|
2023
（未經審計）
|
||||||||||
|
(以歐元顯示)
|
||||||||||||
|
營運活動
|
||||||||||||
|
本期損失
|
(40,952,630
|
)
|
(26,737,373
|
)
|
||||||||
|
校正因素：
|
||||||||||||
|
固定資產和設備、使用權資產和無形資產的折舊及攤銷
|
374,377
|
432,248
|
||||||||||
|
淨財務收入
|
7
|
(2,297,978
|
)
|
(4,864,488
|
)
|
|||||||
|
基於股份的支付費用
|
15
|
3,725,907
|
2,961,491
|
|||||||||
|
凈外匯差異
|
7
|
10,930
|
(82,574
|
)
|
||||||||
|
變動情況：
|
||||||||||||
|
政府補助的財務資產
|
(431,246
|
)
|
||||||||||
|
存貨
|
8
|
1,648,925
|
(1,639,490
|
)
|
||||||||
|
應收貿易款項
|
(87,571
|
)
|
—
|
|||||||||
|
其他資產
|
9
|
1,941,622
|
4,468,239
|
|||||||||
|
員工福利
|
(95,288
|
)
|
(26,893
|
)
|
||||||||
|
其他負債
|
12
|
(2,649,488
|
)
|
2,893,461
|
||||||||
|
政府補助款的負債
|
11
|
(6,209,266
|
)
|
|||||||||
|
貿易及其他應付款項
|
11
|
(254,567
|
)
|
1,011,662
|
||||||||
|
所得稅已支付金額
|
(5,217
|
)
|
—
|
|||||||||
|
收取之利息
|
7
|
1,990,054
|
1,302,391
|
|||||||||
|
支付利息
|
7
|
(16,183
|
)
|
(15,773
|
)
|
|||||||
|
經營活動所使用之淨現金流量
|
(36,661,890
|
)
|
(26,937,611
|
)
|
||||||||
|
投資活動
|
||||||||||||
|
購買無形資產、物業和設備
|
(29,992
|
)
|
(45,942
|
)
|
||||||||
|
購買當前金融資產
|
(27,835,062
|
)
|
(91,590,134
|
)
|
||||||||
|
來自金融資產到期的收益
|
78,273,017
|
71,113,455
|
||||||||||
|
從/投資活動中產生的淨現金流量
|
50,407,963
|
(20,522,621
|
)
|
|||||||||
|
融資活動
|
||||||||||||
|
發行普通股的收益
|
—
|
56,483,929
|
||||||||||
|
發行普通股的交易成本
|
—
|
(3,360,626
|
)
|
|||||||||
|
行使股票期權的收益
|
c
|
)
|
—
|
236,943
|
||||||||
|
租賃負債償還
|
(290,145
|
)
|
(279,075
|
)
|
||||||||
|
來自/（用於）籌資活動的淨現金
|
(290,145
|
)
|
53,081,170
|
|||||||||
|
現金及現金等價物淨增加
|
13,455,929
|
5,620,938
|
||||||||||
|
匯率變動對現金及現金等價物的影響
|
(17,934
|
)
|
(190,686
|
)
|
||||||||
|
期初現金及現金等價物餘額
|
12,767,943
|
16,265,355
|
||||||||||
|
期末現金及現金等價物
|
13
|
26,205,938
|
21,695,607
|
|||||||||
相關附註是這些基本報表的一個不可或缺的部分。
inflarx N.V.及其子公司
| 1. |
Summary of significant accounting policies and other disclosures
|
| a) |
Reporting entity and the Group’s structure
|
InflaRx N.V. (the “Company” or “InflaRx”) is a Dutch public company with limited liability (naamloze vennootschap) with its corporate seat in Amsterdam, the Netherlands, and is
registered in the Commercial Register of the Netherlands Chamber of Commerce Business Register under CCI number 68904312. The Company’s registered office is at Winzerlaer Straße 2 in 07745 Jena, Germany. Since November 10, 2017, InflaRx N.V.’s
ordinary shares have been listed on the Nasdaq Global Select Market under the symbol IFRX.
InflaRx is a biopharmaceutical company pioneering anti-inflammatory therapeutics targeting the complement system by focusing on applying its proprietary anti-C5a and C5aR technologies to discover, develop and
commercialize first-in-class, potent and specific inhibitors of the complement activation factor known as C5a and its receptor C5aR. On April 4, 2023, the U.S. Food and Drug Administration issued an Emergency Use Authorization (the “EUA”) for GOHIBIC
(vilobelimab), for the treatment of COVID-19 in critically ill, invasively mechanically ventilated hospitalized adults. These consolidated financial statements of InflaRx comprise the Group.
| b) |
編制依據
|
這些截至2024年9月30日和2023年止的中期簡明合併財務報表按照IAS 34中期財務報告編製。這些簡明合併財務報表不包括年度財務報表中所要求的所有信息和披露。因此，應該閱讀本報告，並與截至2023年12月31日的公司年度報告20-F上的財務報表一起閱讀。
本中期簡明合併財務報表已於2024年11月7日由公司董事會（“董事會”）授權發行。
財務報表以歐元（€）呈現。歐元是inflarx N.V.和inflarx GmbH的功能貨幣。inflarx Pharmaceuticals Inc.的功能貨幣為美元。
所有以歐元呈現的財務信息均已與最近的歐元四捨五入。因此，某些表格中顯示的數字總和可能不是前面數字的算術總和，或可能與其他表格有所偏差。
所採用的會計政策與2023年12月31日結束的集團年度合併財務報表的相同，除了2024年1月1日生效的新標準的採納如下。該集團沒有採納任何其他已發行但尚未生效的標準、解釋或修正案。
以下修訂自2024年1月1日起生效，對該集團合併財務報表沒有重大影響：
| • |
修訂IFRS 16租賃：出售及回租的租賃
|
| • |
修訂IAS 1財務報表呈現：將負債分類為當前或非當前負債和帶有條款的非當前負債
|
| • |
修訂的國際會計準則第7號《現金流量表》和國際財務報導準則第7號，-供應商財務安排
|
發布的以下標準將在未來期間採納，並正在評估對集團合併財務報表可能造成的潛在影響：
| • |
IAS 21修訂 外匯匯率變動效應：缺乏兌換性
|
| • |
國際財務報告準則第18號《財務報表中的呈現和披露》
|
| 2. |
收益
|
|
在三個月內
截至9月30日結束,
|
截至九個月,
截至9月30日結束,
|
|||||||||||||||
|
2024
（未經審計）
|
2023
（未經審計）
|
2024
（未經審計）
|
2023
（未經審計）
|
|||||||||||||
|
(以€表示)
|
||||||||||||||||
|
收益
|
123,819
|
60,803
|
166,212
|
60,803
|
||||||||||||
|
總計
|
123,819
|
60,803
|
166,212
|
60,803
|
||||||||||||
截至2024年9月30日止三個月，公司從GOHIBIC（vilobelimab）產品銷售中實現收入為12.4萬歐元。截至2024年9月30日止九個月，公司從GOHIBIC（vilobelimab）產品銷售中實現收入16.6萬歐元。
報告的收入為對最終客戶（醫院）的銷售。根據IFRS 15，向分銷商的銷售不構成公司的收入。所有收入歸因於在美國的銷售。
| 3. |
銷貨成本
|
|
截至九月三十日的三個月
截至九月三十日
|
截至九個月
截至9月30日,
|
|||||||||||||||
|
2024
（未經審計）
|
2023
（未經審計）
|
2024
（未經審計）
|
2023
（未經審計）
|
|||||||||||||
|
(以€計)
|
||||||||||||||||
|
銷貨成本
|
(72,555
|
)
|
255,116
|
496,119
|
255,116
|
|||||||||||
|
總計
|
(72,555
|
)
|
255,116
|
496,119
|
255,116
|
|||||||||||
The cost of sales during nine months ended September 30, 2024 was primarily related to write-downs of short-lived inventories. The Company adjusts its inventory write-downs on a quarterly basis based on its rolling
sales forecast. The € 50萬 includes both write-downs and reversals of previous write-downs. Cost of sales during the three months ended September 30, 2024 was primarily related to a reversal of a
previous write-down in the amount of €7.5萬 due to a change in estimate of sales of goods prior to expiry of their shelf life.
| 4. |
銷售和市場推廣費用
|
Sales and marketing expenses incurred for the three months ended September 30, 2024 increased by €10萬 compared to the three months ended September 30, 2023. For the nine months ended September 30, 2024, these
expenses increased by €320萬 compared to the nine months ended September 30, 2023. This increase is primarily due to increased sales and marketing activities incurred during the nine months ended September 30, 2024 in the US, driven primarily
by GOHIBIC (vilobelimab).
| 5. |
研究與開發支出
|
Research and development expenses incurred for the three months ended September 30, 2024 increased by €380萬 compared to the three months ended September 30, 2023. For the nine months ended September 30, 2024
these expenses decreased by €450萬 compared to the nine months ended September 30, 2023.
The increase for the three months ended September 30, 2024 is primarily due to higher third-party expenses incurred in connection with the company’s efforts to develop INF904.
截至2024年9月30日的9個月，主要原因是在2023年首三季度期間因開發商業製造流程並獲得歐盟緊急使用授權（EUA）的努力而產生較高的第三方費用，以及為GOHIBIC（vilobelimab）。
| 6. |
其他收益
|
|
三個月
截至9月30日
|
九個月
截至9月30日
|
|||||||||||||||
|
2024
（未經審計）
|
2023
（未經審計）
|
2024
（未經審計）
|
2023
（未經審計）
|
|||||||||||||
|
(以€為單位)
|
||||||||||||||||
|
其他收益
|
||||||||||||||||
|
政府資助收入
|
—
|
772,604
|
—
|
13,382,393
|
||||||||||||
|
其他
|
101,108
|
36,262
|
153,839
|
55,570
|
||||||||||||
|
總計
|
101,108
|
808,866
|
153,839
|
13,437,963
|
||||||||||||
其他收入截至2024年9月30日為10萬歐元（2023年：80萬歐元），截至2024年9月30日的九個月為20萬歐元（2023年：1340萬歐元）。由於2024年政府資助期限於2013年6月30日結束，因此該年無政府補助收入（即德國政府對批判性患者COVID-19治療vilobelimab開發的補助金）。
| 7. |
淨財務收支結果
|
|
在三個月內
截至9月30日的
|
截至9月30日的九個月
截至9月30日
|
|||||||||||||||
|
2024
（未經審計）
|
2023
（未經審計）
|
2024
（未經審計）
|
2023
（未經審計）
|
|||||||||||||
|
(以歐元為基準)
|
||||||||||||||||
|
利息收入
|
768,326
|
1,189,826
|
2,522,475
|
2,732,873
|
||||||||||||
|
利息支出
|
(321
|
)
|
(327
|
)
|
(297
|
)
|
(1,108
|
)
|
||||||||
|
租賃負債利息
|
(4,711
|
)
|
(4,570
|
)
|
(15,580
|
)
|
(14,368
|
)
|
||||||||
|
优先股每股稀释盈亏 - R$
|
763,294
|
1,184,929
|
2,506,599
|
2,717,397
|
||||||||||||
|
外匯收入
|
319,442
|
4,007,995
|
4,123,268
|
6,389,514
|
||||||||||||
|
匯率期貨支出
|
(3,167,134
|
)
|
(1,715,057
|
)
|
(4,435,173
|
)
|
(4,466,240
|
)
|
||||||||
|
匯率期貨結果
|
(2,847,692
|
)
|
2,292,938
|
(311,905
|
)
|
1,923,274
|
||||||||||
|
其他財務結果
|
—
|
221,577
|
103,285
|
223,818
|
||||||||||||
|
淨財務結果
|
(2,084,398
|
)
|
3,699,444
|
2,297,978
|
4,864,488
|
|||||||||||
截至2024年9月30日結束的三個月內，淨財務結果減少了580萬歐元，由2023年9月30日結束的三個月的370萬歐元增加到210萬歐元的損失。主要原因是2024年9月30日結束的三個月內，由於美元貶值，匯率期貨結果減少了510萬歐元，以及市場票券利息收入減少了40萬歐元，分別與2023年9月30日結束的三個月相比。
截至2024年9月30日結束的九個月內，淨財務結果減少了260萬歐元至230萬歐元。主要原因是與截至2023年9月30日結束的九個月相比，匯率期貨結果減少了220萬歐元。
| 8. |
存貨
|
|
截至日期
2024年9月30日
（未經審計）
|
截至日期
2023年12月31日
|
|||||||
|
(以€計)
|
||||||||
|
原材料和用品
|
138,414
|
423,560
|
||||||
|
未完成品
|
9,459,267
|
10,614,159
|
||||||
|
成品
|
121,200
|
330,087
|
||||||
|
總計
|
9,718,882
|
11,367,807
|
||||||
截至2024年9月30日，存貨金額為970萬歐元，較2023年12月31日的1140萬歐元下降。截至2024年9月30日，該集團總計記錄了原材料和用品方面的30萬歐元及成品方面的40萬歐元減損。這些減損是由於預期GOHIBIC（vilobelimab）相關庫存的有效期限到期。有關更多信息，請參閱附註3“銷貨成本”。此外，在截至2024年9月30日結束的九個月內，未完成的存貨下降了，因為有120萬歐元被記錄為用於臨床研究的研發費用。
| 9. |
其他資產
|
|
截至日期
2024年9月30日
（未經審計）
|
截至日期
2023年12月31日
|
|||||||
|
(以€表示)
|
||||||||
|
非流动其他资产
|
||||||||
|
預付款項
|
217,491
|
257,267
|
||||||
|
總計
|
217,491
|
257,267
|
||||||
|
目前其他資產
|
||||||||
|
研發項目預付款
|
2,784,071
|
3,670,167
|
||||||
|
預付款項
|
751,953
|
272,999
|
||||||
|
其他
|
178,888
|
93,482
|
||||||
|
總計
|
3,714,912
|
4,036,648
|
||||||
|
其他總資產
|
3,932,403
|
4,293,915
|
||||||
截至2024年9月30日，研發項目的預付款金額為€280萬，較2023年12月31日的€370萬低，主要包括臨床合同的預付款，主要是用於INF904。
預付費用主要包括2024年的董事及經理人保險費用，將按比例分攤於全年的一般及管理開支中。
“其他”類別主要與商業生產的預付款有關。
| 10. |
稅收應收款
|
截至2024年9月30日，税收应收款项金额為220萬歐元，相比之下，截至2023年12月31日，为380萬歐元。该下降主要是由於在截至2024年9月30日的九个月内收到的Q2 2023和Q3 2023的增值稅退稅。
| 11. |
金融資產和金融負債
|
以下是截至2024年9月30日和2023年12月31日集團持有的現金及現金等價物以外的金融資產和金融負債概况：
|
截至日期
2024年9月30日
（未經審計）
|
截至日期
2023年12月31日
|
|||||||
|
(以歐元計)
|
||||||||
|
攤銷後成本的金融資產
|
||||||||
|
應收貿易款項
|
87,571
|
—
|
||||||
|
非流動財務資產
|
4,694,199
|
9,052,741
|
||||||
|
其中有價證券
|
4,456,632
|
8,815,120
|
||||||
|
流動金融資產
|
31,683,244
|
77,504,518
|
||||||
|
其中有價證券
|
31,340,790
|
76.912,342
|
||||||
|
以攤銷成本衡量的金融負債
|
||||||||
|
貿易及其他應付款項
|
11,719,583
|
14,716,441
|
||||||
截至2024年9月30日，當前和非當前金融資產（主要是報價債務證券）的公允價值為3610萬歐元（一級）。該集團按攤銷成本計量的債務工具僅由像標準普爾全球這樣的信用評級機構高度評級的報價證券組成，因此被認為是低信用風險投資。
截至2024年9月30日，與2023年12月31日的8660萬歐元相比，當前和非當前金融資產下降了5020萬歐元至3640萬歐元。此下降主要是由於金融資產到期，並隨後再投資為帶息銀行存款，這些存款列為現金及現金等價物。
截至2024年9月30日，與2023年12月31日的1470萬歐元相比，交易和其他應付帳款下降了300萬歐元至1170萬歐元。截至2023年12月31日，公司暫時擁有由於製造商業產品而產生的CDMO（合同製造組織）支付款項較高。
交易應收賬款源自於通過Cencora的子公司向最終客戶（醫院）交貨（vilobelimab產品），該子公司擔任公司的美國分銷商。
| 12. |
其他負債
|
|
截至日期
2024年9月30日
（未經審計）
|
截至日期
2023年12月31日
|
|||||||
|
(以€表示)
|
||||||||
|
與商業夥伴的負債
|
—
|
2,784,231
|
||||||
|
其他雜項負債
|
236,284
|
101,542
|
||||||
|
總計
|
236,284
|
2,885,773
|
||||||
截至2024年9月30日，Cencora的一個子公司作為該公司的美國分銷商，將產品退還公司，公司償還先前由Cencora支付的資金，從而清償與商業夥伴的負債。
根據IFRS 15，InflaRx在將產品控制轉移給最終客戶(醫院)時確認收入。因此，在產品存放在分銷商倉庫並直到產品銷售給最終客戶時，InflaRx會將金額認列為商業合作夥伴負債。
| 13. |
現金及現金等價物
|
|
截至日期
2024年9月30日
（未經審計）
|
截至日期
2023年12月31日
|
|||||||
|
（以€表示）
|
||||||||
|
短期存款
|
||||||||
|
存放在美元的存款
|
18,615,418
|
4,120,951
|
||||||
|
存放在歐元的存款
|
2,510,000
|
1,020,000
|
||||||
|
總計
|
21,125,418
|
5,140,951
|
||||||
|
銀行存款現金
|
||||||||
|
持有的美元現金
|
3,360,900
|
5,041,802
|
||||||
|
持有的歐元現金
|
1,719,620
|
2,585,190
|
||||||
|
總計
|
5,080,521
|
7,626,991
|
||||||
|
現金及現金等價物總額
|
26,205,938
|
12,767,942
|
||||||
截至2024年9月30日，現金及現金等價物增加了1340萬歐元，達到2620萬歐元，而2023年12月31日為1280萬歐元。增加主要是由於某些金融資產到期，隨後再投資於帶利息的銀行存款，被歸類為現金及現金等價物。
| 14. |
股權
|
於2023年6月30日，公司向美國證券交易委員會（“SEC”）提交了F-3表格，涉及公司最多25000萬美元的證券發行與出售。
於2024年6月28日，公司與Leerink Partners LLC（Leerink）簽訂了銷售協議，通過時不時的市場公開發行計劃出售公司的普通股，最高達7500萬美元，Leerink將擔任銷售代理。截至本報告日期，公司尚未在此等時不時的市場發行計劃下發行任何普通股。
| 15. |
股份報酬
|
| a) |
採用股權結算的股票報酬安排
|
InflaRx GmbH根據2012年股票期權計畫授予了期權。這些InflaRx GmbH期權在2017年11月IPO時轉換為InflaRx N.V.普通股的選擇權：
|
期權數量
|
2024
|
2023
|
||||||
|
截至1月1日時尚未行使的
|
148,433
|
148,433
|
||||||
|
在截至9月30日止九個月內行使
|
—
|
—
|
||||||
|
截至9月30日時尚未行使的
|
148,433
|
148,433
|
||||||
|
其中已經實行/可行使
|
148,433
|
148,433
|
||||||
根據2016年股票期權計畫的條件，InflaRx GmbH向董事、高級管理層和關鍵員工授予了訂閱InflaRx GmbH普通股的權利。這些InflaRx GmbH期權在2017年11月IPO時轉換為InflaRx N.V.普通股的選擇權：
|
期權數量
|
2024
|
2023
|
||||||
|
營業收入截至1月1日尚未全部行使
|
888,632
|
888,632
|
||||||
|
截至9月30日結束的九個月內行使的數量
|
—
|
—
|
||||||
|
營業收入截至9月30日未全數行使
|
888,632
|
888,632
|
||||||
|
其中已取得賦予權/可行使
|
888,632
|
888,632
|
||||||
InflaRx在2017年LTIP下也授予了股票期權，隨後於2017年11月IPO時授予。 2017年LTIP在截至2024年9月30日期間授予的股票期權總數如下：
|
股票期權數量
|
2024
|
2023
|
||||||
|
營業收入截至1月1日尚未全部行使
|
6,584,946
|
4,985,523
|
||||||
|
截至2024年9月30日止九個月期間授予的。
|
2,275,000
|
1,735,750
|
||||||
|
截至2024年9月30日止九個月期間行使的。
|
-
|
(105,327
|
)
|
|||||
|
截至2024年9月30日止九個月期間被取消的。
|
(7,000
|
)
|
(26,000
|
)
|
||||
|
截至9月30日尚未到期。
|
8,852,946
|
6,589,946
|
||||||
|
其中已發生/可行使的。
|
7,196,446
|
5,170,321
|
||||||
在2017年長期績效獎勵計劃下，截至2024年9月30日的九個月中授予的股票期權數量如下：
|
股票期權
2024年授予的
|
數字
|
公平
價值
每
option
|
外匯期貨
匯率
當期
授予
日期
|
公平
價值
每
option
|
股價
在授予日期
/
行使
期權行使價格的平均值（以美元為單位）
|
預期
波動性
|
預計
生活
(中間點
基於)
|
無風險利率
(插值，
美國主權
分離履帶曲線)
|
||||||||||||||||||||||||
|
一月05
|
2,245,000
|
$
|
1.65
|
0.916
|
€
|
1.51
|
$
|
1.79
|
1.47
|
5.30-5.50
|
4.023%-4.025
|
%
|
||||||||||||||||||||
|
二月21
|
30,000
|
$
|
1.40
|
0.925
|
€
|
1.30
|
$
|
1.51
|
1.47
|
5.50
|
4.308
|
%
|
||||||||||||||||||||
|
2,275,000
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
在截至2024年9月30日的九個月內授予的2,275,000份期權（2023年9月30日結束時：1,735,750份）中，1,615,000份期權（2023年9月30日結束時：1,396,000份）授予執行管理人員或董事會成員。
預期分紅金額對以上列出的所有股票期權為零。
| b) |
認列股份支付成本支出
|
截至2024年9月30日止九個月，公司在綜合損益表中承認了370萬歐元的股份支付支出（2023年：300萬歐元）。
由於集團虧損，所有股份支付獎勵在確定每股盈利時並未具有稀釋效應。
| c) |
已行使，期權
|
截至2024年9月30日止九個月，未發行任何股份（2023年：105,327股）以行使股票期權，因此未獲得任何款項（截至2024年9月30日止九個月：98萬歐元）。所有於2023年行使的股票期權均根據2017年的長期績效報酬計劃授予。
| 16. |
保護性基金
|
根據公司章程，公司授權發行高達147,200,000股普通股和高達147,200,000股面值為0.12歐元的優先股。所有股份均為記名股份。不得發行股份證明。
為了阻止收購競價，公司股東大會批准根據荷蘭法律的獨立基金機構，或稱保護性基金，行使看漲期權協議的權利，憑此將優先股發行給保護性基金機構，最高不超過其他比保護性基金機構持有100%的公司已發行資本股份，減去一股。預計保護性基金機構將與銀行簽訂融資安排，或者在荷蘭法律限制條件下，保護性基金機構可能要求公司提供足夠資金給保護性基金機構，以使其能夠履行看漲期權協議的支付義務。
這些優先股將優於公司普通股具有清算和股息優先權，並且將按照預先確定的利率累計現金股息。預防性基金機構預計將要求公司在公司及其利益相關人士面臨的威脅被消除或足夠減輕或中和時取消其優先股。公司認為看跌期權不代表基於三級評估的显著公平價值，因为優先股的使用受限，可被公司取消。
在截至2024年9月30日的九個月內，公司支出了3.8萬歐元（2023年：6萬歐元）的持續成本，以退還由預防性基金支出的費用。
F-14