附錄 10.2
修訂僱傭協議
《僱傭協議》修正案（”修正案”），截至 2024 年 11 月 7 日，日期介於 Arch 之間 百慕大的一家公司 Capital Group Ltd.（ 「公司」）, 還有 Maamoun Rajeh（ 「行政人員」）.
而，公司和高管簽訂了截至2017年9月19日的僱傭協議（”協議”);
而，公司和高管希望修改此處規定的協議條款和條件；
因此，現在，考慮到上述內容和其他有益和寶貴的報價，特此確認協議的收據和充分性，並打算在此受法律約束，雙方同意對協議進行如下修改。
I.對第 1.01 節中 「正當理由」 定義的 (a) 條進行了修訂，其全文如下：
「(a) (x) 高管不再擔任公司總裁，或 (y) 考慮到職責和責任的取消以及分配的新職責和責任，高管的總體職責和責任明顯減少；」
II.對第 3.01 節進行了修訂，在第一句之後增加了以下新句子：
“儘管如此，從2024年11月7日起，行政部門將擔任總統 公司的，直接向公司首席執行官報告， 並應具有首席執行官可能不時規定的責任、權力和職責；前提是此類責任、權力和義務與歷來在公司和同類公司擔任該職位的個人通常分配的責任、權力和義務基本一致。”
III.對第 3.01 節進行了進一步修訂，在末尾添加了以下新句子：
「高管應遵守並遵守不時生效的涵蓋高管的所有公司政策。」
1
IV.第 4.01 節。 基本工資 特此修訂，自2024年11月7日起生效，從第一句中刪除 「65萬美元」，取而代之的是 「90萬美元」。
V.第 4.02 節的第二句話 獎金 經修正，全文如下：
「對於在高管出任公司總裁之日之前結束的日曆年度，他的目標年度獎金將爲該年度基本工資的165％。對於自其出任公司總裁之日起的日曆年度，該高管的目標年度獎金將爲其當年基本工資的185％。在他出任公司總裁的日曆年中，高管的目標年度獎金將爲其出任公司總裁之日前一年的基本工資的165％，以及他擔任公司總裁的年度應支付的基本工資的185％。」
VI.在第 5.01 節的末尾添加了以下句子：
「自任何一方出於任何原因提供解僱通知之日起生效，高管應辭去公司及其關聯公司或高管應公司要求任職的任何其他公司或其他人員的所有職位和所有職務。」
VII.爲清楚起見，刪除了第 5.03 (b) 節中的以下措辭，「其餘一半應根據公司的常規薪資慣例支付」，取而代之的是 「其餘一半應從解僱之日起至成立六個月週年紀念日期間，根據公司的常規工資慣例等額分期支付」。
VIII.新第 3.06 節 賠償；D&O 保險 已添加爲完整讀取
如下所示：
“公司同意，如果高管由於他現在或曾經是公司的董事、高級管理人員或僱員，或者正在或正在應公司的要求擔任董事、高級職員、成員、僱員或代理人而成爲任何待處理或威脅要採取的行動、訴訟或訴訟（均爲 「訴訟」）的當事方，無論是民事、刑事、行政還是調查訴訟（均爲 「訴訟」）的
2
另一家公司、合夥企業、合資企業、信託或其他企業，包括與員工福利計劃有關的服務，公司應在適用法律和公司註冊證書或章程允許或授權的最大範圍內，對高管作出賠償，使其免受損害，以免高管爲此產生或遭受的所有成本、支出、責任和損失，包括但不限於律師費、支出和判決，以及公司應預付費用在適用法律和公司註冊證書或章程允許或授權的最大範圍內，與之建立聯繫。根據不時爲董事會成員生效的任何董事和高級管理人員責任保險合同，公司應將高管作爲被保險人承保。本第3.06節的規定應在僱用期到期或終止後繼續有效，並且只要高管對其任職期間發生的任何作爲和不作爲承擔責任，本第3.06節的規定就一直有效。”
IX.第 12.16 節 仲裁 經修正，全文如下：
“仲裁。 除非公司或其關聯公司選擇行使第 10.01 節所述的權利，否則因本協議或本協議標的而產生或與之相關的任何爭議或分歧均應提交併最終通過仲裁裁定（”仲裁「）。仲裁地或法定地點應爲百慕大。仲裁應由當事方通過協議指定的獨任仲裁員進行，如果沒有達成協議，則由特許仲裁員學會百慕大分會的任命委員會（」仲裁員「）。除非當事各方另有協議，否則仲裁應根據啓動仲裁時有效的貿易法委員會規則進行。百慕大法院（作爲仲裁監督法院）擁有審理和裁定任何協助仲裁的救濟申請（包括在指定仲裁員之前的任何臨時或保全措施申請）的專屬管轄權，但任何一方均可爲執行仲裁員根據本協議作出的任何部分或最終裁決向任何法院或其他有管轄權的司法機構提起訴訟。各方同意對仲裁（包括此類仲裁中作出的任何裁決或其他決定）保密，除非與執行仲裁員裁決的程序有關或法律另有規定。雙方應承擔各自的費用（包括律師費），並應分攤仲裁員的費用（50％由公司支付，50％由行政部門支付）。」
3
除非經本修正案修訂，否則本協議的所有其他條款和條件將根據其條款保持完全的效力和效力。本修正案將受百慕大法律管轄，不考慮法律衝突原則。本修正案可在對應方中執行，每份對應方將被視爲本修正案的原始副本，所有對應方合起來將被視爲構成同一修正案。
4
以此爲證，本協議各方自上文第一篇撰寫的日期和年份起執行了本修正案。
| 宏基資本集團有限公司 | |||||||||||
| 作者： | /s/弗朗索瓦·莫林 | ||||||||||
| 姓名： | 弗朗索瓦·莫林 | ||||||||||
| 標題： | 執行副總裁、首席財務官兼財務主管 | ||||||||||
/s/ Maamoun Rajeh | |||||||||||
| Maamoun Rajeh | |||||||||||
5