新聞發佈稿
|
||
2024年11月7日星期四-上午7:00中歐時間
|
||
監管信息
|
•
|
2024年第三季度利潤爲9810萬美元,使今年累計利潤達到77770萬美元。
|
•
|
Name change from Euronav to CMb.TECH effective since 1 October
|
•
|
Delivery of 8 newbuilding vessels
|
•
|
Sale of 2 Suezmaxes Statia & Sapphira
|
•
|
New time charter contract signed bringing contract backlog to USD 20.6億
|
•
|
JPNH2YDRO: 新的氫發動機研發中心的揭幕
|
市場營銷與傳訊負責人
Katrien Hennin
|
Tel: +32 499393470
katrien.hennin@cmb.tech
|
投資者關係主管
Joris Daman
|
Tel: +32 498617111
joris.daman@cmb.tech
|
新聞發佈稿
|
||
2024年11月7日星期四-上午7:00中歐時間
|
||
監管信息
|
最重要的關鍵數字(未經審計)是:
|
|||||||||||
(千美元)
|
2024年第三季度
|
2023年第三季度
|
2024年全年累計
|
截至2023年年底
|
|||||||
營業收入
|
221,840
|
278,378
|
714,217
|
966,494
|
|||||||
其他經營收入
|
4,161
|
4,737
|
42,406
|
19,505
|
|||||||
原材料和消耗品
|
(481)
|
—
|
(2,159)
|
—
|
|||||||
|
(45,715)
|
(32,127)
|
(131,618)
|
(103,672)
|
|||||||
|
(46,816)
|
(55,471)
|
(146,829)
|
(173,488)
|
|||||||
租賃費用
|
(118)
|
(898)
|
(135)
|
(2,429)
|
|||||||
一般及管理費用
|
(16,863)
|
(13,800)
|
(53,150)
|
(40,549)
|
|||||||
處置有形資產的淨收益(損失)
|
61,356
|
27,053
|
563,903
|
49,117
|
|||||||
折舊
|
(40,241)
|
(59,716)
|
(122,118)
|
(171,623)
|
|||||||
淨財務費用
|
(37,575)
|
(26,582)
|
(83,554)
|
(86,726)
|
|||||||
權益法覈算的投資者利潤(損失)份額
|
(232)
|
(3)
|
2,338
|
(12)
|
|||||||
稅前結果
|
99,316
|
121,571
|
783,301
|
456,617
|
|||||||
稅收利益(費用)
|
(1,238)
|
(6,994)
|
(5,602)
|
(5,174)
|
|||||||
本期利潤(損失)
|
98,079
|
114,577
|
777,699
|
451,443
|
|||||||
歸屬於:公司所有者
|
98,079
|
114,577
|
777,699
|
451,443
|
|||||||
每股信息:
|
||||||||||
(每股美元)
|
2024年第三季度
|
2023年第三季度
|
2024年全年累計
|
截至2023年年底
|
||||||
基本每股加權平均數*
|
201,912,942
|
201,912,942
|
196,654,266
|
201,856,648
|
||||||
稅後結果
|
0.49
|
0.57
|
3.95
|
2.24
|
||||||
*
|
2024年9月30日發行的股份數量爲220,024,713股。然而,截至2024年9月30日,除CMb.TECH持有的已擁有股份外,股份數量爲194,216,835。
|
市場營銷與傳訊負責人
Katrien Hennin
|
Tel: +32 499393470
katrien.hennin@cmb.tech
|
投資者關係主管
Joris Daman
|
Tel: +32 498617111
joris.daman@cmb.tech
|
新聞發佈稿
|
||
2024年11月7日星期四-上午7:00中歐時間
|
||
監管信息
|
EBITDA調解表(未經審計):
|
|||||||||||
(千美元)
|
2024年第三季度
|
2023年第三季度
|
2024年全年累計
|
截至2023年年底
|
|||||||
本期利潤(損失)
|
98,079
|
114,577
|
777,699
|
451,443
|
|||||||
+ 淨利息支出
|
37,575
|
28,338
|
83,554
|
87,518
|
|||||||
+ 有形和無形資產折舊
|
40,241
|
59,716
|
122,118
|
171,623
|
|||||||
+ 所得稅費用(利潤)
|
1,238
|
6,994
|
5,602
|
5,174
|
|||||||
EBITDA(未經審計)
|
177,133
|
209,625
|
988,973
|
715,758
|
|||||||
EBITDA每股:
|
|||||||||||
(每股美元)
|
2024年第三季度
|
2023年第三季度
|
2024年全年累計
|
截至2023年年底
|
|||||||
加權平均股數(基本)
|
201,912,942
|
201,912,942
|
196,654,266
|
201,856,648
|
|||||||
成比例的EBITDA
|
0.83
|
1.04
|
5.05
|
3.55
|
|||||||
按每天美元計算
|
Q3 2024
|
Q3 2023
|
油輪
|
||
for the
|
||
平均即期匯率(在TI Pool中)*
|
39,700
|
42,250
|
平均時間租船費率**
|
46,700
|
48,250
|
SUEZMAX
|
||
平均即期匯率***
|
37,200
|
42,750
|
平均定期租船費率
|
30,750
|
30,250
|
幹散貨船
|
||
平均即期匯率***
|
31,271
|
|
集裝箱船舶
|
||
平均定期租船費率
|
29,378
|
|
化學品油輪
|
||
平均現貨價格*
|
25,489
|
|
平均定期租船費率
|
19,306
|
|
近海風電(CTV)
|
||
平均定期租船費率
|
3,075
|
市場營銷與傳訊負責人
Katrien Hennin
|
Tel: +32 499393470
katrien.hennin@cmb.tech
|
投資者關係主管
Joris Daman
|
Tel: +32 498617111
joris.daman@cmb.tech
|
新聞發佈稿
|
||
2024年11月7日星期四-上午7:00中歐時間
|
||
監管信息
|
市場營銷與傳訊負責人
Katrien Hennin
|
Tel: +32 499393470
katrien.hennin@cmb.tech
|
投資者關係主管
Joris Daman
|
Tel: +32 498617111
joris.daman@cmb.tech
|
新聞發佈稿
|
||
2024年11月7日星期四-上午7:00中歐時間
|
||
監管信息
|
市場營銷與傳訊負責人
Katrien Hennin
|
Tel: +32 499393470
katrien.hennin@cmb.tech
|
投資者關係主管
Joris Daman
|
Tel: +32 498617111
joris.daman@cmb.tech
|
新聞發佈稿
|
||
2024年11月7日星期四-上午7:00中歐時間
|
||
監管信息
|
市場營銷與傳訊負責人
Katrien Hennin
|
Tel: +32 499393470
katrien.hennin@cmb.tech
|
投資者關係主管
Joris Daman
|
Tel: +32 498617111
joris.daman@cmb.tech
|
新聞發佈稿
|
||
2024年11月7日星期四-上午7:00中歐時間
|
||
監管信息
|
市場營銷與傳訊負責人
Katrien Hennin
|
Tel: +32 499393470
katrien.hennin@cmb.tech
|
投資者關係主管
Joris Daman
|
Tel: +32 498617111
joris.daman@cmb.tech
|
新聞發佈稿
|
||
2024年11月7日星期四-上午7:00中歐時間
|
||
監管信息
|
網絡研討會信息
|
|
事件類型:
|
用戶控制的幻燈片演示的音頻網絡廣播
|
事件日期:
|
2024年11月7日
|
事件時間:
|
美國東部時間上午9點 / 中歐時間下午2點
|
活動標題:
|
「2024年第三季度業績發佈電話會議」
|
活動網站/URL:
|
https://events.teams.microsoft.com/event/6820200億.1fa6-4f84-bbc2-d70a255a7fe4@d0b2b045-83aa-4027-8cf2-ea360b91d5e4
|
市場營銷與傳訊負責人
Katrien Hennin
|
Tel: +32 499393470
katrien.hennin@cmb.tech
|
投資者關係主管
Joris Daman
|
Tel: +32 498617111
joris.daman@cmb.tech
|
新聞發佈稿
|
||
2024年11月7日星期四-上午7:00中歐時間
|
||
監管信息
|
市場營銷與傳訊負責人
Katrien Hennin
|
Tel: +32 499393470
katrien.hennin@cmb.tech
|
投資者關係主管
Joris Daman
|
Tel: +32 498617111
joris.daman@cmb.tech
|
新聞發佈稿
|
||
2024年11月7日星期四-上午7:00中歐時間
|
||
監管信息
|
市場營銷與傳訊負責人
Katrien Hennin
|
Tel: +32 499393470
katrien.hennin@cmb.tech
|
投資者關係主管
Joris Daman
|
Tel: +32 498617111
joris.daman@cmb.tech
|
新聞發佈稿
|
||
2024年11月7日星期四-上午7:00中歐時間
|
||
監管信息
|
2024年9月30日
|
2023年12月31日
|
|||||
資產
|
||||||
非流動資產
|
||||||
船隻
|
2,233,355
|
1,629,570
|
||||
在建工程資產
|
673,293
|
106,513
|
||||
使用權資產
|
1,904
|
32,936
|
||||
其他有形資產
|
23,375
|
644
|
||||
預付款項
|
1,998
|
—
|
||||
無形資產
|
16,302
|
14,194
|
||||
應收賬款
|
75,754
|
2,888
|
||||
投資
|
61,995
|
518
|
||||
遞延所得稅資產
|
5,630
|
280
|
||||
總非流動資產
|
3,093,606
|
1,787,543
|
||||
流動資產
|
||||||
庫存
|
30,139
|
22,511
|
||||
貿易及其他應收款
|
276,286
|
307,111
|
||||
流動稅項資產
|
4,293
|
869
|
||||
現金及現金等價物
|
47,778
|
429,370
|
||||
358,496
|
759,861
|
|||||
持有待售非流動資產
|
172,083
|
871,876
|
||||
總流動資產
|
530,579
|
1,631,737
|
||||
資產總計
|
3,624,185
|
3,419,280
|
||||
權益和負債
|
||||||
股權
|
||||||
股本
|
239,148
|
239,148
|
||||
股本溢價
|
460,486
|
1,466,529
|
||||
翻譯準備
|
2,771
|
235
|
||||
套期準備
|
53
|
1,140
|
||||
庫藏股
|
(284,508)
|
(157,595)
|
||||
保留盈餘
|
683,949
|
807,916
|
||||
歸屬於公司股東的股權
|
1,101,899
|
2,357,373
|
||||
非流動負債
|
||||||
銀行貸款
|
1,358,797
|
362,235
|
||||
其他備註
|
198,719
|
198,219
|
||||
其他借款
|
549,255
|
71,248
|
||||
租賃負債
|
1,630
|
3,363
|
||||
其他應付款項
|
582
|
146
|
||||
員工福利
|
1,162
|
1,669
|
||||
準備金
|
—
|
274
|
||||
遞延稅款負債
|
470
|
—
|
||||
所有非流動負債
|
2,110,615
|
637,154
|
||||
流動負債
|
||||||
交易及其他應付款
|
113,825
|
124,013
|
||||
流動稅負
|
8,153
|
4,768
|
||||
銀行貸款
|
194,124
|
166,124
|
||||
其他備註
|
608
|
3,733
|
||||
其他借款
|
91,964
|
92,298
|
||||
租賃負債
|
2,644
|
33,493
|
||||
準備金
|
353
|
324
|
||||
流動負債合計
|
411,671
|
424,753
|
||||
總股本及負債
|
3,624,185
|
3,419,280
|
||||
市場營銷與傳訊負責人
Katrien Hennin
|
Tel: +32 499393470
katrien.hennin@cmb.tech
|
投資者關係主管
Joris Daman
|
Tel: +32 498617111
joris.daman@cmb.tech
|
新聞發佈稿
|
||
2024年11月7日星期四-上午7:00中歐時間
|
||
監管信息
|
2024
|
2023
|
|||||
2024年1月1日至9月30日
|
2023年1月1日至9月30日
|
|||||
運輸收入
|
||||||
營業收入
|
714,217
|
966,494
|
||||
處置船舶/其他有形資產收益
|
563,905
|
49,117
|
||||
其他經營收入
|
42,406
|
19,505
|
||||
總運費收入
|
1,320,528
|
1,035,116
|
||||
營業費用
|
||||||
原材料和消耗品
|
(2,159)
|
—
|
||||
|
(131,618)
|
(103,672)
|
||||
|
(146,829)
|
(173,488)
|
||||
租賃費用
|
(135)
|
(2,429)
|
||||
處置船舶/其他有形資產的損失
|
(2)
|
—
|
||||
有形資產折舊
|
(120,011)
|
(170,419)
|
||||
無形資產折舊
|
(2,107)
|
(1,204)
|
||||
一般及管理費用
|
(53,150)
|
(40,549)
|
||||
營業費用總計
|
(456,011)
|
(491,761)
|
||||
營業活動的結果
|
864,517
|
543,355
|
||||
財務收益
|
30,518
|
35,934
|
||||
融資費用
|
(114,072)
|
(122,660)
|
||||
淨財務費用
|
(83,554)
|
(86,726)
|
||||
股權法覈算投資收益(扣除所得稅後淨利潤)
|
2,338
|
(12)
|
||||
所得稅前利潤(損失)
|
783,301
|
456,617
|
||||
所得稅效益(費用)
|
(5,602)
|
(5,174)
|
||||
期間利潤(虧損)
|
777,699
|
451,443
|
||||
歸屬於:
|
||||||
公司所有者
|
777,699
|
451,443
|
||||
基本每股收益
|
3.95
|
2.24
|
||||
攤薄每股收益
|
3.95
|
2.24
|
||||
加權平均股數(基本)
|
196,654,266
|
201,856,648
|
||||
加權平均股數(攤薄)
|
196,654,266
|
201,906,663
|
市場營銷與傳訊負責人
Katrien Hennin
|
Tel: +32 499393470
katrien.hennin@cmb.tech
|
投資者關係主管
Joris Daman
|
Tel: +32 498617111
joris.daman@cmb.tech
|
新聞發佈稿
|
||
2024年11月7日星期四-上午7:00中歐時間
|
||
監管信息
|
2024
|
2023
|
|||||
2024年1月1日至9月30日
|
2023年1月1日至9月30日
|
|||||
期間盈利/(虧損)
|
777,699
|
451,443
|
||||
其他綜合收益(費用),稅後
|
||||||
永遠不會重新分類爲損益的項目:
|
||||||
企業年金責任(資產)的重新計量:
|
181
|
—
|
||||
可能重新分類爲損益的項目:
|
||||||
外幣翻譯差異
|
2,536
|
(9)
|
||||
現金流量套期保值——公允價值變動的有效部分
|
(1,087)
|
(2,986)
|
||||
其他綜合收益(費用),稅後
|
1,630
|
(2,995)
|
||||
本期綜合收益(費用)
|
779,329
|
448,448
|
||||
歸屬於:
|
||||||
公司所有者
|
779,329
|
448,448
|
||||
市場營銷與傳訊負責人
Katrien Hennin
|
Tel: +32 499393470
katrien.hennin@cmb.tech
|
投資者關係主管
Joris Daman
|
Tel: +32 498617111
joris.daman@cmb.tech
|
新聞發佈稿
|
||
2024年11月7日星期四-上午7:00中歐時間
|
||
監管信息
|
股本
|
股本溢價
|
翻譯準備
|
套期準備
|
庫藏股
|
保留盈餘
|
股東權益總計
|
|
2023年1月1日餘額
|
239,148
|
1,678,336
|
(24)
|
33,053
|
(163,024)
|
385,976
|
2,173,465
|
本期利潤(損失)
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
451,443
|
451,443
|
其他全面收益(費用)總額
|
—
|
—
|
(9)
|
(2,986)
|
—
|
—
|
(2,995)
|
總綜合收益(費用)
|
—
|
—
|
(9)
|
(2,986)
|
—
|
451,443
|
448,448
|
與公司股東進行的交易
|
|||||||
股東分紅
|
—
|
(211,807)
|
—
|
—
|
—
|
(319,214)
|
(531,021)
|
根據股權支付計劃提供的庫存股份
|
—
|
—
|
—
|
—
|
1,501
|
—
|
1,501
|
股票期權計價(權益結算)
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
344
|
344
|
與業主的總交易
|
—
|
(211,807)
|
—
|
—
|
1,501
|
(318,870)
|
(529,176)
|
2023年9月30日結餘
|
239,148
|
1,466,529
|
(33)
|
30,067
|
(161,523)
|
518,549
|
2,092,737
|
股本
|
股本溢價
|
翻譯準備
|
套期準備
|
庫藏股
|
保留盈餘
|
股東權益總計
|
|
2024年1月1日的餘額
|
239,148
|
1,466,529
|
235
|
1,140
|
(157,595)
|
807,916
|
2,357,373
|
本期利潤(損失)
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
777,699
|
777,699
|
其他全面收益(費用)總額
|
—
|
—
|
2,536
|
(1,087)
|
—
|
181
|
1,630
|
總綜合收益(費用)
|
—
|
—
|
2,536
|
(1,087)
|
—
|
777,880
|
779,329
|
與公司股東進行的交易
|
|||||||
業務組合
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
(796,970)
|
(796,970)
|
股東分紅
|
—
|
(1,006,043)
|
—
|
—
|
—
|
(104,877)
|
(1,110,920)
|
已購回的庫藏股
|
—
|
—
|
—
|
—
|
(126,913)
|
—
|
(126,913)
|
與業主的總交易
|
—
|
(1,006,043)
|
—
|
—
|
(126,913)
|
(901,847)
|
(2,034,803)
|
2024年9月30日的餘額
|
239,148
|
460,486
|
2,771
|
53
|
(284,508)
|
683,949
|
1,101,899
|
市場營銷與傳訊負責人
Katrien Hennin
|
Tel: +32 499393470
katrien.hennin@cmb.tech
|
投資者關係主管
Joris Daman
|
Tel: +32 498617111
joris.daman@cmb.tech
|
新聞發佈稿
|
||
2024年11月7日星期四-上午7:00中歐時間
|
||
監管信息
|
2024
|
2023
|
|||||
2024年1月1日至9月30日
|
2023年1月1日至9月30日
|
|||||
經營活動現金流
|
||||||
本期利潤(損失)
|
777,699
|
451,443
|
||||
調整原因:
|
(374,920)
|
214,196
|
||||
有形資產折舊
|
120,011
|
170,420
|
||||
無形資產折舊
|
2,107
|
1,204
|
||||
準備金
|
(244)
|
(222)
|
||||
所得稅(利潤)/費用
|
5,602
|
5,174
|
||||
|
(2,338)
|
12
|
||||
淨融資費用
|
83,554
|
86,725
|
||||
資產處置損益
|
(563,905)
|
(49,117)
|
||||
子公司處置溢(虧)損
|
(19,707)
|
—
|
||||
營運資本要求的變動
|
9,734
|
(4,111)
|
||||
現金擔保變動
|
(50,959)
|
(25)
|
||||
存貨變化
|
3,405
|
7,744
|
||||
與客戶合同應收款變動
|
75,708
|
(14,981)
|
||||
應計收入變動
|
(6,200)
|
(262)
|
||||
遞延費用的變化
|
(3,846)
|
(4,445)
|
||||
其他應收款變動
|
(5,497)
|
3,324
|
||||
交易應付款項變動
|
3,917
|
6,469
|
||||
應計工資的變化
|
(834)
|
1,037
|
||||
應計費用的淨變動
|
(15,996)
|
(2,779)
|
||||
遞延收入的變化
|
3,580
|
(3,487)
|
||||
其他應付款的變動
|
6,456
|
1,449
|
||||
員工福利準備金的變化
|
—
|
1,845
|
||||
所交所得稅
|
(5,042)
|
(8,060)
|
||||
支付利息
|
(75,152)
|
(95,904)
|
||||
利息收入
|
15,632
|
20,414
|
||||
從權益法覈算的投資方收到的股息
|
1,050
|
—
|
||||
經營活動產生的現金流量淨額
|
349,001
|
577,978
|
||||
購買船舶及在建船舶
|
(687,219)
|
(265,604)
|
||||
出售船舶的收益
|
1,599,372
|
94,423
|
||||
購買其他有形資產
|
(4,454)
|
(1,496)
|
||||
購置無形資產
|
(619)
|
(42)
|
||||
出售其他有形(無形)資產的收益
|
2,000
|
—
|
||||
向關聯方借款的款項
|
(870)
|
—
|
||||
撤資/出售子公司的淨現金
|
822
|
—
|
||||
其他公司的投資
|
(45,000)
|
—
|
||||
企業合併和合資支付的淨現金
|
(1,149,886)
|
—
|
||||
從融資租賃收到的租賃付款
|
1,184
|
1,324
|
||||
投資活動的淨現金流量
|
(284,670)
|
(171,395)
|
||||
(購買)銷售庫藏股款項
|
(126,913)
|
—
|
||||
新增借款的收益
|
1,986,318
|
1,187,080
|
||||
償還借款
|
(736,622)
|
(675,049)
|
||||
償還租賃負債
|
(33,051)
|
(17,790)
|
||||
償還商業票據
|
(307,623)
|
(339,501)
|
||||
銷售並租回的償還
|
(116,205)
|
(68,036)
|
||||
與發放貸款和借款相關的交易成本
|
(10,754)
|
(2,700)
|
||||
分紅派息
|
(1,109,175)
|
(509,549)
|
||||
籌資活動產生的現金流量淨額
|
(454,025)
|
(425,545)
|
||||
現金及現金等價物的淨增加(減少)
|
(389,694)
|
(18,962)
|
||||
期初淨現金及現金等價物
|
429,370
|
179,929
|
||||
匯率變動的影響
|
8,102
|
(565)
|
||||
期末淨現金及現金等價物
|
47,778
|
160,402
|
||||
其中受限資金
|
—
|
—
|
||||
市場營銷與傳訊負責人
Katrien Hennin
|
Tel: +32 499393470
katrien.hennin@cmb.tech
|
投資者關係主管
Joris Daman
|
Tel: +32 498617111
joris.daman@cmb.tech
|