展品附表10.1

EX-10.1 2 phat-ex10_1.htm EX-10.1 展品附表10.1

展品10.1

由於法索姆製藥公司已確定該信息不重要且可能會對該公司造成競爭危害，因此本文檔中標記爲[***]的某些機密信息已被省略。如果公開披露，可能會對法索姆製藥公司造成競爭危害。


	Question 3: Can you confirm your compliance with the listing rules and, in particular, Mainboard Rule 703?

法索姆製藥公司	特里薩·萊德貝特
100 校園路，102號套房	埃弗尼克公司
新澤西州弗洛罕帕克07932	董事-大客戶管理和銷售
	藥品成分

關於：關於Vonoprazan商業供應協議的函件協議（「函件協議」）由以下各方簽署 Phathom製藥公司（Phathom Pharmaceuticals, Inc.）是位於100 Campus Drive, Suite 102, Florham Park, NJ 07932的特拉華州公司（「採購方」），Evonik Operations GmbH是位於63457 Hanau（Wolfgang）Rodenbacher Chaussee 4的一家有限責任公司（「Evonik GmbH」或「供應商」），以及Evonik Corporation是位於2 Turner Place, Piscataway, NJ 08854的亞拉巴馬州公司（「Evonik US」或「供應商」），自2022年8月1日生效，並按照迄今爲止的修訂（「協議」）生效日期爲2022年8月1日的協議，迄今爲止已經修訂

根據協議第15.7條的規定，各方已同意修改本協議如下所述。在本函協議中使用的大寫字母術語具有協議中分配給它們的含義，並且對「章節」的引用應理解爲對協議章節的引用。各方一致同意如下:

根據協議第3.11.2條的規定，供應商有權根據採購商的預測提前[***]個月訂購產品數量，無論這些活動的預測數量是否構成堅定承諾。儘管如上，採購商和供應商特此同意，在一次性基礎上，將此時間段延長至[***]個月，以便供應商購買[***]以滿足採購商根據2024年8月預測（請參閱附加文件《Evonik預測-08-08-24.xlsx》）和口頭溝通的2026年11月需求[***]而契約的2025年12月需求。如果到2026年11月需求變爲堅定承諾時產品數量低於[***]，各方同意將按照協議第3.11.2條中概述的方式或根據各方協商一致的替代方案處理。

除了協議第3.11.2條中考慮從訂購數量到堅定承諾的減少的潛在付款外，採購商無需在協議第4.3.3條中規定的更早時間向供應商提供預付款。

除了本函協議明確規定的事項外，協議的所有其他條款、條件和規定應按照協議中提供的全部力量和效力執行。本函協議將受新澤西州法律管轄，並按照該州的法律解釋，不考慮其衝突法規定。

本函協議可以用兩個或兩個以上的副本進行簽署，每份副本均被視爲原件，所有這些副本一起構成相同的文件。電子方式簽署和/或傳輸的任何此類副本，包括掃描簽名文件或數字簽名，應與具有原始簽名的文件具有相同約束力。

在此證明，各方已確認接受本函協議的內容。

Evonik Operations GmbH Evonik Operations GmbH

簽字人：/s/ 蒂姆·波爾曼作者： /s/ 馬庫斯·安德森

姓名: 蒂姆·波爾曼姓名: 馬庫斯·安德森

職位: 業務CDMO項目高級董事職位: 高級法律顧問

埃****克公司法瑟姆製藥公司

簽字人：/s/ 史蒂芬·蘭德爾通過: /s/ 傑伊·布坎南

姓名: 史蒂芬·蘭德爾姓名: 傑伊·布坎南

職務: 副總裁-藥物成分職務: 製造業-半導體和供應鏈

埃****克預測

[***]