EX-10.1 2 ml-ex10_1.htm EX-10.1 EX-10.1

執行副本

對主收款購買協議的修訂條款1

這是主收款購買協議的修訂條款1(以下簡稱“本協議”修訂”),由Sound Point Capital Management, LP,一家特拉华有限合夥公司,作為買方代理(以下簡稱“本修正日期購買代理人”), SP Main Street Funding I LLC,一家特許許可公司 (全球貨幣初始購買r),和ML Plus LLC,一家特許許可公司,作為賣方(全球貨幣賣方”).

 

陳述

購買代理人,初始購買人和賣方是根據2024年6月30日簽訂的某個主要應收購買協議的合同方(全球貨幣現有購買協議並據本修正案修改,"購買協議)。在此未作定義但首字母大寫的術語將具有現有購買協議中賦予它們的含義。

購買方代理、首次購買方和賣方已同意,在本修正案的條款和條件下,對現有購買協議進行修改,以反映對現有購買協議條款的某些商定修訂。

因此,購買方代理、首次購買方和賣方特此同意,在此提及的雙方承諾和義務作為考慮,現有購買協議特此修改如下:

第1條 對現有購買協議的修訂.

根據修正日期,現有購買協議修訂如下:

1.
第3(d)(i)條款已完全刪除並被以下替代:

在2024年7月26日或初次購買者達成條件滿意的信貸安排購買符合條件的應收賬款之日期(以較早者為準)之前(為避免疑義,如果初次購買者未在2024年7月26日之前達成條件滿意的信貸安排購買符合條件的應收賬款,則從2024年7月26日起,購買者從賣方購買應收賬款的義務不再取決於滿足本款(y)所述之條件);並

第2節。 先決條件本修正案應自本日起生效,條件是每方接獲其他缔约方就本修正案,經其他各方切實合理信任之形式和實質採取行動的憑據。

 

 


 

公司向每位承銷商保證如下: 有限效果。本修正案明確修改的除外,現有的購買協議應繼續保持有效,並應按照其條款全面生效,執行本修正案。

第4部分。 對照合約本修訂案可以以一個或多個副本(可以以電子形式傳送)來執行,每個副本均被視為正本,所有這些副本一起構成同一份工具。 本修訂案中或與本修訂案相關的任何其他證書、協議或文件中的“執行”、“簽署”、“簽名”及類似詞語將包括以傳真或其他電子格式(包括但不限於“pdf”、“tif”或“jpg”)傳輸的手動簽名影像以及其他電子簽名(包括但不限於docusign和AdobeSign)。 使用電子簽名和電子記錄(包括但不限於透過電子方式創建、生成、發送、通訊、接收或存儲的任何合同或其他記錄)應具有與手動簽名或使用基於紙本記錄系統的法律效力、效力和可執行性相同,如適用法律所允許的最大程度,包括《全球及國家電子商務法》、《紐約州電子簽名和記錄法》及任何其他適用法律,包括但不限於基於《統一電子交易法》或《統一商法典》的任何州法。 合約的各方各自同意,構成本修訂案的交易可以透過電子方式進行。 每一方同意並承認,其意圖是,如果該方使用電子簽名簽署本修訂案,則該方正在簽署、採納,並接受本協議,以及使用電子簽名簽署本修訂案相當於在本修訂案上放置手寫簽名在紙上。 每一方承認將以可用格式提供本修訂案的電子或紙質副本。

第5條。 可分割性本條款和協議應視為獨立於本協議的任何其他條款或協議並予以執行,儘管任何其他條款或協議的不可執行性。

第6節。 放棄通知。在法律允許的範圍內,公司在交付、接受、履行、違約或執行本票和證券購買協議時及與此有關的所有要求和通知方面,均不可撤銷地放棄索款、通知、呈現、抗議及其他要求。。這項修正案應受紐約州內部法律的管轄和解釋(包括紐約州通用義務法第5-1401條和5-1402條,但不參照法律衝突原則)。

[簽名頁在後]

 


 

在此證明,各方已於上述日期訂立本修正案。

 

購買代理 :

 

SOUND POINT CAPITAL MANAGEMENT, LP

 

依: /s/ Kevin Gerlitz_____________

名稱: Kevin Gerlitz

職稱: CFO

 

 

始初購買者:

 

SP MAIN STREEt FUNDING I LLC

 

通過: /s/ Kevin Gerlitz_____________

名稱: Kevin Gerlitz

標題: 授權簽署人

 

 

 

 

出售方:

 

ML PLUS LLC

 

By: /s/ Rick Correia____________

姓名: Rick Correia

頭銜: 首席財務官

 

簽署頁至購買協議第1號修訂案