諮詢協議

本諮詢協議（以下簡稱「協議」）於2024年9月16日簽訂，由REGENXBIO公司（以下簡稱「REGENXBIO」），一家設在馬里蘭州洛克維爾市醫療中心大道9804號的特拉華州公司，與Vittal Vasista（以下簡稱「顧問」），住址爲 1218 Harve Lafitte Drive，Austin，TX 78746 每方爲「一方」，共同爲「各方」）。

鑑於 REGENXBIO希望聘請顧問作爲獨立承包商爲其提供諮詢服務，顧問願意按照本協議中描述的條款提供此類服務。

現在，因此考慮到本協議中包含的相互承諾，各方達成以下協議：

在本協議期間，顧問應按照附件中附上的工作範圍執行合同約定的服務 附錄 A，根據REGENXBIO的合理要求，顧問應提供「服務」

REGENXBIO與顧問於2015年1月19日簽署了《專有信息和發明協議》（以下簡稱「PIIA」），該協議應納入併成爲本協議的一部分。 儘管PIIA中有任何相反的條款或條件，但根據PIIA的所有權利、義務和限制應被解釋爲在本協議期間繼續全面有效，如同顧問在此期間爲公司的僱員一樣。

雙方理解並同意，顧問是獨立承包商，不是REGENXBIO或REGENXBIO的任何關聯公司的代理人或僱員，並且REGENXBIO不會扣除任何強制性的預扣款，如所得稅、養老金計劃、失業保險或工傷賠償。 顧問將無權參加REGENXBIO的任何醫療、牙科、擴展健康或團體人壽保險計劃。 顧問不是，也不應被視爲REGENXBIO的代理人、法定代表、合夥人、子公司、合資企業或僱員，並且顧問無權或權力以任何方式約束或使REGENXBIO有義務，也不得表明顧問有任何此類權利。

顧問應保留在本協議期間爲其他公司工作的權利，然而，顧問不得向從事開發競爭性基因治療相關產品的其他公司提供諮詢服務或其他服務。

任何一方未經對方事先書面批准，不得在任何背書、廣告、促銷銷售文獻或其他宣發中使用對方的名稱，任何變體或改編，且對方不得以不合理方式拒絕、附加條件或延遲批准。

顧問表示，並據其所知保證和承諾：（a）本協議所規定服務的執行：（i）符合顧問或顧問僱主的所有政策和程序，且（ii）不會違反顧問與任何其他第三方簽訂的協議或承諾；（b）顧問有完全授權向regenxbio授予本協議下授予的所有權利；（c）顧問應以善良和熟練的方式履行所有服務，並遵守所有適用法律、規則、法規和準則，包括但不限於與隱私和數據保護相關的法律；和（d）顧問未在《聯邦食品、藥品及化妝品法》第306節或其他方面被除名、暫停、排除、取消資格或以其他方式限制，禁止在任何美國食品和藥物管理局監管的活動或聯邦資助的合同、撥款、合作協議、醫療保健計劃或研究活動上工作、提供服務或參與，或因任何形式的不端行爲而成爲任何政府機構的代表，並顧問據其所知，目前並非任何政府機構進行的停職、禁令、排除、取消資格或限制程序的對象。

regenxbio同意賠償、辯護並使顧問及其繼承人、受讓人、分包商、僱員、代理人和代表（統稱「受保障方」）免受任何和所有損失、索賠、訴訟、損害、責任、判決、費用和開支（包括但不限於與之相關的合理律師費和支出），該等損失、責任因regenxbio違背本協議中的任何職責、義務、陳述、保證和/或契約，或未遵守本協議的任何條款、顧問執行服務， 除非此類損失或責任是顧問嚴重疏忽或蓄意不端行爲的結果。

在任何情況下，諮詢師對regenxbio或任何其他方均不承擔任何間接、附帶、特別、懲罰性、延遲或間接造成的損害賠償，以及因服務而產生、產生或與之有關的利潤損失或業務損失的損害，無論是何種原因引起的，無論基於合同、侵權（包括疏忽）或其他責任理論，均不承擔責任，無論諮詢師是否被告知可能發生此類損害，也不受任何故障

在任何情況下，諮詢師對REGENXBIO根據本協議的任何類型的損害的累計責任不得超過五萬美元。 諮詢師對其服務一概不提供任何擔保。 包括對商品性、特定用途適用性、交易方式或貿易慣例產生的、信息質量、安全性、可靠性、及備份數據的及時性和可用性的隱含擔保。regenxbio 對其數據和系統的安全性和完整性負全部責任。

[隨附簽名頁面]

鑑證如下，並且意在法律約束下，各方特此簽署本協議，自生效日期起生效。

附錄 A

工作範圍

顧問將根據REGENXBIO時不時的合理要求，在與財務和投資者關係功能相關的服務，每週不超過10個小時。

附件1

2024年9月16日未行使的股權獎勵

認股期權*

非合格股票期權

受限股票單位

*在2024年9月16日之後的三個月內未行使的未授予的激勵期權將被視爲非合格股票期權以稅務目的進行處理。