附件 10.2
某些標有[***]的特定信息已被從此附件中排除，因爲它並不是重要信息，且是註冊人視爲私密和保密的類型
第03號修正案
談判採購訂單條款和條件
臨床和商業產品的採購訂單條款和條件
本修正案第03號用於臨床和商業產品的談判採購訂單條款和條件，最後簽署日期爲2022年1月13日，(「修正案03」將於2024年7月31日生效（修訂生效日期由Fresenius Kabi, LLC公司與位於Three Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047的特拉華州公司簽訂（FRESENIUS KABI）與總部地址位於17383 Sunset Blvd., Suite A 250, Pacific Palisades, CA 90272的AADi Bioscience, Inc.公司簽訂（AADI「」或「」客戶Fresenius Kabi和AADI可以下文統稱爲“當事人”，單獨稱爲“方.”
鑑於FRESENIUS KABI和AADI是簽訂日期爲2022年1月13日，以Amendment 01生效日期爲2022年8月1日和Amendment 02生效日期爲2024年3月31日的臨床和商業產品談判採購訂單條款和條件的各方（協議「」或「」商業產品談判條款和條件淨有形資產完成條件
鑑於，各方均希望修訂、修改和重申協議的某些條款和條件。
因此鑑於上述前提和此處包含的相互契約，雙方同意如下：
1.定義
除非在此定義，本第三次修正案中的大寫詞語應具有協議中歸屬於它們的含義。
2.修改
各方同意，在修正生效日期之時，協議將根據本第2條款進一步修改。
2.1以下句子將添加到協議第1頁第二段末尾：
各方應盡商業上的合理努力達成書面協議，並在雙方簽署報價單後，就與本修正案03中表G所預測的[***]產品的製造之前所需的過程性能驗證、穩定性測試和其他活動達成一致。
2.2第3節第a)款將被刪除，並由以下新第3節第a)款代替：
“3）需求預測和設施遷移：
a.FRESENIUS KABI承認已從AADI收到所需製造插槽的最新預測（“產品製造時間表
附件10.2
由於不重要並且是註冊人視爲私密和保密的信息類型，已從此展品中排除了用[***]標記的特定標識信息。
預估值「」或「」預測根據AADI對其預計產品製造的時間表，請參考附件G，此時間表涵蓋從生效日期到2024年9月30日的期間。需要澄清的是，在這份第三修正協議中，僅顯示2024年9月之後的製造時間表。
2.3第31條（期限；終止）將被刪除，並由以下新的第31條替換：
31) “術語; 終止本協議的期限自FRESENIUS KABI接受購買訂單之日起開始，並持續至2024年9月30日，但需要符合本協議到期或終止後仍然有效的條款（即第2、4、19、21和26-31條），前提是AADI已根據第1頁第二段的規定和本協議放置了購買訂單。
在本協議到期或終止時，各方均無義務繼續向對方支付任何款項，除了在到期或終止之前已產生的金額。此外，任何由FRESENIUS KABI確認其批次製造日期在本協議到期或終止之前的產品或產品訂單將由FRESENIUS KABI交付，並根據本協議完全由AADI支付。 除非 除非各方另有約定，且除了AADI可能提交請求在[***]之內製定製造日期的任何採購訂單外，AADI可以在FRESENIUS KABI確認採購訂單後的[***]內終止根據本協議提交的採購訂單。AADI不得在該[***]期限後終止根據本協議確認的採購訂單。
2.4展覽G將被刪除，並用本修訂案03附上的展覽G替換。
3.整合
除本修訂案特別修改的協議部分外，協議的所有條款和條件仍然有效並將繼續有效。本修訂案03將隨後合併爲協議的一部分，並且任何未來提到協議的內容均應包括本修訂案03的條款和條件。
4.適用法律與司法管轄
本修訂案03應受協議的管轄並根據協議規定的法律解釋，各方同意接受協議中規定的司法管轄和爭議解決條款。
[簽字頁緊隨此後]
附件10.2
特定標記爲[***] 的信息已從本展示內容中排除，因爲這些信息不重要，屬於註冊用戶視爲私密和機密的類型。
鑑此，每方在簽署本第03修正案時，應在其簽署日期後面寫明。
AADi Bioscience, Inc.
簽署人：_/s/ Scott Giacobello_______________ 日期:___8/6/2024_________
姓名：Scott Giacobello
職務：首席財務官 CFO
AADi生物科學公司。
簽署人：David Lennon日期:____8/7/2024_______
姓名: Dave Lennon
職稱: 首席執行官
Fresenius Kabi有限責任公司
簽署人：__/s/ 安東尼·帕維爾 __________ 日期:___8/6/2024________
姓名: 安東尼·帕維爾
職務: 工廠經理
Fresenius Kabi有限責任公司
簽署人：_/s/ 薩利姆·法魯奎__________ 日期:__8/6/2024________
姓名：Saleem Farooqui
職稱：製藥業務執行副總裁
展品10.2
本展示中標記爲[***]的某些確定信息已被排除在外，因爲這些信息不是重要信息，並且屬於註冊公司視爲私密和保密的類型。
附件G
2024年預測生產時間估計（2024年開始） [***])
批次號 | 月/年 | 批量大小 | 目標瓶數 | Description | ||||||||||
| [***] | [***] | [***] | [***] | [***] | ||||||||||