EX-10.1 2 crbu-20240930xexx101x2024x.htm EX-10.1 文件
展品10.1
image_0a.jpg

保密
2024年5月30日

Tina Albertson, MD, PhD
XXXXXXXXX
XXXXXXXXX
XXXXXXXXX


關於:Caribou Biosciences, Inc.的僱傭聘書
親愛的蒂娜:
我很高興代表Caribou Biosciences, Inc.(以下簡稱「公司」或「Caribou」)邀請您加入公司擔任首席醫療官,彙報給博士Rachel Haurwitz。您的僱傭第一天將是2024年8月12日,或者您和公司在書面文件中另行約定的日期。公司已知曉您之前計劃好的從2024年8月26日至8月30日的假期,並將尊重您要求將這五(5)天作爲帶薪休假。您的職位將遠程工作,定期訪問公司位於加利福尼亞州伯克利的總部。
此僱傭提議取決於滿意的推薦及背景調查的完成,以及你在簡歷中包括的任何先前就業、學位或證書的驗證。
此僱傭提議的條件如下:
1.補償如果您決定加入Caribou,您將獲得年薪50萬美元,按照公司正常的工資支付程序,每月支付兩次。作爲Caribou的僱員,您還有資格獲得某些員工福利。這些員工福利的詳情請參閱附件 福利說明您可能有資格獲得2024年的酌情獎金,由公司董事會和管理層全權決定,以表彰您在2024年的努力。根據您在2024年的就業期限進行攤銷,前提是您在獎金髮放日仍在公司就職並且保持良好的僱傭地位。目前,您所在職位的目標年度酌情獎金設定爲百分之四十(40.0%)。績效評估通常每年進行一次。
1
Caribou Biosciences, Inc.,2929 7th Street,105號套房,Berkeley,CA 94710


2.初始股權授予。 此外,公司將授予您一份期權,以購買公司普通股30萬股(「期權」),日期爲您在8月與公司就職後的第五個交易日(「授予日期」)。 期權的行權價格將等於授予日期當日公司普通股的收盤市場價格。期權的25%將在您與公司的第一個工作日後十二(12)個月內解禁,前提是您與公司的繼續僱傭,且在一年後的日期之前不會解禁任何股份。其餘期權將在此後每月解鎖(36個月內的每個月解鎖1/48的授予數量),前提是您在每個解鎖日期繼續與公司僱傭關係。 此期權將受公司2021年股權激勵計劃和相關協議的條款和條件約束,包括解鎖要求(統稱爲「股權協議」)。在解鎖日期之前沒有任何股票或期權的權利獲得或積累,而對股權的授予不賦予任何繼續解鎖此類股權的權利或繼續與公司就業的權利。
3.官員僱傭協議和豁免協議。 作爲公司的執行官,公司將與您簽訂官員僱傭協議和豁免協議(統稱爲「官員協議」)。每份協議的複印件都附在此處。官員協議將於您與公司的八月第一個工作日簽訂。
4.移民根據聯邦移民法的規定,您將需要向公司提供您的身份和在美國就業資格的文件證明。此類文件必須在您8月份第一天工作後的三(3)個工作日內提供給我們,否則公司可能會終止您的僱傭關係。
5.先前僱傭/第三方信息此外,我們還要求您,如果尚未這樣做,請向公司披露所有與您先前僱傭有關的協議,這些協議可能影響您受僱於公司的能力或限制您受僱的方式或參與的領域。您聲明並保證,此類協議不會阻止您履行您的職責。此外,您同意在與公司的僱傭期間,不會從事與公司目前或未來涉足業務直接相關的任何其他就業、職業、諮詢或其他業務活動,也不會參與與您對公司的義務相沖突的其他活動。 同樣,您同意不向公司提供任何第三方機密信息,包括您前僱主的信息,並且在履行公司職責時,不會以任何方式利用這些信息。
6.公司政策作爲公司員工,您應遵守公司的規章制度,並確認已收到相關文件。
2
Caribou Biosciences, Inc., 2929 7th Street, Suite 105, Berkeley, CA 94710


7.機密信息和發明轉讓協議作爲您就職的條件,您還需要簽署並遵守一份《機密信息和發明轉讓協議》(「CIIAA」),其中包括專利權轉讓等規定,要求您在公司任職期間對Caribou發明的專利權進行移交,並且您不會向未受Caribou保密義務的第三方披露公司機密信息。附有CIIAA副本。請查閱CIIAA,並準備在8月份您的第一個工作日簽署。
8.一般此錄用函與CIIAA、股票協議和公司員工手冊共同規定您與公司的僱傭條件,並取代任何以前的陳述和協議,包括但不限於您招聘、面試或僱傭前談判過程中所作的任何書面或口頭陳述。如果錄用函、CIIAA、股票協議或員工手冊的條款和規定存在衝突,適用CIIAA、股票協議或員工手冊的條款和規定將控制。除了您的第一個工作日外,對本錄用函的任何修正或對本錄用函下某項權利的豁免,必須由您和公司總裁兼CEO簽署的書面文件。
9.僱傭機密提議在您接受本僱傭提議之前,其內容屬嚴格保密,僅可與您的另一半、律師、會計師和/或稅務顧問討論和披露。
要接受公司的僱傭提議,請在下方提供的空白處簽署並日期。如果未接受、簽署並在2024年6月7日或之前將錄用函退還給公司,此僱傭提議將終止。期待您的積極回覆,並期待與您在Caribou Biosciences, Inc. 合作。

此致敬禮,


Rachel E Haurwitz
Rachel E. Haurwitz, 博士
總裁和首席執行官

3
Caribou Biosciences, Inc., 2929 7th Street, Suite 105, Berkeley, CA 94710


同意並接受:
簽字: Tina Albertson

印刷名稱:Leon Lants Tina Albertson

日期: 2024年6月4日


附件:

福利描述

機密信息和發明轉讓協議

4
Caribou Biosciences, Inc., 2929 7th Street, Suite 105, Berkeley, CA 94710