附錄 10.1
諮詢協議修正案
這個 諮詢協議修正案 （這個”修正案”）的日期自 2024 年 9 月 1 日起，由查爾斯 ·C. Bracher 簽訂（”顧問”）和加利福尼亞州的一家公司 Grocery Outlet Inc.（”公司”).
鑑於，顧問和公司是截至2024年3月1日的諮詢協議的當事方，根據該協議，顧問向公司提供諮詢服務；
鑑於，雙方都希望按照本修正案的規定在某些方面修改和延長協議。
因此，現在，考慮到此處的共同契約和承諾以及其他良好而寶貴的考慮，特此確認這些協議的充分性，雙方達成以下協議：
1. 已定義的術語。此處未另行定義的初始大寫術語應具有協議中賦予此類術語的含義。
2. 延長諮詢期限。特此將諮詢期限延長至2024年12月15日結束的期限。
3. 諮詢費。從2024年9月1日到諮詢期結束，作爲諮詢服務的對價，公司應按每小時500美元的費率向顧問支付所提供的任何服務。顧問應每月向公司開具拖欠發票，並應在公司收到發票後的六十 (60) 天內付款。我們承認並理解，自2024年9月1日起，所有諮詢服務均應根據本節所述的小時費用安排執行，諮詢服務不收取每月固定費用。
4. 所有其他條款具有完全效力。除非特此明確修訂，否則本協議的所有條款和條件將繼續完全有效。自本協議發佈之日起，本協議或本修正案中對 「協議」 的任何提及均應視爲對經本修正案修改的協議的提及。
[將在下一頁上顯示的簽名]
爲此，本協議各方自上述第一份撰寫之日起執行本修正案，以昭信守。
雜貨直銷公司
作者：/s/ 小羅伯特 ·J· 希迪
作者：小羅伯特 ·J· 希迪
職位：總裁兼首席執行官
職位：總裁兼首席執行官
查爾斯·C·布拉赫
作者：/s/ 查爾斯 ·C· 布拉徹
查爾斯 ·C· 布拉徹
1