EX-10.2 2 psnl-ex10_2.htm EX-10.2 EX-10.2

展品10.2

對《修改案2號》進行變更

商業化和參考實驗室協議

 

此第二條修正(“修訂”)據下方最後簽署日期生效(修正日期Personalis, Inc.(personalis)之間。personalisTempus AI, Inc.(前身為人工智能公司) Tempus Labs, Inc. (“Tempus之前修訂的商業化和參考實驗室協議,生效日期為2023年11月25日(前述協議為“壓力位”)協議”). Tempus與personalis各自為“派對“報告人”雙方.”

 

陳述

 

鑑於雙方希望修改協議書中關於試驗費用補償的條款,以提供有關測試補償的額外條款。

 

現此,鑑於本協議中的雙方相互承諾,各方為了達到法律約束力,謹此同意如下:

 

1.
第2部分(支援服務)。展品b,第2(c)條(客戶支援)被修改為將以下內容添加為新的款2(c)(i):

 

如果Personalis打算更改其測試價格,Personalis將會盡商業上的合理努力,在實行價格調整之前至少提供Tempus至少三十(30)天的書面通知。

 

2.
第3節(測試的報銷)。展品b,第3條被修改為將以下內容添加為新的款(d):

 

d. Personalis和Tempus各自保持獨立的財務援助計畫(每個為“FAP”)來幫助提供財務需要的病患對其各自測試的取確。根據本合同執行的測試將受Personalis的FAP約束。Personalis對於管理其FAP,包括作出財務援助決定,對於本合同執行的測試負有唯一責任。作為其FAP的一部分,Personalis可能決定據自己的唯一和獨立裁量,尊重第三方提供者(包括但不限於Tempus)作出的財務援助決定。除了根據上述第3(b)款提供支持Personalis對於測試的計費之資訊外,Personalis要求,Tempus同意根據其FAP政策提供直接由Tempus達成的財務援助決定給那些(i)透過Tempus的FAP申請財務援助並且(ii)向其訂購Personalis測試的病患。Tempus聲明、保證和契約,就其向Personalis提供前述資訊的病患,已提供充分的書面授權和同意(例如,作為Tempus的FAP病患申請程序的一部分)讓Tempus依法將這些資訊與實驗室合作夥伴,包括但不限於Personalis,分享用作本合同所考慮的使用。在前述句子的規定下,Personalis對於其對這些信息的使用和進一步披露負有完全責任,並且Tempus否認任何因Personalis基於這些信息作出的決定而產生或相關的責任,包括基於Tem

 


展品10.2

3.
公司設立除非本修訂另有規定,否則協議中先前設定的所有條款和條件將按照協議中設定的方式保持有效。如果本修訂與協議不一致,則本修訂的條款將取代協議的條款,但僅在必要範圍內以滿足本修訂的目的。

 

因此,雙方通過其授權代表在下方簽署這份修訂。

 

Personalis, Inc.

 

根據:/s/ Stephen Moore

 

名字: 史蒂芬·摩爾

 

標題:高级副总裁、公司法务总监兼首席秘书
 

日期: 9/20/2024

Tempus人工智能公司

 

作者: /s/ Ryan Bartolucci

 

姓名: Ryan Bartolucci

 

標題:CAO
 

日期:9/11/2024