股票選擇權取消協議
本股票選擇權取消協議(以下簡稱“協議”)訂立並於2024年__ __日(以下簡稱“生效日期”)由__________(以下簡稱“受讓方”)與艾切托生物公司(下稱“公司”)之間締結。
鑒於公司先前曾授予受讓方購買195,898股公司普通股(以下簡稱“選擇權”),作為根據納斯達克股票市場LLC市場規則5635(c)(4)的引誘措施;
鑒於作為公司僱員,受讓方認為自願放棄並取消其目前持有並受選擇權約束的特定股份是符合受讓方最佳利益,也符合公司及其股東最大利益,該等股份識別於 附件A 對於此被取消的期權(“被取消的期權”);和
鑒於,持有期權的一方希望放棄該被取消的期權,無需獲得任何現金、股權獎勵或其他補償,也無需期待獲得,也不對公司施加任何義務來支付或授予任何現金、股權獎勵或其他補償,無論現在還是將來與取消該被取消的期權有關。
現在,因此,鑑於本協議中所載的雙方承諾和契約,雙方特此同意:
1. |
放棄和取消期權。持有期權的一方特此放棄被取消的期權,公司特此接受該放棄和取消,並自生效日期起生效。通過簽署本協議,雙方已採取所有必要步驟來取消該被取消的期權。 |
2. |
沒有期望或義務艾切托與公司均承認並同意,本文所述之取消期權的放棄和註銷應無須期待Optionee收到,也不會對公司產生支付或授予任何現在或將來與放棄和註銷該取消期權相關的現金、股權獎勵或其他補償的義務。
|
3. |
雜項費用. |
|
3.1 |
繼承人和受讓人本協議應對雙方及其各自的繼受人和受讓人具有約束力並生效。 |
|
3.2 |
管轄法本協議應根據特拉華州法律解釋、解釋並強制執行,不考慮可能導致適用其他司法管轄區法律的法律選擇原則。 |
|
3.3 |
對照合約本協議可簽署多份副本,並且所有如此簽署的文件應構成一份協議,對本協議各方均具約束力,儘管雙方未簽署原始副本或同一副本。 |
|
3.4 |
標題本協議各部分的標題僅供參考之用,並不以任何方式定義、限制或影響本協議的任何部分的範圍或內容。 |
|
3.5 |
可分割性若本協議的任何條款無效、非法或無法執行,則其餘條款的有效性、合法性和執行性將不受影響或損害。 |
|
3.6 |
完整協議本協議構成雙方之間的完整協議,取代了所有先前的協議和了解,無論是書面的還是口頭的,涉及本協議的主題。公司和行權人對於本主題沒有約定、協議、條件或了解,不管口頭或書面,均不包括在本協議中。 |
[後續簽名頁]
鑑此,雙方當事人於生效日期簽署了本協議。
|
|
|
艾切托生物股份有限公司。 |
||
|
|
|
|
|
|
作者: |
|
|
名字: |
|
|
職稱: |
|
|
日期: |
|
|
OPTIONEE:
Agreed and acknowledged by:
______________________________ |
||
|
||
|
||
|
||
日期: |
|
|
[股票期權取消協議簽署頁]
展覽A
取消的期權