EX-10.2 3 srpt-ex10_2.htm EX-10.2 以前 10.2

附件 10.2

薩雷普塔治療有限公司

通過電子郵件

二零二四年九月十六日

摩根大通銀行,全國協會

倫敦分公司

銀行街 25 號

金絲雀碼頭

倫敦 E14 日本 5 日本

英格蘭

回复:基本上限認購期權交易確認及額外上限購買期權交易確認之補充

可能涉及誰:

有參考(i)由薩雷普塔治療股份有限公司之間之日期為 2017 年 11 月 8 日的某些基本購買期權交易確認(」對手」) 和摩根大通銀行,國家協會倫敦分行(」經銷商」)(」基本上限通話確認」)及 (ii) 對手與交易商之間日期為 2017 年 11 月 9 日的若干額外購買期權交易確認(下稱」額外限制通話確認」並與基本上限通話確認一起,」限制通話確認」)。在此處使用但未定義的大寫字詞具有「限制通話確認」中歸屬於它們的含義。

儘管有關「上限購買確認」,或在本條款日期前向交易商發出的任何通知中有任何相反的內容,交易商特此要求交易商,並通過下文簽署下面的交易商特此同意,期權的結算方法將為現金結算。

除非本文另有規定外,「限制通話確認」將保持不變,並且完全有效。從本條款日起及之後,任何有關「上限通話確認」的參考,均為參考本文所補充的上限通話確認。除非交易商簽署的書面文書,否則本補充文件不得修改、修改或補充。

每個經銷商和對手重新確認並重複本協議第 3 (a) 條中的聲明和保證。對手亦表示,截至本文日起,他們並未持有關對手或股份的任何重大非公開資料。

摩根大通銀行,全國協會

銀行街 25 號, 金絲雀碼頭, 倫敦, E14 5JP

電話:+44 (0) 20 7742 4000

根據美國法律組織,有限責任。總辦事處 1111 北極星公園,俄亥俄州哥倫布,43240

註冊為英格蘭和威爾士分行編號布爾 000746.倫敦金絲雀碼頭銀行街 25 號註冊分行辦事處 E14 5JP

紐約摩根大通銀行(聯邦存款保險公司(FDIC)的成員)是由貨幣審計師辦公室授權和監管,也受美國聯邦儲備系統董事會和 FDIC 的監管和監管。經審慎監管局授權。受金融行為管理局的規管,並受審慎監管局的有限規管。我們可應要求向我們提供有關我們受保誠監管局的規管範圍的詳細信息。


 

本補充應受紐約州法律管轄,並按照紐約州法律解釋和執行(不涉及其法律選擇理論,除紐約一般義務法第 5 條第 14 章除外)。

各方同意,將以下條文加入為每個「限制通話確認」第 9 (cc) 條:」美國決議停留協議。雙方承認並同意雙方都遵守 2018 年 ISDA 美國決議停留協議(《協議」) 及該協議的條款已納入協議並構成本協議的一部分,因此協議將視為協議涵蓋協議協議,經銷商將被視為受監管實體,而對手則視為附屬方。」

每一方均在適用法律允許的最大範圍內,就與本補充有關的任何訴訟、訴訟或訴訟而獲得由陪審團審判的權利,放棄任何權利。每一方(i)證明,任何一方的代表、代理或律師沒有明確或以其他方式表示,在發生該等訴訟、行動或程序時,該方不會尋求執行上述豁免,並 (ii) 承認自己和另一方已獲得本補充(如適用),以其他方在本文提供的相互豁免和認證中引發該補充。

如對交易或本補充項目與摩根證券有限公司的任何員工進行交易或本補充文件進行互動,應通知對方,該名員工將僅作為經銷商的授權代表(而非摩根證券有限公司的代表)在該等交易或本補充項目有關的情況下行為。

該補充文件可以以多種對應書簽署,每份文件均視為原件,但所有文書一起構成一份相同的文書。

 

[頁面的剩餘部分故意留空]

 

 


 

非常真的是你的,

薩雷普塔治療有限公司

 

由:

/s/ 伊恩·埃斯特潘

授權簽署人

名稱:

伊恩·埃斯特潘

首席財務官

 

 

接受並同意:

摩根大通銀行,全國協會

 

由:

/s/ 桑托什·斯雷尼瓦桑

授權簽署人

姓名:桑托什·斯雷尼瓦桑

董事總經理

 

[摩根大通-Sarepta 上限通話確認補充文件的簽名頁]

摩根大通銀行,全國協會

銀行街 25 號, 金絲雀碼頭, 倫敦, E14 5JP

電話:+44 (0) 20 7742 4000

根據美國法律組織,有限責任。總辦事處 1111 北極星公園,俄亥俄州哥倫布,43240

註冊為英格蘭和威爾士分行編號布爾 000746.倫敦金絲雀碼頭銀行街 25 號註冊分行辦事處 E14 5JP

紐約摩根大通銀行(聯邦存款保險公司(FDIC)的成員)是由貨幣審計師辦公室授權和監管,也受美國聯邦儲備系統董事會和 FDIC 的監管和監管。經審慎監管局授權。受金融行為管理局的規管,並受審慎監管局的有限規管。我們可應要求向我們提供有關我們受保誠監管局的規管範圍的詳細信息。