EX-10.2 3 ufi-ex10_2.htm EX-10.2 EX-10.2

展品10.2

[以现金结算] 限制性股票单位协议形式

 

这份以现金结算的限制性股票单位协议(以下简称“协议”)由纽约州一家公司Unifi, Inc.(以下简称“公司”)与【员工】一名主要员工(以下简称“Grantee公司的股份)。

 

见证:

 

鉴于公司已采纳了优维, Inc. 2013年修订后的激励报酬计划,在2020年10月29日生效,并在2023年10月31日进一步修订(“401(k)计划的雇主贡献净有形资产完成条件

 

鉴于薪酬委员会(“董事会”)已确定,向受让人授予限制性股票单位(“委员会董事会董事会”)是为了鼓励受让人推动公司利益最大化而有利于公司利益;RSUs支付

 

现在,因此双方一致同意如下:

 

第一部分。
计划的合并本计划已纳入参考并成为本协议的一部分,本协议应遵守计划的条款,如计划可能不时修订的条款,前提是计划的任何修订必须根据计划的第14节进行。除非本文另有定义,否则协议中使用的大写字母术语应具有计划中所赋予的含义。

 

第二部分。
授予受限制股单位;授予通知。 根据计划,并符合本协议和其中规定的条款和条件,公司已授予“受让人自%s起生效。授予日期附表A中载明的数量等一定数量的RSUs,均如附件A所附发放通知书所载明的,该发放通知书已通过引用并入此。

 

第三部分。
受限制股份单位条款根据本协议授予的RSUs受以下条款、条件和限制约束:

 

(a) 无所有权受援方不得持有公司股票的任何所有权事项(包括但不限于股息和表决权)涉及RSUs。

 

(b) RSUs的转让RSUs及其任何权益不得转让、让与、转让、抵押、抵押或以其他方式处置,除非通过遗嘱或法定继承和分配规定,并受计划和本协议规定的条件限制。任何违反本条款转让RSUs的尝试均为无效。 起初的RSUs不得受到强制执行、附加或其他程序的限制。

 

 


 

(c) RSUs的分配和转换如果被授予人从授予日期起持续为公司工作,直到适用的“兑现日期”为止,最后一个是“最终归属日期根据本协议项下授予的RSU总数的相应百分比将完全归属。

 

兑现日期

RSU归属百分比

[_______]

[_______]%

[_______]

[_______]%

[_______]

[_______]%

 

在此归属时间表下,不得出现RSU的分数归属。如果归属时间表本应导致分数RSU,则应将此类RSU上调至下一个整数,但受下文有关最终归属日期的限制。如果在最终归属日期之前的任何归属日期上调整已归属RSU的数量,则受让人在最终归属日期上完全归属的RSU数量应相应调整,以使已归属RSU总数等于授予通知中规定的RSU数量。

 

在每个归属日期,已归属的RSU将按照适用归属日期当日的公司股票的公允市场价值换算为现金金额,并将支付给受让人,在适用归属日期后的30天内。

 

(d) 额外归属条款.

 

(i) 如果在最终归属日期之前,受让人死亡或因残疾导致服务终止,所有RSU将完全归属,换算为截至死亡或服务终止日公司股票的公允市值的现金金额,乘以当日归属的RSU数量,并在受让人死亡或服务终止日后的30天内支付给受让人,视情况而定。

 

(ii) If, after the Grantee attains age 65 but prior to the Final Vesting Date, the Grantee has a Separation from Service due to an involuntary termination by the Company without Cause (as defined below), all remaining unvested RSUs shall become fully vested, and all RSUs shall be converted a cash amount equal to the Fair Market Value of a share of Company Stock as of the date of such Separation from Service, multiplied by the number of RSUs vesting on such date, and paid to the Grantee within 30 days following such Separation from Service.

 

 

 


 

(iii) If, prior to the Final Vesting Date, the Grantee has a Separation from Service for any reason not covered in Section 3(d)(i) 或者 3(d)(ii)部分 above, then the Grantee shall forfeit any unvested RSUs and shall not be entitled to receive any payment under this Agreement with respect to such forfeited RSUs.

 

(iv) Notwithstanding the foregoing, the Grantee shall immediately forfeit all RSUs (whether or not vested) upon the Grantee’s Separation from Service for Cause, whether before or after the Final Vesting Date.

 

(v) In the event of a Change in Control (as defined in the Plan), all RSUs shall become fully vested, be converted into a cash amount equal to the Fair Market Value of a share of Company Stock as of the date of such Change in Control, multiplied by the number of RSUs vesting on such date, and immediately paid to the Grantee in a single distribution within 30 days following the Change in Control.

 

(vi) 根据本协议的规定," “原因” 表示以下任何一种,由委员会善意确定:(A)受助人侵吞,盗窃或挪用公司或任何关联公司的任何财产;(B)受助人违反与公司或任何关联公司签订的任何实质性协议的实质性条款,且未在公司明确通知受助人描述此类违约后的十四(14)天内予以纠正,纠正的违约可以被纠正的程度而定;(C)受助人对公司或任何关联公司的合法职责极度疏忽(在收到公司指定其被指称极度疏忽的方式并在接到此类通知后有三十(30)天的机会纠正的情况下);(D)受助人的行为构成重罪或其他涉及不诚实或虚假陈述的犯罪;(E)受助人违反适用法律下对公司或任何关联公司的任何受托责任,无论此类行为是否构成极度疏忽;或(F)受助人对化学品或酒精有依赖,且这种依赖对其履行公司或任何关联公司的职责或责任产生实质性不利影响。

第4节。
公平调整。根据此协议,根据公司股票发行数量的增加或减少进行比例调整的RSUs数量,可调整为公司发布新股或其他资本调整、派发股息或其他股数增减而无需公司获得代价,或其他公司的收购或资本结构变更所导致的已发行普通股数目的增加或减少。在公司没有收到对价的情况下进行的公司股票分割或合并,或者股息派发或其他股数增减所导致已发行股数的变化,或者股本或企业结构的其他变化。委员会将进行前述变更和其他变更,包括证券类别的变更,以便在公司进行其他重组、资本重组、合并、纳入、分拆、特别股息或其他分配或类似交易时,合理而必要地保留本协议的预期收益。

 

 

 


 

第5节。
税收公司应从应支付给受让人的任何现金支付中扣除任何适用的代扣税额。

 

第6节。
没有继续雇用权本文件中未包含的任何内容均不应被视为赋予受让人继续在公司就业的权利。

 

第7节。
第409A条款,如果2018年计划中的一个奖项受到税务法案第409A条款的约束,但不符合税务法案第409A条款的要求,则上述应税事件可能应早于所述,并可能导致额外的税收和处罚。参与者被敦促就税务法案第409A条款对他们的奖项的适用性咨询他们的税务顾问。.

 

(a) It is intended that this Agreement comply in all respects with the requirements of Section 409A of the Code and applicable Treasury Regulations and other generally applicable guidance issued thereunder (collectively, “第409A条款,如果2018年计划中的一个奖项受到税务法案第409A条款的约束,但不符合税务法案第409A条款的要求,则上述应税事件可能应早于所述,并可能导致额外的税收和处罚。参与者被敦促就税务法案第409A条款对他们的奖项的适用性咨询他们的税务顾问。”), and this Agreement shall be interpreted for all purposes in accordance with this intent.

 

(b) Notwithstanding any other term or provision of this Agreement (including any term or provision of the Plan incorporated herein by reference), the parties hereto agree that, from time to time, the Company may, without prior notice to or consent of the Grantee, amend this Agreement to the extent determined by the Company, in the exercise of its discretion in good faith, to be necessary or advisable to prevent the inclusion in the Grantee’s gross income pursuant to the applicable Treasury Regulations of any compensation intended to be deferred hereunder. The Company shall notify the Grantee as soon as reasonably practicable of any such amendment affecting the Grantee.

 

(c) If the amounts payable under this Agreement are subject to any taxes, penalties or interest under Section 409A, the Grantee shall be solely liable for the payment of any such taxes, penalties or interest.

 

(d) Except as otherwise specifically provided herein, the time and method for payment of the RSUs as provided in 第3章。资格. shall not be accelerated or delayed for any reason, unless to the extent necessary to comply with, or as may be permitted under, Section 409A.

 

(e)如果被授予人在离职日期被视为“特指雇员”(根据法典第409A条(a)(2)(B)款下的定义,并且使用公司不时选择的任何身份识别方法和程序进行确定,或者如果公司尚未选择任何方法和程序,则使用法典第409A条规定的默认方法和程序),则有关作为被授予人离职的结果支付或提供的任何“非合格递延薪酬”(根据第409A条的定义)的任何款项或福利,在被授予人离职之日起六(6)个月的期限届满之前,不得支付或提供,且不得晚于(i)被授予人离职后经过的时间自被授予人离职之日算起的六(6)个月,或(ii)被授予人的死亡日期(“延迟期限”。到期后,根据此条款而延迟支付的所有款项和福利(在没有此类延迟的情况下本应以一次性支付或分期支付的款项和福利)应以一次性支付的方式支付或退还给被授予人,此外,根据本协议到期的任何剩余款项和待支付的福利应按照其规定的正常支付日期支付或提供。根据第409A条的规定,RSU转换后的现金支付应构成其“支付”。

 

 


 

RSU的收回。不论计划或本协议中的任何规定如何,根据公司的薪酬回收政策,公司授予的所有RSU和根据本协议支付的现金均应受到回收,该政策可以不时进行修改(或任何后续政策) (the “

 

第8节。
)。回收政策“)。赎回政策的条款已被引用并纳入本协议。

 

第9节。
一般问题.

 

(a) 继承人和受让人。本协议对公司及其继承人和受让人具有约束力,并对通过合并、合并、资产购买或其他方式获取公司全部或实质性全部资产和业务的任何人以及公司获益不正当。根据计划的条款,根据本协议和计划的规定,未在受让人死亡时分配的受让人应在分配时以指定的时间和形式分配,并以受让人以书面形式向公司提交的委员会所要求的形式和时间。如果逝世的受让人未指定受益人,或者所指定的逝世受让人的受益人在受让人或在根据本协议应支付的全部受益完全分配之前去世,则根据本协议分配的金额将分配给受让人最后一位去世的受让人及任何指定的受益人的法定代表或代表。

 

(b) 董事会的修改。委员会可在最终归属日期之前的任何时间修改本协议, 在每种情况下,该B类股东和/或该B类股东的家庭成员需独立控制在此类帐户、计划或信托中持有的B类普通股实时; 未经受让方书面同意,任何修正均不得在修正日期前损害受让方在本协议项下的权利。

 

(c) 管理管理和控制本协议的操作和管理权限已授予委员会,委员会应在本协议项下拥有与计划相关的所有权力。 委员会对协议的任何解释以及与协议相关的任何决定均为最终且具有约束力。

 

(d) 管辖法本协议应受北卡罗来纳州法律管辖,并根据该州法律解释、执行,不考虑法律冲突原则。

 

 

 


 

(e) 争议解决任何因本协议引起或与之有关的争议应通过单一仲裁员进行仲裁解决,应根据美国仲裁协会的商业规则和程序在北卡罗来纳州举行。 仲裁员的裁决应为最终裁决,仅在法律许可的情况下才可上诉。 每方应自行承担因任何仲裁而发生的费用。 在每种情况下,该B类股东和/或该B类股东的家庭成员需独立控制在此类帐户、计划或信托中持有的B类普通股实时;, 但是任何情况下,如果受让方在仲裁中获胜,包括但不限于受让方的合理律师费,仲裁费用应由公司承担。尽管有任何相反规定,本方各方有权提起法庭诉讼,要求禁令或获得仲裁员无权裁决的法律违规行为的救济。如果公司根据本文规定承担的任何仲裁费用构成作为受让方联邦税目的的补偿,则(i)向受让方在一个完税年度内报账任何此类费用的金额不得影响向受让方报账任何其他完税年度内的此类费用的金额,(ii)受让方对报销任何此类费用的权利不得受到清偿或交换为任何其他利益的限制,(iii)对受让方发生的任何此类费用的报销应在管理上尽快进行,但无论如何需要在受让方被确定为仲裁中的获胜方的日期后的十(10)天内进行。受让方有责任及时提交报销要求,以便在本文规定的期限内支付。

 

(f) 通知任何根据本协议要求或允许的通知或其他沟通,为有效,须以书面形式,除非在此明确另有规定,否则应视为已规定:(i)当面交付的日期,(ii)如邮资预付,通过已验证或注册的美国邮政认证或挂号信在回执上标明的日期,按访问信的日期,(iii)如果5:00 P.m.东部时间以前通过传真或电子邮件发送,并有关确认其收到的记录或获得,或(iv)经联邦快递、UPS或其他国家公认的隔夜快递服务或隔夜付费美国邮政发送,服务费用或邮资预付后。 如果 通过联邦快递、UPS或其他国家公认的隔夜快递服务或隔夜付费美国邮政发送,服务费用或邮资预付后。 然后 交付给快递服务或美国邮政后的下一个工作日(以确保并指定隔天送达)。在每种情况下(个人交付除外),任何此类通知或其他沟通应相应地发送至:(v)被授予人的最后地址或传真号码,即被授予人在公司档案中指定的地址或传真号码,或者被授予人书面向公司指定的其他地址或传真号码; 或(vi)发送至公司,注意:总法律顾问,发送至公司总部地址或主要传真号码,或公司可能书面向被授予人指定的其他地址。

 

(g) 不执行不构成放弃。公司未能在任何时候执行本限制股票协议的任何条款,不得被解释为对该条款或本协议的任何其他条款的放弃。任何一方未能在任何时候执行本协议的任何规定均不应被解释为放弃该规定或本协议的任何其他规定。

 

 

 


 

(h) 相关方本协议可通过多份副本执行,每份均为原件,但所有副本共同构成一份完整的协议。

 

(i) 修改;完整协议;标题本协议不得口头更改或终止。 本协议和计划包含了双方有关本协议主题的完整协议。 本处各节标题仅供参考,不影响本协议的解释。

 

 

 

 

[签名见下一页]

 

 


 

 

据此证明,双方已执行本协议,包括附附的授予通知, 附录 A,自授予日期设定为生效日期 附录 A.

 

优尼菲公司。

 

 

 

By: ________________

名称: [_________________]

职务: [_________________]

被授予人

_________________

(签名)

 


 

附录 A

 

授予通知书

受限制股票单位

Unifi, Inc.的以下员工已根据Unifi, Inc.第二次修订的和重申的2013年激励报酬计划被授予受限股票单位,在这份授予通知书和附有本授予通知书的受限股票单位协议中规定的条款的约定下。

 

在限制性股票单位协议中使用下面的术语应具有以下含义。

 

 

受让人

 

 

[员工]

 

受让人的地址

 

 

[____________]

 

授予日期

 

 

[_____________]

 

授予的限制性股票单位的总数

 

 

[奖励]