***由於未被視爲重要並且屬於註冊機構視爲私密或保密的類型，因此在此展示中省略了特定識別信息。此類被省略的信息在本展示中由方括號（「[…***…]」）表示。***
展示10.4
關於辛迪加貸款費用協議
關於辛迪加貸款協議（以下簡稱「原協議」）於2024年9月24日簽訂，乙醚酰脲控股有限公司（以下簡稱「甲方」）作爲借款人，信用合作社（以下簡稱「乙方」）及其他參與的金融機構，乙方作爲安排方和代理，甲方與乙方就甲方應付給乙方的費用達成以下協議。本協議中的定義術語除非在本協議中另有定義，否則應與原協議中的定義相同。
1.鑑於乙方履行與原協議有關的以下兩項業務，甲方應按照下文規定的方式支付給乙方以下規定的費用。除非在本協議中另有規定，原協議中定義的術語均應在本協議中具有相同含義。
(1)根據原協議發生的辛迪加貸款安排業務，邀請金融機構參與業務，準備協議以及執行原協議期間的各種其他業務
(2)根據原協議發起的辛迪加貸款的代理服務，作爲原協議中爲參與的金融機構提供的代理，以及在簽署原協議後的各項業務
2.根據本協議，甲方向乙方支付的費用在任何情況下均不得退還。
3.根據本協議，應支付的費用應無需扣除或扣繳，原協議的規定應適用於增加金額、稅款支付憑證及其他相關事項的情況。
4.未經對方事先書面同意，甲方和乙方均不得以任何方式向任何第三方披露本協議的全部或任何部分內容。
5.本協議未規定的事項應通過甲方和乙方協商解決。
Description
(i)安排事務費用
金額: […***…] 日元（包括消費稅10%稅率下的[…***…] 日元）。乙方應按以下方式分配參加費用。
分配接收方 | 分配金額 | ||||
足利銀行有限公司 | […]日元作爲參與費 (包括按10%稅率計算的[…]日元消費稅) | ||||
吉拉星銀行有限公司 | […]日元作爲參與費 (包括按10%稅率計算的[…]日元消費稅) | ||||
總計 | […***…]日元（包括10%消費稅，合計[…]日元） | ||||
支付方式：于歸還日期一次性支付（通過從銀聯帳戶提取）
歸還日期：2024年9月24日（協議日期）
(ii)代理操作費用
金額： […***…]日元（包括10%消費稅，合計[…]日元）
支付方式：第一支付日期爲協議日期支付[…]日元（包括10%消費稅，合計[…]日元），隨後每個歸還日期支付[…]日元（包括10%消費稅，通過從銀聯帳戶提取）
歸還日期：2024年9月24日（協議日期）爲第一個歸還日期，其後每年直到2028年9月24日的每個9月24日（但如果該日期非營業日，則前一個營業日）
(iii)安排事務費用總金額及代理操作費用總金額
金額：[...***...] 日元（包括消費稅按10%計算的...***... 日元）
結束
茲證明，甲方和乙方簽署本協議各一份，蓋章並各自保留一份副本。
2024年9月24日
Party A | ||
Party B | ||
註冊編號：T9010001120408 | ||