EX-10.1 2 vrca-ex10_1.htm EX-10.1 EX-10.1

展品10.1

 

由於以下兩種原因,本展示文檔已刪除某些識別資訊,包括 (I) 該資訊並非重要的,以及 (II) 該資訊乃申報人所留為私人或機密。已刪除的部分用 [***] 標示。

 

執行版本

 

信貸協議的第五個修正案和豁免

《信貸協議》第五修正案及豁免條款。 (本「修訂本協議(“協議”)由以下各方於2024年8月2日簽署。 verrica pharmaceuticals inc。公司」)的股份。借款人參與本協議的債權人(以下簡稱“債權人”債權人。以及 ORBIMED ROYALTY & CREDIt OPPORTUNITIES IV,LP作為債權人的代理人(連同其附屬機構、繼承人、受讓人和受讓人之後,以下簡稱“管理代理人”)行政代理人。”).

鑒於借款人、貸款人和行政代理於2023年7月26日簽訂了一份信貸協議(隨後由於2023年12月20日的第一份信貸協議修訂、2024年1月31日的第二份信貸協議修訂、2024年5月6日的第三份信貸協議和豁免修訂以及2024年6月26日的第四份信貸協議而進一步修訂),該信貸協議之「現有信貸協議經由這份修訂協議讓現行的授信協議得以修改,並且經過不定期的進一步修訂、補充或其他修改,而成為「協議」;信貸協議根據「協議」,貸款人已對借款人按照其中的條款提供信用額度;

鑒於根據授信協議第7.1(b)條款,借款人須提交借款人及其子公司的基本報表,且經複審後不得出現任何“繼續經營”或其類似說明。繼續經營要求”);

鑒於借款人已要求貸方放棄僅涉及借款人2024年6月30日及9月30日財政季度未經審計的基本報表的權利(“指定季度財務報表就其第一季度未經審計的基本報表而言,放貸人同意在此設定的條款和條件下提供豁免,且該豁免是關於持續經營要求。

鑒於根據信貸協議第10.1條,信貸協議可以通過由借款人和貸方簽署並由行政代理人確認的書面文件進行修改或豁免。

鑒於藉此修改,借款人和貸方希望修改現有信貸協議的某些條款。

現在,因此鑑於此文件所載之彼此協議,以及其他有價值之對價,且已確認收到且足以滿足,本協議各方如下所述:

 


 

i.
定義;貸款文件在此未加定義的大寫術語,其定義應奉行與《授信協議》以及其他貸款文件相同。本修改構成《授信協議》及其他貸款文件之所有目的的貸款文件。
ii.
現有信貸協議的修訂依據本修訂書第4條所列條件的滿足:
1.
現有信貸協議的第3.2節在此被修改,並用以下的圖表替換:

測試日期

Ycanth營業收入,以截至該測試日期之12個月為基礎

205,067

$[***]

2025年3月31日

$[***]

2025年6月30日

$[***]

2025年9月30日

$[***]

204,550

$[***]

2026年3月31日及此後每個財季結束

$[***]

 

2.
現有信用協議的3.8條在此全文修訂如下:

第3.8部分 退出費。在所有或部分貸款的本金預付或償還時(或在到期日,或根據第3.2、第9.2、第9.3節,或其他情況下),不論在何日須支付此項預付或償還,借款人應支付現金給管理代理人,以支付給每個貸方的賬戶,同時支付其他義務(包括償還獎金,如果有的話),此預付、償還或須預付或償還的金額(“退出費”),金額等於(a)就任何初始貸款的任何預付或償還,為貸款的本金金額的百分之七點五(7.50%),或(b)就初始貸款以外的任何貸款的任何預付或償還,為貸款的本金金額的百分之五(5.00%),在此日期,預付、償還或須預付或償還的貸款本金金額,如適用於此日期。

iii.
放棄根據本修訂案的效力和在此所規定的條款與條件,僅針對根據信貸協議7.1(b)條款所需送交的特定季度財務報告,貸方同意豁免持續經營要求。
iv.
修改條款生效條件本修訂應自2024年8月2日起生效,條款乃在各貸款人、行政賬戶和借款人收到對方簽署的本修訂副本後,由各貸款人、行政賬戶和借款人簽署、執行並交付之。

2


 

本修訂應自2024年8月2日起生效,條款乃在各貸款人、行政賬戶和借款人收到對方簽署的本修訂副本後,由各貸款人、行政賬戶和借款人簽署、執行並交付之。
v.
費用借款人同意隨時支付行政代理和貸方(包括但不限於Covington & Burling LLP的費用和外部開支,Covington & Burling LLP為行政代理和貸方的律師)在談判、準備、執行和簽署本修訂案方面產生的所有費用。
vi.
陳述與保證借款人在本修訂協議生效日向貸方作出以下聲明和保證:
1.
貸款協議或任何其他借款文件中,借款人和子公司的聲明和保證截至本日在所有重要方面均為真實且正確 (除(i) 對於明確說明早先日期的聲明和保證,該等聲明和保證在該等早先日期時在所有重要方面均為真實且正確及(ii) 如該等聲明或保證包含任何實質性限定條件,該等聲明或保證在所有方面均為真實且正確)。
2.
在授信協議下沒有發生並且正在繼續違約或將導致此修訂生效的違約或事件。
vii.
未暗示修訂或放棄. 除非在本修訂案中明確訂定,否則本修訂案不得暗示或以其他方式限制、損害、構成免除或以其他方式影響信貸協議或其他貸款文件之管理代理人和貸方的任何權利或救濟,或改變、修改、修訂或以任何方式影響信貸協議或其他貸款文件中所包含的任何條款、義務或約定,所有該等事項均應繼續完全有效。本修訂案中之任何內容均不得被解釋為管理代理人或任何貸方同意或授予任何類似或未來的修訂、同意或免除信貸協議或其他貸款文件之任何條款和條件的意願。
viii.
放棄和釋放為了促使行政機構和貸方同意本修正案的條款,借款人及其關聯公司(以下簡稱“釋放方”釋放方保證,截至本協議生效日,根據貸款文件,不存在任何索賠或抵銷,也沒有任何對其責任的異議、辯護或反訴。根據此,釋放方:
1.
放棄在本合同日期之前產生的、已知或未知的任何索賠、抵銷、追回權、爭議、辯護和反訴等權利。
2.
永遠釋放、解除和免除行政機構、貸方、其聯屬機構及其

3


 

各自的高級職員、董事、股東、成員、合夥人、前身、繼承人、受讓人、律師、會計師、代理人、僱員和代表(統稱「被釋放方Corcept Therapeutics股票今天為何突然升值?
3.
關於此處所述的發布,承認他們知道可能此後會發現現在未知或未被懷疑的索賠,或有關事項的事實有別於或不同於他們所知或認為是真實的,針對此處所述的事項,釋放方的意圖仍然是完全、最終且永久釋放所有此類事項,以及所有相關的索賠,現存或曾存在的。為了促成此種意向,此處給出的釋放將作為完全和完整的釋放或撤回,繼續有效,不受任何進一步的索賠或有關事項的發現或存在影響。
4.
同意並承諾,不會直接或間接地針對本文件開放方有關已釋放事項向其提出任何請求、訴訟、訴訟或程序,並進一步承諾並同意,本修訂條款對此類請求、訴訟、訴訟或程序構成阻礙。
5.
向獲釋方保證未曾將此處所釋出的任何索賠或其他事項,據稱已經分配或轉移,分配或轉移給任何人或實體。

4


 

6.
已知悉並經獨立法律顧問建議認為簽署本免責聲明為明智之舉。並藉由法律顧問之建議,放棄在加州民法第1542條款下的任何適用權利、福利和保護,以及任何類似效果之法律和原則。加州民法第1542條款如下:

一般的釋出不影響債權人或放棄方在執行釋出時不知道或沒有懷疑存在的權利,如果被他/她知道,將會對他/她與債務人或被釋出方之間的和解有實質影響。

ix.
對手;管轄法. 本修訂案可由雙方在多份副本上執行,每份副本均為原本,且全部副本合併為同一份協議。通過電子郵件(例如:“pdf”或“tiff”)或傳真提交簽名頁的執行副本將等同於提交手動執行的本修訂案的副本。本修訂案應受紐約州法律管轄,並按照紐約州通用義務法第5-1401和5-1402條(用於該目的)所規定的方式解釋。
x.
代理人授權。本次修訂的所有貸款人(包括所有貸款人)在此授權並指示行政代理人執行並交付此修訂的確認書。

[本頁故意空白]

5


 

證明如下:屆時,各方已由其相應的授權人員於上述日期之首日簽署本修訂案。

 

 

verrica pharmaceuticals inc

作為借款人

 

 

 

作者: /s/ Terry Kohler

 

姓名:Terry Kohler

 

致富金融(臨時代碼)長

 

 

 

 

[第五次修改和豁免信貸協議簽名頁]


 

ORBIMED ROYALTY & CREDIt OPPORTUNITIES IV,LP,
作為貸方

 

OrbiMed ROF IV LLC經由

其普通合夥人

 

OrbiMed Advisors LLC經由

其管理成員

 

作者: /s/ Matthew Rizzo

姓名: Matthew Rizzo

職稱: 成員

 

ORBIMED ROYALTY & CREDIt OPPORTUNITIES IV OFFSHORE, LP,
作為貸方

 

由奧比醫藥投資單位ROF IV有限責任公司,

其普通合夥人

 

通過:OrbiMed Advisors LLC,

其管理成員

 

作者: /s/ Matthew Rizzo

姓名:Matthew Rizzo

職稱: 成員

 

 

 

 

[Signature Page to Fifth Amendment and Waiver to Credit Agreement]


 

 

確認人:

Orbimed Royalty & Credit Opportunities IV, LP
作為行政代理人

 

By: OrbiMed ROF IV LLC,

   其一般合夥人

 

OrbiMed Advisors LLC的:

其管理成員

 

作者: /s/ Matthew Rizzo

姓名:Matthew Rizzo

職稱:成員

 

[簽署頁:第五次修訂和豁免信貸協議]