附錄99.1
AquaBounty Technologies宣布2024年第三季度財務業績
麻省哈佛大學(Harvard, Mass.),2024年11月5日 AquaBounty Technologies公司(納斯達克股票代號:AQB)(“AquaBounty”或“公司”),一家利用技術提升生產力和可持續性的陸基水產養殖公司,今天宣布截至2024年9月30日的第三季度和九個月財務業績。
2024年第三季度亮點和最新動態
· |
2024年第三季度淨損額較去年同期的610萬美元大幅下降至340萬美元,主要因完成對印第安納農場的出售。 |
· |
截至2024年9月30日,現金、現金等價物和受限現金總計50萬美元,而截至2023年12月31日則為920萬美元。 |
· |
印第安納農場的出售已於2024年7月26日完成,包括俄亥俄農場的某些設備,金額為920萬美元,扣除開支後。部分淨收益用於償還 標的指數 橋貸款 交易用途. |
· |
2024年9月3日,公司宣布已決定出售位於加拿大愛德華王子島的Rollo Bay農場業務 “我們繼續與我們的投資銀行合作夥伴共同努力,以延長我們的現金儲備時間,同時審查各種融資活動,以保持流動性,” AquaBounty的總裁兼首席執行官戴夫·墨爾本說。“在這個努力中包括我們決定將Rollo Bay農場上市出售。正如我在我們的公告中所述,Rollo Bay農場是為支持五個大型陸基養殖農場擴展計劃而購買和開發的。由於我們在近期至中期時間內不需要從Rollo Bay農場獲得的蛋產量,並由於我們將會從Bay Fortune的孵化場保留足夠的蛋產能來滿足俄亥俄農場的需求,我們決定此時出售Rollo Bay農場以滿足公司的即時現金需求,而不影響我們的長期策略。”. |
管理層評論
“我們繼續與我們的投資銀行合作夥伴共同努力,以延長我們的現金儲備時間,同時審查各種融資活動,以保持流動性,” AquaBounty的總裁兼首席執行官戴夫·墨爾本說。“在這個努力中包括我們決定將Rollo Bay農場上市出售。正如我在我們的公告中所述,Rollo Bay農場是為支持五個大型陸基養殖農場擴展計劃而購買和開發的。由於我們在近期至中期時間內不需要從Rollo Bay農場獲得的蛋產量,並由於我們將會從Bay Fortune的孵化場保留足夠的蛋產能來滿足俄亥俄農場的需求,我們決定此時出售Rollo Bay農場以滿足公司的即時現金需求,而不影響我們的長期策略。”
「我們還在努力適當降低成本,本季度的結果顯示我們的營運支出和淨損都顯著減少。」
「我們將全力確保公司和股東未來的發展道路,我們將繼續努力穩定業務短期內的穩定,並推動長期的價值創造。」墨爾本總結說。「我期待未來持續分享更多更新。」, 「我們將全力確保公司和股東未來的發展道路,我們將繼續努力穩定業務短期內的穩定,並推動長期的價值創造。」墨爾本總結說。「我期待未來持續分享更多更新。」 「我們將全力確保公司和股東未來的發展道路,我們將繼續努力穩定業務短期內的穩定,並推動長期的價值創造。」墨爾本總結說。「我期待未來持續分享更多更新。」
關於 aquabounty
在 AquaBounty Technologies, Inc.(納斯達克: AQB)我們相信自己是陸上養殖業界一個獨特的品牌。作為一家垂直整合公司,我們擁有幾十年從飼料供應到養殖結果的大西洋鮭魚養殖經驗。我們利用自己的運營專業知識以及在魚類繁殖、基因、健康和營養方面的進步,提供創新解決方案來解決粮食安全和气候变化問題。 我們的陸地養殖場利用循環式養殖系統(“RAS”),旨在防疫並包括多層次的魚隻防護。 設計 以保護野生魚類族群。AquaBounty的主要養殖原則是養殖無抗生素、並且位於關鍵消費市場附近的營養豐富鮭魚,這樣做環保、對魚有益且符合消費者需求。欲獲得更多有關AquaBounty的資訊,請瀏覽 www.aquabounty.com.
前瞻性語句。
本新聞稿包含依據1995年修訂版《私人證券訴訟改革法案》定義的“前瞻性聲明”,包括涉及公司潛在籌資替代方案、其營運和俄亥俄農場施工的內容。本新聞稿中的前瞻性聲明既非承諾亦非保證,您不應過度依賴這些聲明,因為涉及AquaBounty的相關風險和不確定性高。AquaBounty可能使用「持續」、「相信」、「將」、「可能」、「期望」、這些字詞的否定形式以及類似表達來識別此類前瞻性聲明。造成實際結果與此類前瞻性聲明所示結果差異的重要因素之一是:我們先前的淨虧損歷史以及未來的淨虧損可能性;我們作為持續經營的能力;我們有無能力按計劃實施業務策略所需的合適、或根本的大量額外資本;我們能否按計劃、如計劃、或根本以適當條款或完全筹集足夠的額外資金,其中包括我們有能力賣出我們的Rollo Bay養殖場等。
看好這些勇敢前瞻性描述的主要風險的重要因素之一:我們歷史上的淨虧損以及未來淨虧損的可能性;我們能否持續作為持續經營的能力;我們有無能力按合理條款、或完全,或根本募集大筆額外資金,以按計劃執行我們的業務策略,或根本能否按時、按合適條款或完全募集額外資金,包括我們有能力賣出 我們的Rollo Bay養殖場及 由俄亥俄農場提供的額外設備,用於產生資金以支持運營;我們吸引和留住關鍵人才的能力,包括關鍵管理人員;我們保留和重新聯繫主要供應商以及需要時聘請額外供應商的能力;我們在不延遲獲得批准和許可的情況下建造和運營農場的能力;利率上升;延遲和缺陷可能阻礙農場運營的開始;通脹率上升;我們通過發行市政債券為俄亥俄農場提供資金的能力,但可能需要限制性的債務監管條款,可能會限制我們對農場運營的控制並限制我們利用農場產生的資金的能力;我們管理增長的能力,可能對我們的業務產生不利影響;與潛在戰略收購、投資或合併有關的風險;高客戶集中度,使我們面臨主要客戶所面臨的各種風險;對基因工程產品的倫理、法律和社會關注;我們獲得消費者接受我們基因工程大西洋鮭魚(“基因工程大西洋鮭魚”或“AquAdvantage鮭魚”)產品的能力;我們收穫的大西洋鮭魚的質量和數量;在我們種源魚場或生產設施中發生重大魚隻死亡事件;我們基因工程大西洋鮭魚種源的損失;疾病爆發,可能使生產成本增加和/或減少生產收成;我們任何農場關閉、關鍵元素如電力、燃料、氧氣、卵子、水或其他操作所需的元素缺乏或遇到重大損壞;我們有效和具成本效益地生產和銷售大規模商業規模鮭魚的能力;我們產品任何污染,可能使我們面臨產品責任索賠和產品召回;安全漏洞、網絡攻擊和其他干擾可能危及我們的信息,讓我們面臨詐騙或責任,或者中斷我們的運營;我們依賴第三方進行產品處理、分銷和銷售;我們存貨價值的任何減損;業務、政治或經濟的干擾或全球衛生擔憂帶來的不利發展;影響金融服務行業的不良發展;行業波動,包括鮭魚商品價格的波動;某些州對大西洋鮭魚養殖的限制;協議要求我們支付未來收入的相當部分給第三方;我們能否獲得額外的政府研究補助金和貸款;國際商業風險,包括匯率波動;我們使用淨營運虧損和其他稅收屬性的能力,可能受到某些限制;我們保持我們基因工程大西洋鮭魚和我們農場遺址的監管認可並獲得在其他市場銷售產品的新認可的能力;我們繼續遵守美國食品和藥物管理局法規和外國法規的能力;我們打算銷售我們產品的市場中有重大法規;遵守環境、健康和安全法規的重大成本以及未遵守這些法規的任何後果;法規增加、現有法規的變更以及對現有監管決定的審查;非政府組織和其他反對發展或商業化基因工程產品的訴訟;與“基因工程”一詞的使用相關的風險,這將需要作為我們基因工程大西洋鮭魚的可接受市場名稱的一部分,並根據美國農業部的規定提供生物工程披露;競爭對手和潛在競爭對手可能開發使我們的技術或產品陳舊或獲得更大市佔率的產品和技術;我們的產品被偷竊、盜用或逆向工程可能導致競爭技術或產品;保護我們專有技術和知識產權的能力;執行我們的知識產權的能力;我們普通股價格的波動性;我們維持在納斯達克股票交易所的掛牌的能力;我們成功地、或者被認為能夠成功地運營、生產和盈利我們的基因工程大西洋鮭魚商業規模;我們的普通股活躍交易市場可能無法持續;我們作為一家“小型上市公司”和一家“非加速归档公司”的地位可能使我們的普通股對投資者不那麼有吸引力;發行具有可能稀釋投票權或降低我們普通股價值條款的優先股;我們公司內文件和特拉菲克法可以延遲、化解或防止我們的控制權變更的影響;我們未來可預見期内不支付現金股利的期望;以及公司與證券交易委員會(“SEC”)的申報中討論的其他風險和不確定性。 前瞻性聲明僅截至此日期,除非法律要求,AquaBounty 沒有義務更新或修訂這些前瞻性聲明。有關我們面臨風險的信息,請參閱我們在美國證券交易委員會的公開申報材料,在我們網站www.aquabounty.com投資者部份 和在SEC網站www.sec.gov獲得。
公司及投資者聯絡:
AquaBounty Technologies
investors@aquabounty.com
媒體聯繫人:
Vince McMorrow
Fahlgren Mortine
(614) 906-1671
vince.mcmorrow@Fahlgren.com
合併資產負債表
(未經查核)
|
|
|
|
|
|
|
|
截至日期 |
|||
|
2024年9月30日 |
|
2023年12月31日 |
||
資產 |
|
|
|
|
|
流動資產: |
|
|
|
|
|
現金及現金等價物 |
$ |
500,434 |
|
$ |
8,203,869 |
存貨 |
|
466,270 |
|
|
1,733,603 |
待售資產 |
|
35,286,854 |
|
|
— |
預付費用及其他流動資產 |
|
1,089,013 |
|
|
1,700,273 |
全部流動資產 |
|
37,342,571 |
|
|
11,637,745 |
|
|
|
|
|
|
不動產、廠房及設備淨值 |
|
80,188,450 |
|
|
174,381,382 |
使用權資產,淨額 |
|
58,291 |
|
|
281,104 |
無形資產,扣除累計攤銷 |
|
194,158 |
|
|
204,436 |
限制性現金 |
|
— |
|
|
1,000,000 |
其他資產 |
|
1,894 |
|
|
46,761 |
資產總額 |
$ |
117,785,364 |
|
$ |
187,551,428 |
|
|
|
|
|
|
負債及股東權益 |
|
|
|
|
|
流動負債: |
|
|
|
|
|
應付款及應計費用 |
$ |
11,751,477 |
|
$ |
12,991,819 |
累計的員工薪酬 |
|
223,719 |
|
|
754,621 |
流動負債 |
|
349,312 |
|
|
795,300 |
其他流動負債 |
|
59,930 |
|
|
30,863 |
流動負債合計 |
|
12,384,438 |
|
|
14,572,603 |
|
|
|
|
|
|
長期租賃負債 |
|
30,329 |
|
|
250,241 |
長期負債淨額 |
|
5,298,947 |
|
|
7,711,866 |
總負債 |
|
17,713,714 |
|
|
22,534,710 |
|
|
|
|
|
|
合約和可能負債 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
股東權益: |
|
|
|
|
|
普通股,面值 $0.001,授權75,000,000股; |
|
|
|
|
|
截至2024年9月30日和2023年12月31日,流通股3,865,778股和3,847,022股,分別為 |
|
|
|
|
|
截至2024年9月30日和2023年12月31日分別為3,865,778股和3,847,022股 |
|
3,866 |
|
|
3,847 |
資本公積額額外增資 |
|
386,237,887 |
|
|
385,998,213 |
累積其他全面損失 |
|
(513,405) |
|
|
(405,464) |
累積虧損 |
|
(285,656,698) |
|
|
(220,579,878) |
股東權益總額 |
|
100,071,650 |
|
|
165,016,718 |
|
|
|
|
|
|
負債總額及股東權益合計 |
$ |
117,785,364 |
|
$ |
187,551,428 |
綜合損益及全面收益的合併財務報表
(未經查核)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
結束於三個月的期間 |
|
九個月結束了 |
||||||||
|
2024 |
|
2023 |
|
2024 |
|
2023 |
||||
收益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
產品收入 |
$ |
47,812 |
|
$ |
733,133 |
|
$ |
705,262 |
|
$ |
1,919,409 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
成本及費用 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
產品成本 |
|
425,057 |
|
|
4,096,040 |
|
|
6,542,437 |
|
|
11,446,158 |
銷售和市場推廣費用 |
|
44,167 |
|
|
191,862 |
|
|
187,832 |
|
|
584,401 |
研發費用 |
|
52,093 |
|
|
184,221 |
|
|
236,384 |
|
|
485,532 |
總務與行政 |
|
1,887,814 |
|
|
2,334,861 |
|
|
7,834,931 |
|
|
8,402,876 |
長壽資產減損 |
|
— |
|
|
— |
|
|
48,733,222 |
|
|
— |
總費用及支出 |
|
2,409,131 |
|
|
6,806,984 |
|
|
63,534,806 |
|
|
20,918,967 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
營業虧損 |
|
(2,361,319) |
|
|
(6,073,851) |
|
|
(62,829,544) |
|
|
(18,999,558) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
其他費用 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
利息費用 |
|
(1,030,949) |
|
|
(63,746) |
|
|
(2,229,488) |
|
|
(195,809) |
其他(支出)收入,淨額 |
|
(12,063) |
|
|
(516) |
|
|
(17,788) |
|
|
62,440 |
其他總費用 |
|
(1,043,012) |
|
|
(64,262) |
|
|
(2,247,276) |
|
|
(133,369) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
淨損失 |
$ |
(3,404,331) |
|
$ |
(6,138,113) |
|
$ |
(65,076,820) |
|
$ |
(19,132,927) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
其他全面收益(損失) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
外匯翻譯收益(損失) |
|
65,701 |
|
|
(138,202) |
|
|
(107,941) |
|
|
(22,429) |
所有其他綜合收益(損失)之金額 |
|
65,701 |
|
|
(138,202) |
|
|
(107,941) |
|
|
(22,429) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
全面損失 |
$ |
(3,338,630) |
|
$ |
(6,276,315) |
|
$ |
(65,184,761) |
|
$ |
(19,155,356) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
每股基本和稀釋淨損失 |
$ |
(0.88) |
|
$ |
(1.60) |
|
$ |
(16.87) |
|
$ |
(4.98) |
普通股加權平均數 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-基本及稀釋 |
|
3,865,778 |
|
|
3,846,622 |
|
|
3,858,642 |
|
|
3,843,349 |
綜合現金流量表
(未經查核)
|
|
|
|
|
|
|
九個月結束了 |
||||
|
2024 |
|
2023 |
||
營運活動 |
|
|
|
|
|
淨損失 |
$ |
(65,076,820) |
|
$ |
(19,132,927) |
調整以將淨虧損調和為使用的淨現金額 |
|
|
|
|
|
營運活動: |
|
|
|
|
|
折舊與攤提 |
|
868,292 |
|
|
1,607,260 |
基於股份的報酬 |
|
239,693 |
|
|
423,416 |
長期資產減損 |
|
48,733,222 |
|
|
— |
其他非現金項目 |
|
48,957 |
|
|
13,087 |
營運資產和負債的變化: |
|
|
|
|
|
存貨 |
|
1,265,142 |
|
|
332,314 |
預付費用及其他資產 |
|
1,041,947 |
|
|
(1,570,255) |
應付款及應計費用 |
|
710,613 |
|
|
158,108 |
應計員工薪酬 |
|
(530,902) |
|
|
(293,997) |
經營活動所使用之淨現金流量 |
|
(12,699,856) |
|
|
(18,462,994) |
|
|
|
|
|
|
投資活動 |
|
|
|
|
|
購買和存款資產,工廠和設備 |
|
(2,716,880) |
|
|
(66,256,590) |
資產出售的收益 |
|
9,506,061 |
|
|
— |
其他投資活動 |
|
— |
|
|
(3,263) |
投資活動提供的(使用的)淨現金 |
|
6,789,181 |
|
|
(66,259,853) |
|
|
|
|
|
|
融資活動 |
|
|
|
|
|
債務發行所得款項 |
|
6,759,257 |
|
|
394,156 |
長期債務償還 |
|
(9,547,358) |
|
|
(542,019) |
籌集資金的淨現金流量 |
|
(2,788,101) |
|
|
(147,863) |
|
|
|
|
|
|
匯率變動對現金、現金等價物及限制性現金的影響 |
|
(4,659) |
|
|
(777) |
現金、現金等價物和限制性現金的淨變動 |
|
(8,703,435) |
|
|
(84,871,487) |
期初現金、現金等價物及限制性現金 |
|
9,203,869 |
|
|
102,638,557 |
期末現金及現金等價物與受限現金 |
$ |
500,434 |
|
$ |
17,767,070 |
|
|
|
|
|
|
資金、現金及受限制現金的調解報告 |
|
|
|
|
|
在綜合賬戶中: |
|
|
|
|
|
現金及現金等價物 |
$ |
500,434 |
|
$ |
16,767,070 |
受限制現金 |
|
— |
|
|
1,000,000 |
現金、現金等價物及受限制現金的總額 |
$ |
500,434 |
|
$ |
17,767,070 |
|
|
|
|
|
|
現金流量資訊和非現金交易的補充披露: |
|
|
|
|
|
現金支付的利息 |
$ |
2,192,251 |
|
$ |
184,497 |
應付賬款和應計負債中包含的財產和設備 |
$ |
9,477,929 |
|
$ |
8,300,093 |