展示10.4
本文檔中包含的特定機密信息，已用[***]標記，由於（I）不重要且（II）可能會引起競爭風險而被省略。
其他交易協議編號75A50122C00081
修正案編號P00003
用於高級研究的其他交易（OTAR）
協議編號：75A50122C00081
雙方協議
生物技術公司VIR（「受贈方」）
1800 OWENS街，900號套房，舊金山，CA 94158
和
美國衛生與公衆服務部
醫療先進研究與發展管理局
獨立大道330號，SW G640，華盛頓特區，20201
有關
預防性前期單克隆抗體，用於預防流感疾病和其他可能有大流行潛力的新興病原體的醫療對策
協議編號：75A50122C00081 修正案編號：P00003
修正生效日期：本修正案編號P00003（以下簡稱"修正案"）將於第III部分最後簽字生效。
協議總金額 減少 [***]（1）除去SG&A佔毛利潤的百分比調整外，不考慮上述SG&A的影響。 [***]至[***].
政府佔協議總金額的比例 減少了42,074,015.50美元。
從1,000,000,000美元減少到957,925,984.50美元。
協議總金額中受益方的份額 保持不變爲 [***].
當前政府承諾 從116,300,401美元減少到74,226,385.50美元。
當前受益方承諾 保持不變爲 [***].
授權公共衛生服務法案第319L條，42 USC 247d-7e。
第1頁 | ||
其他交易協議編號75A50122C00081
修正案編號P00003
會計和撥款額:
| CLIN | PRISM 項目細目 | 標題 | 請購（OS） | 撥款年度 | can | 項目分類 | 金額（政府份額） | 變更或不變 | ||||||||||||||||||
| 0001 | 0001 | 基準期：VIR-2482- 4002 佩尼斯拉 第2階段研究 | [***] | 2022 | [***] | 25103 | $50,000,000.00 | 未更改 | ||||||||||||||||||
| 0001 | 0001 | 基準期：VIR-2482- 4002 佩尼斯拉 第2階段研究 | [***] | 2022 | [***] | 25103 | $5,000,000.00 | 未更改 | ||||||||||||||||||
| 0001 | 0001 | VIR-2482-4002 佩尼斯拉 第2階段 題爲「隨機對照試驗：kefir對患有ADHD兒童的行爲、睡眠和微生物組的影響：研究方案」的研究協議，由英國醫學雜誌（BMJ）開放雜誌發表。 該試驗將測試以飲食爲基礎的干預來針對腸道健康，以支持ADHD患兒的健康，因爲以前的研究表明，每日食用乳製品kefir中的益生菌能夠積極改變微生物組的組成，從而導致ADHD症狀減少和睡眠改善。 | [***] | 2023 | [***] | 25106 | $11,249,523.00 | 未更改 | ||||||||||||||||||
| 0013 | 0002 | 期權 12- FASTx VIR- 7229 | [***] | 2023 | [***] | 25106 | $40,000,000.00 -$35,000,000.00 $5,000,000.00 | 已更改 | ||||||||||||||||||
| 0014 | 0003 | 期權 12- FASTx [***] | [***] | 2023 | [***] | 25106 | $2,976,862.50 | 未更改 | ||||||||||||||||||
| 0014 | 0004 | 期權 12- FASTx [***] | [***] | 2023 | [***] | 25106 | $7,074,015.50 -$7,074,015.50 $0.00 | 已更改 | ||||||||||||||||||
| 總費用 | $116,300,401.00 -$42,074,015.50 $74,226,385.50 | 已更改 | ||||||||||||||||||||||||
I.修改目的: 本修改的目的是：
a.部分解除CLINs 0013和0014（PRISm Lines 0002和0004）的資金撥款，以預期接收方啓動的終止動議，並在未來的修改中加入。因此，成本分擔表已經修改。
II.修改變更:
a.第五章：成本分擔，段落C.1，基期和選項期成本分擔表被刪除並替換爲以下內容：
1.基期和選項期成本分擔
如下面示出的表格代表各方在本協議的基期和選項期間根據SOO的總估計成本和成本分擔。成本分擔將由OTAO在行使各自期權之前確定。此外，JOC的任何建議都需經OTAO的最終決定和簽署授權。
第2頁 | ||
| Options | [***] | BARDA EID 分享 | BARDA CBRN 分享 | [***] | ||||||||||
基礎 | [***] | $66,249,523 | - | [***] | ||||||||||
期權 1 | [***] | - | - | [***] | ||||||||||
選擇2 | [***] | - | - | [***] | ||||||||||
期權 3 | [***] | $23,876,604 | - | [***] | ||||||||||
期權 4 | [***] | $24,769,620 | - | [***] | ||||||||||
期權 5 | [***] | $513,984,425 | - | [***] | ||||||||||
期權 6 | [***] | $19,241,706 | - | [***] | ||||||||||
期權 7 | [***] | $6,593,491 | - | [***] | ||||||||||
期權 8 | [***] | $16,262,174 | - | [***] | ||||||||||
期權 9 | [***] | $39,884,165 | - | [***] | ||||||||||
期權 10 | [***] | $26,776,651 | - | [***] | ||||||||||
期權 11 | [***] | $212,310,763 | - | [***] | ||||||||||
期權12 臨床13 | [***] | - | [***] | [***] | ||||||||||
期權12 臨床14 | [***] | - | [***] | - | ||||||||||
總費用 | [***] | 不超過 $1,000,000,000.00 [***][***] | [***] | |||||||||||
a.承辦商解除聲明
受款方特此放棄向政府就此處被撤銷的資金提出未來主張。任何額外剩餘資金將在合同完成或終止時被撤銷。
第3頁 | ||
I.執行
除非在本修正案中另有定義，否則大寫詞彙應按協議中的各自含義解釋。除本修正案另有規定外，協議中的所有條款和條件，除非事先更改，否則保持不變並全面有效。
已確認、接受和同意：
Vir生物技術公司 | 美國衛生及公衆服務部 | |||||||
戰略管理和應對行政局 應急管理與響應局 | ||||||||
Biomedical Advanced Research & Development Authority | ||||||||
經： | 經： | |||||||
NAME: MARIANNE DE BACKER萬.SC., PH.D., | 姓名：[***] | |||||||
日期: 09-Sep-2024 | | 日期: 2024年9月9日 | |||||||
職位: 首席執行官 | 職位: [***] | |||||||
第4頁 | ||