EX-10.3 2 mfin-ex10_3.htm EX-10.3 EX-10.3

展品10.3

合作協議修正案2號

本《合作協議修正案2號》（以下簡稱「本協議」修改）於2024年11月1日由德拉華州公司Medallion Financial Corp.（以下簡稱「公司」公司）和特定風險價值有限合夥公司KORR Value L.P.（以下簡稱「合夥公司」KORR 值）KORR Acquisitions Group, Inc.，紐約公司，Kenneth Orr，David Orr 和 Jonathan Orr（以下統稱“KORR Parties），另一方。公司和 KORR 方各自在本文中被稱爲“第三方全部協議稱爲「」。債權人的法定名稱爲。” 以下未經其他定義的前文中使用的大寫字母術語應具有原始協議，經第一修正案修改的含義（各自如下定義）（原始協議，經第一修正案修改，稱爲“先前的協議”);.

鑑於，公司和KORR各方是根據2022年5月1日簽訂的某《合作協議》（"原協議），並經2022年8月10日簽訂的某《合作協議修正案》修正的，第一個修改案淨有形資產完成條件

鑑於，各方希望就前述協議進行某些修正（前述協議經本修正進一步修訂後，即爲“協議”), as further provided herein;

NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing premises and the mutual covenants and agreements contained herein, and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the parties, intending to be legally bound hereby, agree as follows:

1.
Section 1(c) of the Agreement is hereby deleted in its entirety.
2.
Section 9(a) of the Agreement is hereby amended and restated in its entirety as follows:
(a)
This Agreement shall terminate (such effective date of termination, the “終止日期”):
(i)
如果公司在2027年股東大會提名截止日期前30天或之前公開宣佈，打算宣佈或已經宣佈每股普通股至少0.13美元的季度股息，則公司2028年股東大會提名截止日期前30天。
(ii)
如果公司在公司2026年股東年會提名截止日期前30天或之前公開宣佈，打算每股普通股至少分派0.12美元的季度股息，那麼公司2027年股東年會提名截止日期前30天。

 

 

(iii)
如果前述第(ii)款規定的要求未達到，則爲公司2026年股東大會提名截止日前30天。

爲澄清起見，假設公司於4月30日寄出與股東年度大會有關的代理聲明，此提名截止日將爲前一年的12月31日，以前述提名截止日之前30天的日期爲前一年的12月1日。

3.
Miscellaneous.
(b)
除非在此明確修改，否則前一協議的所有條款應繼續有效。爲避免疑問，原協議第11、12、13和15節的規定適用於本修正案。 必要時修改.
(c)
本修正案及因本修正案而產生的或與本修正案有關的爭議（無論是因合同違約、侵權行爲或其他原因）應受德拉華州法律管轄，且應根據該州法律進行解釋，不考慮其法律衝突原則的影響。
(d)
本修正案僅爲各方利益而訂立，不得由任何其他人強制執行。
(e)
未經對方同意，本修正案不得因法律運作或其他方式被當事方轉讓。任何未經同意的轉讓均爲無效。 起初的根據以上規定，本修正案應約束各方的合法繼承人、受讓人，並可由其執行。
(f)
任何一方未行使本修正案項下的任何權利、權限或特權，均不得視爲放棄該權利，且任何單獨或部分行使該權利不得排斥對其他權利的行使或未來行使，或排斥本修正案項下的任何權利、權限或特權的行使。
(g)
除非經各方簽署同意的文件同意修改本協議中載明的條款和條件，或放棄這些條款和條件，否則不得進行任何修改。
(h)
本修正案可由一個或多個文本上相同的副本執行，每份均被視爲原件，但所有副本共同構成同一協議。 通過傳真、電子郵件以「便攜式文檔格式」（「.pdf」）形式或任何旨在保存文檔原始圖形和圖片外觀的其他電子方式傳遞的本修正案簽名，與交付帶有原始簽名的紙質文檔具有相同效力。

[以下是簽名頁面]

2

 

在此，各方或其合法授權代表已簽署《合作協議》修正案第二號，或導致該修正案由其合法代表簽署，日期爲前述日期。

公司：

medallion bk utah 8% non cum perp pref stk ser f usd25

簽字人：/s/ Alvin Murstein

姓名：Alvin Murstein

職務：董事長兼首席執行官

簽署頁 - 修改協議書第2條到合作協議

 

THE KORR PARTIES:

KORR VALUE L.P.
 

由KORR收購集團公司及其總合夥人提供

 

 

 

作者： /s/ Kenneth Orr

名稱: Kenneth Orr

職務: 首席執行官

 

 

KORR收購集團公司
 

 

 

 

作者： /s/ Kenneth Orr

姓名: Kenneth Orr

職務: 首席執行官

 

 

 

KENNETH ORR

 

/s/ Kenneth Orr

 

 

 

 

DAVID ORR

 

/s/ David Orr

 

 

 

JONATHAN ORR

 

/s/ Jonathan Orr

 

合作協議第2修訂案簽署頁