EX-10.1 2 keybank_gladstone-firsta.htm EX-10.1 Key銀行格拉德斯通第一財務
1 美國活躍\122644612\V-2 第一修訂第四次修訂和重訂信貸協議 本第一修訂第四次修訂和重訂信貸協議(本“修正案”)日期為2023年1月18日,由格拉德斯通商業有限合夥企業(以下簡稱“借款人”)、格拉德斯通商業公司(以下簡稱“母公司”)、其他此處為擔保人(與母公司共同為“擔保人”)的特定黨,Key銀行全國協會(以下簡稱“Key銀行”),個別及作為時至時時為信貸協議(下文所定)簽約方的代理行(key銀行,其身份為代理行,在此後簡稱為“代理人”)和其他具有簽署此信貸協議(如下文所定)資格的“貸方”(此處指Key銀行及該貸方,合稱為“貸方”)。證人:借款人、母公司、代理人、Key銀行和其他貸方等人等,已對2022年8月18日的某一具有約束力的第四次修訂和重訂信貸協議(以下稱為“信貸協議”)參與。在信貸協議的相關性方面,擔保人已於2022年8月18日簽署了有利於代理人和貸方的第四次修訂和重訂無條件擔保支付及履行擔保書(以下稱為“擔保書”),或根據信貸協議中的接納協議成為該書的一方。借款人已要求代理人和貸方在某些方面修改信貸協議條款; 代理人和貸方已同意進行此類修改,條件是借款人和擔保人簽署並交付本修正案。因此,基於和考慮數量為10.00美元的和其他良好和有價值的代價,其收據和足夠性此處現已確認,這裡各方特此發願和同意如下:1.定義。本修正案中使用的大寫字母詞彙,但在本修正案中沒有明確定義的,應具有信貸協議中分別賦予的含義。2.信貸協議的修改。借款人、貸方和代理人,特此修改和修訂信貸協議如下:(a)在信貸協議第2.9節的末尾插入以下新句: “儘管如上所述,仍應遵守本協議條款和條件(包括但不限於第8.7和第9”。


 
根據本次修訂,借款人將被允許使用貸款款項來收購、買回或贖回借款人、受託人或母公司的產權參與股份(包括但不限於構成特選證券的任何此類產權參與股份),總金額不得超過(X)每個日曆年10,000,000.00美元和(Y)閉幕日期和到期貸款C的到期日之間的20,000,000.00美元。而且(b)通過刪除信貸協議第9.4條中的數字“1.75”並替換為數字“1.50”來修改信貸協議第9.4條。條件。本修改生效應滿足以下前提條件(所有這些條件的確定日期,或在同意書上以書面方式放棄的日期後,將被稱為“修訂生效日期”):(a)無違約。截至此日期為止,在實施本修改前和實施本修改後,不存在且將不存在違約或違約事件;(b)簽署本修改。代理人應已經收到從借款人、擔保人和要求的貸款人處獲得的簽署本修改副本簽名頁面的原件;(c)支付費用。代理人應已收到證據顯示借款人已支付與本修改有關的所有應支付費用,包括但不限於應支付給本協議各方的所有此類費用;(d)合規證書;無抵押資產證書。代理人應已經收到正式完成的(i)合規證書,證明借款人在本修改生效日期之後,根據本進行的信貸協議修改,將遵守信貸協議中的財務條款,以及(ii)無抵押資產證書,列明無抵押資產可用性計算,截至本修改生效日期(在本日劃撥的任何貸款(或將要划批的任何貸款)和任何信用證(或將要發給的信用證)的日子)並證明根據此處考慮的信貸協議的修改遵守其中設定的各條款;(e)證書。代理人應已收到代理人或貸款人可以合理要求的其他保證、證書、文件、決議或同意書;(f)費用。根據信貸協議第15條的規定,借款人應支付代理人就本修改相關費用和開支的合理費用。參考貸款文件。在貸款文件中提到信貸協議的一切將被視為對本處經修改和修訂的信貸協議的引用。借款人和擔保人的同意和承認。通過簽署本修改,擔保人特此同意所述信貸協議與本處所載的修改和修訂以及與此相關的任何其他協議或文件,借款人和擔保人特此承認、聲明且同意(a)


 
3 US_ACTIVE\122644612\V-2 the Credit Agreement, as modified and amended herein, and the other Loan Documents remain in full force and effect and constitute the valid and legally binding obligation of Borrower and Guarantors, as applicable, enforceable against such Persons in accordance with their respective terms, (b) that the Guaranty extends to and applies to the Credit Agreement and the other Loan Documents as modified and amended herein, and (c) that the execution and delivery of this Amendment and any other agreements or instruments executed in connection herewith does not constitute, and shall not be deemed to constitute, a release, waiver or satisfaction of Borrower’s or any Guarantor’s obligations under the Loan Documents. 6. Representations. Each of the Borrower and each Guarantor represents and warrants to Agent and the Lenders as follows: (a) Authorization. The execution, delivery and performance of this Amendment and any other agreements or instruments executed in connection herewith and the transactions contemplated hereby and thereby (i) are within the authority of the Borrower and such Guarantor, (ii) have been duly authorized by all necessary proceedings on the part of the Borrower and such Guarantor, (iii) do not and will not conflict with or result in any breach or contravention of any provision of law, statute, rule or regulation to which the Borrower or such Guarantor is subject or any judgment, order, writ, injunction, license or permit applicable to the Borrower or such Guarantor, (iv) do not and will not conflict with or constitute a default (whether with the passage of time or the giving of notice, or both) under any provision of the articles of incorporation, bylaws, operating agreement, partnership agreement, declaration of trust or other charter documents of, or any agreement or other instrument binding upon, the Borrower or such Guarantor, or any of their respective properties, (v) do not and will not result in or require the imposition of any lien or other encumbrance on any of the properties, assets or rights of the Borrower or any Guarantor, and (vi) do not require the approval or consent of any Person other than those already obtained and delivered to Agent, except, in the case of clauses (iii), (iv) or (vi) above, to the extent not reasonably expected to have a Material Adverse Effect. (b) Enforceability. This Amendment and any other agreements or instruments executed in connection herewith to which Borrower or any Guarantor is a party are the valid and legally binding obligations of the Borrower and the Guarantors, enforceable in accordance with the respective terms and provisions hereof, except as enforceability is limited by bankruptcy, insolvency, reorganization, moratorium or other laws relating to or affecting generally the enforcement of creditors’ rights and except to the extent that availability of the remedy of specific performance or injunctive relief is subject to the discretion of the court before which any proceeding therefor may be brought. (c) Approvals. The execution, delivery and performance of this Amendment and any other agreements or instruments executed in connection herewith and and the transactions contemplated hereby and thereby do not require the approval or consent of, or filing with, any governmental agency or authority other than those already obtained. (d) Reaffirmation of Representations and Warranties. Each of the representations and warranties made by or on behalf of the Borrower, the Guarantors or any of their respective Subsidiaries contained in the Credit Agreement, the other Loan Documents or in any document or instrument delivered pursuant to or in connection with the Credit Agreement or this Amendment is


 
以日期為準,所有資料均為真實正確,並且具有與當前日期相同的效力,有效日期為當前日期(除非本協議允許的交易導致的變更以外,以及除非這些陳述明確關聯到較早日期,那些陳述僅在該指定日期有效)。如果信用協議、任何其他貸款文件中包含的陳述和保證,或者按照信用協議或本修改協議交付的任何文件或工具受到“重大不利影響”或其他任何對重大性有所限制條款的限制,則本段6(d)中包含的“在所有重大方面”限定詞不適用於任何此類陳述和保證。 7.無違約。通過簽署本文件,借款人保證在當前日期或修改生效日期時,未出現任何違約或違約事件。 8.放棄請求。借款人和每位擔保人均承認、陳述並同意,對於貸款文件、貸款的管理或資金調配、信用證或任何代理人或任何貸款人、代理人或任何貸款人、代理人或貸款人、代理人或貸款人、代理人或其他代理人、代理人或任何過去、現在的任何過去、現在的任何過去、任何過去、任何過去﹐借款人特此明確放棄、釋放和放棄任何此類防禦、抵銷權、索賠、反訴權或任何性質的訴訟原因。 9.批准。除本修改條款外,信貸協議的所有條款、承諾和規定保持不變並完全有效,各方特此明確批准並確認本修改及在此進行的修改的信貸協議。本修改或與之相關的任何其他文件或工具中的任何內容均不應被視為或解釋為構成債券或借據證明的債務或借款人或任何擔保人根據貸款文件的其他義務的轉讓、取消、清償、釋放、撤銷或替代。10. 修改為貸款文件。本修改將構成貸款文件。11.副本文件。本修改可由任何數目的副本簽署,共同構成同一協定。12.雜項。本修改生效於借款人、擔保人、代理人和貸款人簽署後,並且對本方和其各自允許的繼承人、繼承人和受讓人具有約束力,如信貸協議中所規定。本修改中包含的所有標題僅限於參考方便,並且不應因其他目的而構成本修改的一部分。13.法律管轄權;同意管轄權和服務;放棄陪審團評決和某些損害索賠;沒有非書面協議;電子簽名。信貸協議的第21、第25、第30和第38條現通過引用作為若干部分。【頁面其餘部分故意空白】


 


 


 


 


 


 
【簽署頁 - 第四修訂及重簽信貸協議(格拉德斯通)】 貸款人: - 金鑰國家銀行,個別及代理人 代表: 姓名: Angela Kara 職稱: 副總裁 - 第五第三銀行,俄亥俄銀行 代表: 姓名: Casey Ciccone 職稱: 高級副總裁 - 亨廷頓國家銀行 代表: 姓名: Rebecca Stirnkorb 職稱: 助理副總裁 - 美國銀行,N.A. 代表: 姓名: Roger C. Davis 職稱: 高級副總裁 【簽名繼續於下一頁】


 


 


 
【簽署頁 - 第四修訂及重簽信貸協議(格拉德斯通)】 - Synovus 銀行 代表: 姓名: Zachary Braun 職稱: 企業銀行家 - First Financial 銀行 代表: 姓名: John Wilgus 職稱: 高級副總裁 - S&t 銀行 代表: 姓名: Sean Apicella 職稱: 高級副總裁