展品 10.5
第八修正案
到
貸款及保證協議
貸款及保證協議的第八次修正案（此」修正案」) 於二零二四年六月二十一日之間之前簽署 加利福尼亞銀行，加利福尼亞州特許銀行（前稱為太平洋西銀行）（」銀行」) 及精密生物科學股份有限公司(」精度」或」借款人”).
獨奏會
借款人和銀行是截至 2019 年 5 月 15 日的某些貸款及保證協議的一方（已經修改、重新修訂、補充或以其他方式不時修改、可能會進一步修改、補充或以其他方式修改，」協議」)。雙方希望根據本修訂的條款修改本協議。
現在，因此，各方都同意如下：
1)
修訂：
a)
Precision 特此確認已向特拉華州國務司長提交了必要的申請以解散精密植物科學公司，並且該解散自 2022 年 9 月 6 日起生效。本行及每位借款人同意本協議及任何其他貸款文件在必要的情況下進行修訂，以移除 PRECISION PLANTSCIENCES, INC. 作為根據該協議的借款人。
b)
太平洋西銀行已更名為加州銀行。銀行及借款人同意本協議及其他貸款文件在必要時修改，以反映此變更。
c)
展品 A 本協議通過修訂及重新整理下列定義詞及其各自的定義，如下所示：
「信用卡到期日」指 2024 年 7 月 31 日。
「循環到期日」指 2024 年 7 月 31 日。
2)
本行或其職員的任何交易，或任何銀行行使任何權利的失敗或延遲，均不得作為放棄權利，任何單一或部分行使該等權利均不會阻止以後行使任何該權利。銀行在任何時間未能要求借款人嚴格執行任何條款，不會影響本行之後要求嚴格遵守和履行的權利。任何暫停或放棄權利，必須由銀行官員書面簽署。
3)
除非另有定義，否則本修訂中所有初始寫入大寫的術語均須遵照本協議中的定義。本協議（如此修訂）將按照其各自的條款具有完全有效力和效力，並在所有方面均獲批准和確認。除本文明確規定外，本修訂的執行、交付和執行不得作為在本協議之前生效的情況下對銀行根據本協議的任何權利、權力或補救措施作為放棄或修改。借款人批准並重新確認所有與協議有關簽訂的協議的持續有效性。
4)
借款人聲明並保證本協議中包含的聲明和擔保為
截至本修訂的日期為正確，並且未發生任何違約事件，並且仍持續。
5)
本修正案可以在任意數目的同行處執行，並由不同的各方在單獨的對手上執行，每一條修正案後，均被視為原稿，而全部一併合併後，只會構成一個相同的修正案。以傳真或以可攜式文件格式（「PDF」）或任何類似格式以電子方式傳送的本修正案或本修訂的簽名頁面，或以數位圖像、DocuSign 或其他電子傳輸方式以電子方式傳送，均視為原件、具有完全約束力和法律效力，並放棄任何反對此處理的權利。本修正案內或與本修訂有關的任何文件以「執行」、「簽署」、「簽署」、「交付」及與本修訂有關簽署的任何文件及其擬訂的交易，均視為包括電子簽名（如下所定義）、以電子形式的交付或保存記錄，每個文件均與手動簽署、實體交付相同的法律效力、有效性或可執行性或根據情況，使用紙質記錄保存系統。根據本文所用，「電子簽名」指附於或與任何合約或其他記錄相關聯的任何電子符號或程序，並由某人以簽署、驗證或接受該等合約或記錄的意圖採用的任何電子符號或流程。
6)
本協議第 11 條的條款以參考內容納入， 依相應的變動.
7)
作為本修訂有效的條件，本行必須在形式及內容滿足本行收到以下資料：
a)
本修訂，由借款人及銀行正確執行；
b)
支付所有銀行開支，包括本行對本修訂文件的文件及任何相關文件的開支，以及可從任何借款人在銀行持有的存款賬戶中扣除的任何 UCC、良好信譽或知識產權檢查或申報費用；以及
c)
本行合理認為必要或適當的其他文件及填妥其他事項。
[簽名出現在下面的頁面。]
以此為證明，下簽署人已於上述書面的第一日起執行本修正案。
精密生物科學股份有限公司 |
加利福尼亞銀行 |
由: /s/ 亞歷克斯·凱利 姓名:亞歷克斯·凱利 職稱:財務總監 |
由: /s/ 瑞恩·凱利 姓名:瑞恩·凱利 職稱:副總裁客戶經理 |
|
|
|
|