EX-10.1 2 koss-20240930xex10_1.htm EX-10.1 Exhibit 101

執行版本



第四章 修訂 致: REVOLVING 信用儀表板 協議





 第四章 修訂 致: REVOLVING 信用儀表板 協議 (該公司)

"Fourth Amendment")  日期爲2月28日,2024年有關Tempus AI,Inc。的財務報表,該報告顯示在Tempus AI,Inc。的招股說明書中 日期是6月13日,2024年,根據證券法規424(b)文件,涉及S-1表格登記聲明,經修訂(文件編號爲333-279558)。 as of October 30, 2024 (該公司) "生效日期")  科斯公司, 特拉華州的一家公司_("Bo借款人")和 TOWN銀行,N.A. (也 被稱爲Town銀行, 「銀行」; 借款人和銀行在本協議中統稱爲 「各方」) 並修訂了一份 「循環信用協議」日期爲2019年5月14日,經過修訂 一個日期爲的第一修正案旋轉信貸協議 1995年。 2021年1月28日 as 由次修正案修訂日期爲2022年2月4日,並由第三修正案修訂日期爲2022年10月30日的旋轉信貸協議(統稱  “信貸 協議)

前言



A. 借款人已請求,並且銀行同意,在本第四修正案的條款下,延長 到期日 循環信用票據的日期,不再要求年度財務 預測。

B. 大寫 條款爲 未另行定義 本文中的術語應按照信用條款中所規定的含義解釋 「發起方股東協議」。

鑑於此,各方同意以下互惠條款、條件和承諾: 因此, 對於有價值的考慮,並已經收到並確認足夠  特此 已收到,  fo@microcaprodeo.com 負債 1995年。  mutual agreements 內容 雙方一致同意如下:

修訂

條款 I.修訂 致: 信用儀表板 協議



I.信貸協議第5.1(c)款修訂。 信貸協議第5.1(c)款在此修訂並完全重述如下:



(c)故意 省略; 



2.第7款修訂。1信貸協議(i)。 第7款。 1信貸協議第7款(i)在此整體修訂如下:



(i)

「到期日期」 「到期日期」 方式、方法 十月 31, 2026.



條款 II.條件

 第四個 修改 應該 失敗 申報費用 基於  滿意度 1995年。  以下 條件:

I.修訂。 銀行 應該 已經 已收到 完整執行的原始 版本 這第四修正案。

 


 

執行版本

2.適用於拖欠餘額的合格住宅客戶的分期付款安排長達12個月。先支付欠款金額的定金,然後通過分期支付剩餘金額,加上常規月度賬單。 貸款方的費用和成本。 銀行應當已收到銀行的所有費用和成本,包括但不限於所有律師費以及所有基金類型。 銀行爲準備本第四修改案及一切與此相關的附屬事宜支出或支付的一切費用。 公司。此擔保債權人的地址爲 有關費用的相關性。

條款 III.其他條款(無需翻譯)

1.陳述事項. 以上陳述屬實、準確且 成立 併入本第四修正案正文 通過引用。

2.副本; 簽名。 此第四修正案可能以幾份副本執行,每份副本均被視爲原件,但這些副本將一起構成 但是 之一   同上 協議。  第四個 Amendment may 失敗 executed in facsimile or 電子 copy with the same binding 效應 as  原始的,但 任何一方都可以要求一份紙質原件 對於 它的 文件   其他方 hereto 應該 失敗 有義務 滿足這樣的 一個請求。

3.陳述和保證。 借款人向銀行聲明並保證 本第四修正案的簽署和交付符合其公司權力,並已經得到借款人適當組織行動的授權,不違反任何現行法律、規則或 任何政府機構的任何法規 權威,任何 或者 其他 命令 或者 decision of any court, the Articles of Incorporation or Bylaws of Borrower or the terms of any agreement, restriction or under-taking to which Borrower is a party or by which it is bound, and does not require any approval or consent of the board of directors or shareholders of Borrower, any governmental body, agency or authority or any other person or entity that have not already been obtained by Borrower.

4.Entire Agreement; Applicable Law. 信用協議,由本第四次修訂 修改   整個 協議 之間  當事人  關於勘探和開發項目或資本支出的規劃   所包含事項 其中,其他 貸款文件和 於此處  第四個 修正案取代任何 以前的討論  關於勘探和開發項目或資本支出的規劃 針對這種 修正。  第四個 修改 應該 將受威斯康星州內部法律支配,並在不適用法律衝突的情況下解釋。

5.標題。 此第四修正案使用的段落標題爲 僅限於方便使用,並且 任何權利或賠償 施工 1995年。  第四個 修訂。



[巨大的告別巡演 剩餘部分 1995年。  。活動結束後,網絡直播的重播將提供。  故意地 左邊 blank  a 簽署 。活動結束後,網絡直播的重播將提供。  follow.]





41786757_2 DOCX

 


 

執行版本



在此證明, 各方 執行 第四次修正案 1995年。 生效日期。





Image 8城鎮 銀行 





作者::

Casey C. 溫德特,高級副 總裁







KOSS 公司, a 特拉華州 公司





A black letter on a white background

Description automatically generated

金姆。 舒爾特, 首席財務官  秘書

































































[簽名    第四個 修改  循環貸款 信用貸款 協議