EX-10.1 2 koss-20240930xex10_1.htm EX-10.1 Exhibit 101

执行版本



第四章 修订 致: REVOLVING 信用仪表板 协议





 第四章 修订 致: REVOLVING 信用仪表板 协议 (该公司)

"Fourth Amendment")  日期为2月28日,2024年有关Tempus AI,Inc。的财务报表,该报告显示在Tempus AI,Inc。的招股说明书中 日期是6月13日,2024年,根据证券法规424(b)文件,涉及S-1表格登记声明,经修订(文件编号为333-279558)。 as of October 30, 2024 (该公司) "生效日期")  科斯公司, 特拉华州的一家公司_("Bo借款人")和 TOWN银行,N.A. (也 被称为Town银行, “银行”; 借款人和银行在本协议中统称为 “各方”) 并修订了一份 “循环信用协议”日期为2019年5月14日,经过修订 一个日期为的第一修正案旋转信贷协议 1995年。 2021年1月28日 as 由次修正案修订日期为2022年2月4日,并由第三修正案修订日期为2022年10月30日的旋转信贷协议(统称  “信贷 协议)

前言



A. 借款人已请求,并且银行同意,在本第四修正案的条款下,延长 到期日 循环信用票据的日期,不再要求年度财务 预测。

B. 大写 条款为 未另行定义 本文中的术语应按照信用条款中所规定的含义解释 “发起方股东协议”。

鉴于此,各方同意以下互惠条款、条件和承诺: 因此, 对于有价值的考虑,并已经收到并确认足够  特此 已收到,  fo@microcaprodeo.com 负债 1995年。  mutual agreements 内容 双方一致同意如下:

修订

条款 I.修订 致: 信用仪表板 协议



I.信贷协议第5.1(c)款修订。 信贷协议第5.1(c)款在此修订并完全重述如下:



(c)故意 省略; 



2.第7款修订。1信贷协议(i)。 第7款。 1信贷协议第7款(i)在此整体修订如下:



(i)

“到期日期” “到期日期” 方式、方法 十月 31, 2026.



条款 II.条件

 第四个 修改 应该 失败 申报费用 基于  满意度 1995年。  以下 条件:

I.修订。 银行 应该 已经 已收到 完整执行的原始 版本 这第四修正案。

 


 

执行版本

2.适用于拖欠余额的合格住宅客户的分期付款安排长达12个月。先支付欠款金额的定金,然后通过分期支付剩余金额,加上常规月度账单。 贷款方的费用和成本。 银行应当已收到银行的所有费用和成本,包括但不限于所有律师费以及所有基金类型。 银行为准备本第四修改案及一切与此相关的附属事宜支出或支付的一切费用。 公司。此担保债权人的地址为 有关费用的相关性。

条款 III.其他条款(无需翻译)

1.陈述事项. 以上陈述属实、准确且 成立 并入本第四修正案正文 通过引用。

2.副本; 签名。 此第四修正案可能以几份副本执行,每份副本均被视为原件,但这些副本将一起构成 但是 之一   同上 协议。  第四个 Amendment may 失败 executed in facsimile or 电子 copy with the same binding 效应 as  原始的,但 任何一方都可以要求一份纸质原件 对于 它的 文件   其他方 hereto 应该 失败 有义务 满足这样的 一个请求。

3.陈述和保证。 借款人向银行声明并保证 本第四修正案的签署和交付符合其公司权力,并已经得到借款人适当组织行动的授权,不违反任何现行法律、规则或 任何政府机构的任何法规 权威,任何 或者 其他 命令 或者 decision of any court, the Articles of Incorporation or Bylaws of Borrower or the terms of any agreement, restriction or under-taking to which Borrower is a party or by which it is bound, and does not require any approval or consent of the board of directors or shareholders of Borrower, any governmental body, agency or authority or any other person or entity that have not already been obtained by Borrower.

4.Entire Agreement; Applicable Law. 信用协议,由本第四次修订 修改   整个 协议 之间  当事人  关于勘探和开发项目或资本支出的规划   所包含事项 其中,其他 贷款文件和 于此处  第四个 修正案取代任何 以前的讨论  关于勘探和开发项目或资本支出的规划 针对这种 修正。  第四个 修改 应该 将受威斯康星州内部法律支配,并在不适用法律冲突的情况下解释。

5.标题。 此第四修正案使用的段落标题为 仅限于方便使用,并且 任何权利或赔偿 施工 1995年。  第四个 修订。



[巨大的告别巡演 剩余部分 1995年。  。活动结束后,网络直播的重播将提供。  故意地 左边 blank  a 签署 。活动结束后,网络直播的重播将提供。  follow.]





41786757_2 DOCX

 


 

执行版本



在此证明, 各方 执行 第四次修正案 1995年。 生效日期。





Image 8城镇 银行 





作者::

Casey C. 温德特,高级副 总裁







KOSS 公司, a 特拉华州 公司





A black letter on a white background

Description automatically generated

金姆。 舒尔特, 首席财务官  秘书

































































[签名    第四个 修改  循环贷款 信用贷款 协议