美國

證券交易委員會

華盛頓， 特區。20549

表格 8-K

目前的報告

根據《證券交易法》第13條或第15(d)條

1934年證券交易法

報告日期（報告的最早事件日期）： 

大約爲23個月，除非之前被召回。

Cadiz公司

（依據其憲章指定的註冊名稱）

申請人’包括 區號的電話號碼： (213) 271-1600

請勾選下面適當的選項，說明申報人是否同時埃符合以下規定的任一要求（請參見下方A.2的一般說明）:

在法案第12(b)條的規定下注冊的證券：

請在選中的方框內打勾，以表示公司是根據1933年證券法規定的規則405（本章節的230.405條）或1934年證券交易法規則12b-2（本章節的240.12b-2條）定義的新興成長型公司。

新興成長公司 ☐

如果公司是新興成長型公司，請在選中的方框內打勾，以表示公司已選擇不使用根據交易法第13(a)條規定提供的任何新的或修訂的財務會計準則的延長過渡期來符合這些新的或修訂的財務會計準則。 ☐

8.01其他事件。

2024年10月30日，卡迪斯公司（「Cadiz」）與一家專門用於融資可持續基礎設施項目的非營利性投資基金（「基金」）簽署了一份意向書（「LOI」）。該基金是聯邦政府撥款的受益者。意向書概述了基金最多15000萬美元的潛在投資，用於支持成立一家新實體，預計將是有限合夥企業或有限責任公司（「新公司」）。新公司預計將由卡迪斯或卡迪斯的子公司管理，基金以及其他潛在投資者參與，爲莫哈維沙漠（「莫哈維地下水銀行」）及相關項目的施工、擁有和運營籌集資本。

根據諒解備忘錄的條款，cadiz將負責項目開發活動；而非營利組織或公共部門投資者如基金、聯邦承認的美國土著部落（"部落"）和其他合格投資者將向Newco提供高達40100萬美元的股本資金，以便Newco收購資產並資助莫哈維地下水銀行的設施施工，目前估計爲80000萬美元。各方將共同協調，尋求可用的贈款資金用於支付任何剩餘的施工費用。

根據意向書的條款，cadiz將轉移和轉讓資產給Newco，包括（i）100%的北方管道所有權，（ii）南方管道通道，和（iii）莫哈韋地下水銀行中51%的水儲存權。作爲資產轉讓的考慮，Newco將支付cadiz大約5100萬美元，以及其他考慮，並保留49%的水儲存權。合同中涉及cadiz與公共供水商訂立的供水購買合同將不會轉讓給Newco。

cadiz將擔任Newco的普通合夥人或管理成員。一旦製造行業投入使用，Newco預計收到的收入將優先分配給Newco的投資者，如基金，直到它們獲得7.5%的年收益，在此之後將向參與下文描述的顧問委員會的低收入弱勢社區和部落進行增量分配，投資者和cadiz作爲普通合夥人/管理成員。

cadiz承諾其供水、儲存和輸水項目的目標是惠及低收入和弱勢社區，包括部落。部落將有機會取得Newco的所有權並參與與Cadiz地下水資源管理相關的顧問委員會。根據諒解備忘錄，cadiz將尋求一切適當的渠道來推動和保護美國原住民水權，並協助參與部落保護和推進其水權，並發展有助於部落社區並促進部落主權的氣候適應型供水和清潔能源解決方案。

莫哈維地下水銀行將遵守適用法律。此外，由於基金的資本來自聯邦撥款，新公司將被構建以遵守所有相關的撥款要求，包括適用的《美國建築買美國貨法案》和《戴維斯-培根法案》勞工標準。

《諒解備忘錄》對各方均不具約束力，並不會爲關閉擬議交易創建任何約束性義務。 具體協議將需要用以正式一切各方的約束承諾。

有關前瞻性聲明的信息

這份當前報告包含根據1995年《私人證券訴訟改革法案》的前瞻性聲明。 這些前瞻性聲明包括但不限於關於cadiz預計根據諒解備忘錄提議的交易將繼續進行，並且有關方將簽訂具有約束力的最終協議，以及cadiz將實現此類協議預期收益的聲明。儘管cadiz相信我們的前瞻性聲明所反映的預期是合理的，但無法保證這些預期將被證明是正確的。可能導致實際結果或事件與cadiz的前瞻性聲明不符的因素包括各方不簽訂具有約束力的最終協議的風險，或者如果簽訂了這種最終協議，對於莫哈韋地下水銀行建設所需的超過基金承諾金額的資金可能無法以對各方令人滿意的條件或足夠的數量獲得，或者該項目的進展可能不按計劃進行，或者如果簽訂了最終協議，則可能在項目完成前終止，以及cadiz的證券交易委員會文件中詳細說明的其他因素和考慮，包括截至2023年12月31日的年度10-k表格以及隨後的申報。我們無需公開更新任何前瞻性聲明，無論是書面還是口頭，這些聲明可能不時發佈，無論是基於新信息、未來發展還是其他原因，除非法律要求。

簽名

根據1934年證券交易所法案的要求，公司已經授權代表在此簽署報告的下屬正式授權。

日期：2024年10月31日