展品10.1
根据S-k法规第601(b)(10)(iv)条规定，本文件中标有[**]的某些信息已被排除。所排除的信息并非重要信息，而是注册者视为私密或机密的类型。
第3项修正
至主协议
此第3号修改（“第3项修正补充协议自2024年8月1日起生效第3个修订案生效日期再生元制药公司，一家根据纽约州法律设立的公司之间Regeneron，和阿尔尼拉姆制药公司，一家根据特拉华州法律设立的公司之间阿尔尼拉姆）。所有大写字母的术语（除非另有定义）均应按协议中所定义的含义解释。
陈述事项
鉴于Regeneron和Alnylam是根据2019年4月8日签订的某项大师协议（"主协议）经由2023年4月10日关于大师协议的修正案（"修正案1）和2024年3月7日的大师协议修正案2（" 修改案2） （大师协议及修正案1和2合称为"协议”);
鉴于各方现在希望进一步修改协议，以便进行与[**]的生成和评估相关的某些科技开发活动，并澄清某些条款：
因此现在鉴于上述和下文的考虑，并且为了其他有效和有价值的考虑，特此各方在此达成以下协议：
1. 定义条款: 以下新定义条款自协议生效日起，添加至协议第一条：
1.278“[**] 研究计划” 在第3.2.3(f)(iii)节中所述
2. 双方经同意，协议的第3.2.3(f)(ii)和(iii)款已经重新规定和修改，并新增第3.2.3(f)(iv)和3.2.3(f)(v)款，自协议生效日起生效：
3.2.3 (f) (ii) 双方同意根据作为第1号修正案附表1.275所附的共同商定的研究计划，开展与 [**] 的制定和评估有关的某些技术开发活动（“[**] 研究计划”）。经双方书面同意（通过JSC并反映在JSC会议纪要中），可以不时更新或修改 [**] 研究计划。如果双方之间有任何与更新有关的争议或
1
如果对[**]研究计划有任何修改，该争议将被视为僵局争议，并按照2.2.3(a)(ii)条款解决。根据[**]研究计划，Alnylam将为工作计划下的活动提供siRNAs。 为避免疑义，[**]研究计划不是[**]开发计划的一部分。
(iii) 双方同意根据附表1.278所附双方商定的研究计划，开展与 [**] 的生成和评估相关的某些技术开发活动（“[**] 研究计划”）。每个缔约方将向JSC提供该缔约方在 [**] 研究计划下开展的技术开发活动的 [**] 最新情况。经双方书面同意（通过JSC并反映在JSC会议纪要中），可以不时更新或修改 [**] 研究计划。如果双方之间存在与 [**] 研究计划的更新或修正相关的任何争议，则此类争议将被视为僵局争议，并根据第 2.2.3 (a) (ii) 节予以解决。在 [**] 研究计划下, Regeneron将提供一种或多种抗体配体，Alnylam将为工作计划下的活动提供siRNA。为清楚起见，[**] 研究计划不是 [**] 发展计划的一部分。
(iv) 以上述(i)、(ii) 和 (iii) 款描述的技术开发活动可能在本文件中被称为“技术开发活动。” 所有与技术开发活动相关的费用应由执行此类活动的一方承担，并不可抵扣本协议项下的任何付款。各方应信守所有技术开发活动的诚实信用原则。为明确起见，任何一方在技术开发活动中向另一方提供的任何材料应受第3.8条的约束，特别是应由接收方仅用于拟定的技术开发活动。每个日历季度至少一次或在另一方的合理要求下，各方将向其他一方提供通过技术开发活动产生的其控制下的信息。
(v)不论相反规定(包括第7.1.1条)，关于科技开发活动，(A) 任何由Alnylam及其员工、代理人或顾问，Regeneron及其员工、代理人或顾问单独或由Alnylam或其关联公司或其再许可方的员工、代理人或顾问，以及Regeneron或其关联公司或其再许可方的员工、代理人或顾问，在科技开发活动过程中仅由Alnylam独立，Regeneron独立或双方共同构思、实践（部分或全部）或以其他方式确定、发现、制作或开发的改进、发现或信息，无论是否可申请专利，以及(B) 涵盖第(A)款中描述的此类改进、发现或信息的专利权，将被归类为共同合作知识产权，并且(B)款中的专利权将被归类为共同合作专利。
3. 双方一致同意，协议的第5.1.5条和5.2.3条在协议生效日期起生效并修订：
2
在研究期间，授予帝齐灵非独占性、不可转让（除非根据第12.2款规定），全球范围内的许可（或子许可），无权进行再许可（除了根据第3.4.5款允许的分包商），使用任何与分配给再生元根据【 ** 】研究计划在科技发展活动中相关的Alnylam 科技 进行相关的科技发展活动，该许可应为全额付清。
在研究期间，非独占，非可转让（除非根据第12.2节的规定），全球范围内的许可证（或转让许可），没有授予再许可的权利（除了在第3.4.5节允许的分包商），在Regeneron Technology中为Alnylam根据[**]研究计划、[**]研究计划或[**]研究计划分配的与科技发展活动相关的任何技术开发活动，以执行此类技术开发活动，该许可证应完全支付。
4. 除非在此明确修改，所有协议条款仍然完全有效。各方可以分别执行本第三修订案，每一方均视为原件，但所有一起构成同一协议。本第三修订案可以通过电子方式或传真传输来执行或交付，并且各方特此同意任何电子或传真签名堪视为原件，具有法律效力并可强制执行。
[签名如下]
3
本第三修正案由各方授权代表于第三修正生效日期签署。
| ALNYLAm制药公司。 | 再生元制药公司。 | ||||
签字人：Jeff Poulton 姓名: Jeff Poulton 首席财务官 | 签字人：Kerry Reinertsen 姓名: Kerry Reinertsen 职位: 高级副总裁 战略联盟 | ||||
4
Schedule 1.278
[**] 研究计划
[**]
5