EX-99 2 etn09302024exhibit99.htm EX-99 Document

附件99
伊頓報告顯示,2024年第三季度取得創紀錄的業績,訂單加速增長,持續積壓增長

每股收益達2.53美元,較2023年增長14%,創下每股調整後盈利達2.84美元的季度紀錄,較2023年增長15%。

記錄的段利潤率爲24.3%,比2023年第三季度高出70個點子

有8%的有機銷售增長,其中包括來自颶風海倫和航空航天行業勞資紛爭所帶來的大約50個點子的不利影響。

電氣部門訂單積壓增長25%,航空航天部門訂單積壓增長14%

訂單加速,包括電氣美洲佔比16%,在滾動十二個月的基礎上書到賬比率爲1.2

提高了2024年全年部門利潤率、每股收益和調整後每股收益指引

都柏林 - 2024年10月31日 - 智能電源管理公司伊頓公司plc(紐交所:ETN)今天宣佈,2024年第三季度每股收益爲2.53美元,比2023年第三季度增長14%。在每股$0.21的無形資產攤銷費用、每股$0.11的多年重組計劃費用和每股$0.01的收購和剝離相關收入之外,調整後的每股盈利爲2.84美元,創下記錄,並較2023年第三季度增長15%。

該季度銷售額爲63億美元,爲第三季度創紀錄,較2023年第三季度增長8%,完全受有機銷售增長的推動。颶風海倫和航空航天行業的勞資糾紛對銷售額產生了約5000萬美元的負面影響,佔銷售額的50個點子。

細分邊際爲24.3%,創下季度新紀錄,比2023年第三季度提高了70個點子。

經營現金流爲13億美元,自由現金流爲11億美元,均創下季度記錄,分別較2023年同期增長15%和23%。

伊頓董事長兼首席執行官克雷格·阿諾德表示,「本季度我們的業務和團隊表現良好。我們執行效果顯著,訂單加速並在持續強勁需求環境中進一步增長。因此,我們有信心能夠以提升的收益預期強勁收官一年,並預計這種積極勢頭將持續至2025年。」

指導

2024年全年,該公司正在提高以下指引:
部門利潤率從23.3-23.7%提高至23.5-23.9%
每股收益在9.47至9.53美元之間,與去年同期相比中點上漲18%
調整後每股收益範圍在10.75至10.81美元之間,中間點較去年同期增長18%




公司預計2024年第四季度:
有機增長率爲6-7%
部門利潤率爲23.6-24.0%
每股收益在$2.42和$2.48之間
調整後的每股收益在$2.78和$2.84之間

業務部門結果

電氣美洲部門的銷售額創下了30億美元的歷史記錄,比2023年第三季度增長了14%,完全由有機銷售增長推動。營運利潤達歷史最高的89200萬美元,較2023年第三季度增長了24%。當季營運利潤率爲歷史最高的30.1%,較2023年第三季度提高了240個點子。

第三季度訂單的十二個月滾動平均增長了16%,持續增長。截至9月底的訂單積壓量保持在創紀錄水平,同比2023年9月增長了26%。

電氣全球貨幣部門的銷售額創下了第三季度歷史新高16億美元,比2023年第三季度增長5%。有機銷售增長了4%,積極的貨幣轉換增加了1%。季度內營業利潤爲29400萬美元,營業利潤率爲18.7%。

第三季度訂單的十二個月滾動平均值有機增長6%。九月底積壓訂單同比2023年九月有機增長19%。

在滾動十二個月的基礎上,電氣業務的訂單金額比保持在1.1的強勁水平。

航空航天部門銷售額達到第三季度創紀錄的94600萬美元,比2023年第三季度增長9%。有機銷售增長8%,正面的貨幣轉換增加了1%。運營利潤創紀錄,達到23000萬美元,比2023年第三季度增長10%,本季度的運營利潤率爲24.4%,比2023年第三季度增加30個點子。

第三季度訂單的十二個月滾動平均增長了6%。截至9月底,訂單積壓量與2023年9月相比有機增長了14%。在滾動十二個月基礎上,航空航天部門的訂單金額與訂單數比仍保持在1.1的穩健水平。

車輛部門銷售額爲69600萬美元,比2023年第三季度下降了7%,主要受到有機銷售下降6%和負面貨幣匯率變動1%的影響。運營利潤爲13500萬美元,比2023年第三季度增長了3%。該季度運營利潤率創下歷史最高,達到19.4%,較2023年第三季度提高了200個點子。

eMobility部門銷售額爲16700萬美元,創下了三季度記錄,較2023年第三季度增長2%。有機銷售增長了1%,而積極的貨幣翻譯增加了1%。該部門錄得了700萬美元的運營虧損,因爲我們繼續承擔與預計會在未來幾個季度增加的新項目相關的推出成本。

伊頓是一家致力於保護環境、改善全球人民生活質量的智能電力管理公司。我們爲idc概念、公用事業、工業、商業、機械建築、住宅、航空航天和移動市場製造產品。我們的行爲準則是正確經營,可持續運營,並幫助客戶管理電力 ─ 今天及未來。通過抓住全球電氣化和數字化增長趨勢,我們加速地球向可再生能源過渡,幫助解決世界上最迫切的電力管理挑戰,併爲當今和未來的人們建立一個更可持續的社會。




伊頓公司成立於1911年,已在紐約證券交易所上市了一個多世紀。我們在2023年報告了232億美元的收入,爲160多個國家的客戶提供服務。欲了解更多信息,請訪問 www.eaton.com。在 LinkedIn 上關注我們。

宣佈電話會議:伊頓將舉行第三季度業績電話會議,今天上午11點美國東部時間,將以直播音頻網絡研討會形式向所有感興趣的人提供,通過伊頓主頁上的鏈接。此新聞稿可以在主頁上的標題下訪問。在電話會議之前,網站上也可以提前查看第三季度業績的演示文稿,該演示文稿將在電話會議期間介紹。.

此新聞稿包含有關2024年第四季度和全年每股收益、調整後的每股收益和業務利潤率;2024年第四季度的有機增長;2025年收益勢頭;以及預期的多年重組計劃費用和節省費用的前瞻性聲明。這些聲明應謹慎使用,並受各種風險和不確定性的影響,其中許多超出了公司的控制範圍。以下因素可能導致實際結果與前瞻性聲明中的結果有實質性差異:全球大流行病,如COVID-19;地緣政治緊張局勢或戰爭,公司業務板塊市場出現意想不到的變化;與客戶的商業關係出現意外下滑或客戶減少購買;銷售和定價面臨競爭壓力;供應鏈中斷,原材料、勞動力和其他生產成本出現意外變化,或無法通過產品定價彌補的意外成本;競爭性技術的引入;技術或市場營銷方面的意外困難;意外索賠、費用、訴訟或爭端解決;在伊頓公司或我們的客戶或供應商處發生罷工或其他勞資糾紛;自然災害;最近收購的績效;完成或整合收購時出現意想不到的困難;新法律和政府法規;利率變動;稅收法律或稅收法規變化;股票市場和貨幣波動;以及美國和全球經濟金融形勢出現意想不到的惡化。我們不承擔更新這些前瞻性聲明的義務。

財務結果

截至2024年9月30日的三個月的公司比較財務結果可在公司網站 www.eaton.com 上查閱。




伊頓公司
綜合利潤表
截至三個月結束時
9月30日
截至九月底的九個月的營業租賃成本
9月30日
(除每股數據外,單位爲百萬)2024202320242023
淨銷售額$6,345 $5,880 $18,638 $17,229 
銷售產品成本3,899 3,684 11,564 11,030 
銷售和管理費用1,028 949 3,074 2,839 
研發費用207 187 593 553 
利息支出 - 淨額29 33 88 124 
其他收入-淨額(22)(52)(80)(56)
稅前收入1,204 1,079 3,399 2,739 
所得稅費用193 187 573 463 
淨收入1,011 892 2,827 2,277 
非控股權益的淨利潤較少(1)(1)(4)(4)
歸屬於伊頓普通股股東的淨利潤$1,009 $891 $2,823 $2,273 
歸屬於伊頓普通股股東的每股淨利潤
稀釋的$2.53 $2.22 $7.05 $5.67 
基本2.54 2.23 7.08 5.70 
加權平均普通股股數
稀釋的398.9 401.6 400.6 400.9 
基本397.1 399.4 398.7 399.0 
伊頓普通股股東應爲淨利潤和好益進行協調
至調整後收益
伊頓普通股股東應爲淨利潤$1,009 $891 $2,823 $2,273 
除收購和出售費用(收入)後稅外(4)14 17 54 
除重組計劃費用後稅43 104 37 
除無形資產攤銷費用後稅84 84 251 269 
調整後的收益$1,132 $994 $3,194 $2,633 
每股淨利潤歸屬於伊頓普通股股東-稀釋$2.53 $2.22 $7.05 $5.67 
除了收購和剝離費用(收入)的每股影響之外,稅後(0.01)0.03 0.04 0.14 
除了重組方案費用的每股影響之外,稅後0.11 0.01 0.26 0.09 
除了無形資產攤銷費用的每股影響之外,稅後0.21 0.21 0.62 0.67 
調整後的每股普通股收益$2.84 $2.47 $7.97 $6.57 
詳見附註。




伊頓公司
業務部門信息
截至三個月結束時
9月30日
截至九月底的九個月的營業租賃成本
9月30日
(以百萬計)2024202320242023
淨銷售額
電器美洲$2,963 $2,594 $8,530 $7,426 
電器全球貨幣1,573 1,503 4,678 4,572 
航空946 867 2,772 2,517 
汽車696 753 2,143 2,242 
eMobility167 163 514 471 
淨銷售額合計$6,345 $5,880 $18,638 $17,229 
創業板營業利潤
電器美洲$892 $719 $2,537 $1,913 
電氣全球294 328 872 892 
航空230 209 637 580 
汽車135 131 381 353 
eMobility(7)— (9)(5)
所有部門的營業利潤1,544 1,386 4,417 3,732 
公司
無形資產攤銷費用(106)(107)(319)(344)
利息支出 - 淨額(29)(33)(88)(124)
養老金和其他離退休福利收入 11 29 33 
重組計劃費用(54)(7)(132)(46)
其他費用淨額(160)(171)(508)(512)
稅前收入1,204 1,079 3,399 2,739 
所得稅費用193 187 573 463 
淨收入1,011 892 2,827 2,277 
非控股權益的淨利潤較少(1)(1)(4)(4)
伊頓普通股股東應爲淨利潤$1,009 $891 $2,823 $2,273 
詳見附註。




伊頓公司
簡明合併資產負債表
(以百萬計)2024年9月30日2023年12月31日
資產
流動資產
現金$473 $488 
短期投資1,521 2,121 
應收賬款- 淨額4,886 4,475 
庫存4,178 3,739 
預付費用和其他流動資產1,094 851 
總流動資產12,152 11,675 
淨固定資產3,711 3,530 
其他非流動資產
商譽15,044 14,977 
其他無形資產4,809 5,091 
營業租賃資產817 648 
延遲所得稅549 458 
其他2,154 2,052 
總資產$39,236 $38,432 
負債和股東權益
流動負債
短期債務$$
開多次數714 1,017 
應付賬款3,609 3,365 
應計的薪資687 676 
其他流動負債2,928 2,680 
流動負債合計7,941 7,747 
非流動負債
長期債務8,678 8,244 
養老金責任709 768 
其他離退休福利負債174 180 
經營租賃負債681 533 
延遲所得稅387 402 
其他非流動負債1,503 1,489 
非流動負債合計12,132 11,616 
股東權益
伊頓股東權益19,117 19,036 
非控制權益45 33 
股東權益總計19,162 19,069 
負債和所有者權益總額$39,236 $38,432 
詳見附註。



伊頓公司
2024年第三季度盈利發佈會備註
金額單位爲百萬美元,除非另有說明(每股數據均假設攤薄)。 列和行可能不一致,並且由於四捨五入,各項之和可能與報告的總金額不相等。

注意事項 1. 非通用會計準則財務信息
本收益發布包括某些非GAAP財務指標。 這些財務指標包括調整後的收益,每股調整後的收益和自由現金流,這些指標與按照普遍公認的會計準則(GAAP)計算的最直接可比度量不同。 每個這些財務指標與最直接可比的GAAP指標的對賬表包含在本收益發布中。 管理層相信這些財務指標對投資者是有用的,因爲它們提供了額外的有意義的財務信息,當評估我們的業務績效和趨勢時應予考慮,這些信息允許投資者更容易地比較伊頓公司(伊頓或公司)的財務績效週期與週期。 管理層在監控和評估伊頓和每個業務部門的持續績效時使用這些信息。
公司2024年第四季度和全年每股普通股淨利潤和調整後每股普通股收益指引如下:
截至三個月結束時
2024年12月31日
年度完結
2024年12月31日
每股淨利潤歸屬於伊頓普通股股東-稀釋$2.42 - $2.48$9.47 - $9.53
不包括收購和剝離費用的每股影響,稅後0.03 0.07 
不包括重組計劃費用的每股影響,稅後0.11 0.37 
不包括無形資產攤銷費用的每股影響,稅後0.22 0.84 
調整後的每股普通股收益$2.78 - $2.84$10.75 - $10.81
將歸屬於伊頓普通股股東的每股淨利潤與調整後的每股普通股收益進行調解如下:    
年度完結
2023年12月31日
每股淨利潤歸屬於伊頓普通股股東-稀釋$8.02 
排除每股收購和剝離費用的影響,稅後0.10 
排除重組計劃費用的每股影響,稅後0.11 
排除無形資產攤銷費用的每股影響,稅後0.89 
調整後的每股普通股收益$9.12 
經營現金流向自由現金流的調解如下:     
截至三個月結束時
9月30日
(以百萬計)20242023
經營現金流量$1,308 $1,140 
物業、廠房和設備的資本支出(183)(227)
自由現金流$1,126 $913 




注意事項2. 購併業務
收購了49%的股份 NordicEPOD AS的股權份額
2024年5月31日,伊頓收購了挪迪克EPOD AS 49%的股權,該公司設計並組裝標準化電源模塊用於挪迪克地域板塊的數據中心。伊頓按照權益法覈算這筆投資,並在電氣全球業務板塊內報告。
收購Exertherm
2024年5月20日,伊頓收購了Exertherm,這是一家總部位於英國的熱監控解決方案供應商,專注於電氣設備。Exertherm列入了美洲的電氣業務部門。
收購49%的股權 持有江蘇瑞安電氣有限公司的股份
2023年4月23日,伊頓收購了中國江蘇瑞安電氣有限公司49%的股份,該公司是中國電力配電和分變電器製造商。伊頓按權益法會計方法記錄此投資,並將其報告在全球電氣業務領域內。
收購綠色動力SA
2021年3月22日,伊頓收購了瑞士Green Motion SA,該公司是一家主要從事電動車充電硬件及相關軟件設計和製造的領先企業。Green Motion SA的收購價爲10600萬美元,其中有4900萬美元是在交割時支付的現金,另外根據2023年和2024年的營業收入表現初步估計爲5700萬美元。待定未來支付的公允價值通過將預期支付貼現來估算,根據營收預測和貼現率的變化可能會增加或減少,未貼現最大可能價值爲12200萬美元。截至2024年9月30日,基於2023年營收較初次收購時的預估和2024年預計營收較低,待定未來支付的公允價值已降至600萬美元。這一減少項目在利潤表的其他收入 - 淨額中呈現。


注3. 收購和處置費用
伊頓承擔整合費用和收購和整合業務的交易成本,以及剝離和退出業務的交易、分離和其他費用。伊頓還承認出售業務的收益和損失。這些企業事項的摘要如下:
截至三個月結束時
9月30日
截至九月底的九個月的營業租賃成本
9月30日
(除每股數據外,單位爲百萬)2024202320242023
收購整合、剝離費用和交易成本(收入)$(4)$18 $23 $69 
所得稅收益— 14 
所得稅後的總費用(收入)$(4)$14 $17 $54 
每普通股股份-稀釋$(0.01)$0.03 $0.04 $0.14 
2024年和2023年的收購整合、剝離費用和交易成本(收入)主要與在2023年之前完成的收購有關,其中包括用於收購和退出業務的其他費用和收入。2024年還包括對Green Motion SA收購的未來待定考慮減值。這些費用包括在銷售產品成本、銷售和管理費用、研發費用或其他收入中。在業務部門信息中,這些費用包括在其他費用的淨額中。




筆記 4. 重組費用
在2020年第二季度,伊頓啓動了爲期多年的重組計劃,旨在降低成本結構,在其業務板塊和公司層面提高效率,以最初應對COVID-19大流行帶來的市場下滑。自該計劃開始以來,公司爲減少工作人員和關閉工廠等費用支出了1.99億美元,導致自2023年12月31日以來總計支出爲3.82億美元。這項重組計劃於2023年底基本完成,預計該計劃將爲公司帶來到2024年底將基本實現的26500萬美元成熟年度益處。
2024年第一季度,伊頓實施了一個新的多年重組計劃,以加速優化其運營和全球貨幣支持結構的機會。這些舉措將更好地調整公司的職能,以支持預期增長並在整個公司中推動更大的效率。根據該計劃發生的重組費用分別爲2024年第三季度的5400萬美元和前九個月的1.32億美元。預計該重組計劃將於2026年完成,預計將產生與員工減少有關的額外費用,約1.98億美元,以及45百萬美元的工廠關閉和其他費用,導致整個計劃的總估計費用爲3.75億美元。公司預計當這個多年計劃完全實施時,將獲得3.25億美元的成熟年度收益。
重組計劃費用總結如下:
截至三個月結束時
9月30日
截至九月底的九個月的營業租賃成本
9月30日
(除每股數據外,單位爲百萬)2024202320242023
員工減少$10 $— $78 $17 
工廠關閉以及其他費用44 55 29 
稅前總額54 132 46 
所得稅收益11 28 
稅後總額$43 $$104 $37 
每股普通股-稀釋$0.11 $0.01 $0.26 $0.09 

與以下部門相關的重組計劃費用(收入):
三個月結束了
9 月 30 日
九個月已結束
9 月 30 日
(以百萬計)2024202320242023
美洲電氣公司$— $— $$
全球電氣42 70 22 
航空航天(1)
車輛32 
電動交通— 
企業— 13 
費用總額$54 $$132 $46 
這些重組計劃費用已包括在產品銷售成本、銷售和管理費用、研發費用或其他收入淨額中,具體取決於業務細分信息,這些重組計劃費用被視爲公司項目。




注意 5. 無形資產攤銷費用
無形資產攤銷費用如下:
截至三個月結束時
9月30日
截至九月底的九個月的營業租賃成本
9月30日
(除每股數據外,單位爲百萬)2024202320242023
無形資產攤銷費用$106 $107 $319 $344 
所得稅收益23 23 68 74 
所得稅後總額$84 $84 $251 $269 
每股普通股-攤薄$0.21 $0.21 $0.62 $0.67 




聯繫方式

伊頓公司股份有限公司(Eaton Corporation plc)
Jennifer Tolhurst
媒體關係
電話:+1 (440) 523-4006
jennifertolhurst@eaton.com

金燕
投資者關係
+1 (440) 523-7558