美國
證券交易委員會
華盛頓特區20549
表格
（標記一）
| 根據1934年證券交易法第13或15(d)節的季度報告 |
截至季度結束日期的財務報告
或者
| 根據美國證券交易法第13或15(d)條規定的過渡報告 |
過渡期從_______________到_______________
佣金文件號
| (根據其章程規定的註冊人準確名稱) |
| （國家或其他管轄區的 | （內部收益人識別號碼） | |
| 公司成立或組織） | （識別號碼） | |
| ，（主要行政辦公地址） | （郵政編碼） |
(註冊人電話號碼，包括區號)
在法案第12(b)條的規定下注冊的證券：
| 每一類的名稱 | 交易標誌 | 在其上註冊的交易所的名稱 |
請通過複選標記來指示：(1) 在過去的12個月內，是否報告人已提交證券交易法規定的第13或15(d)條款規定的所有報告(或報告人需提交該等報告的較短時段內)，以及(2) 是否在過去90天內已達到該等要求。
請通過複選標記來指示：報告人是否已按照《電子交互數據文件規則》第405條和S-T法規(本章第232.405條)的規定，在過去的12個月內提交了每份互動數據文件(或報告人需提交該等文件的較短時段內)。
請通過選中的方式指示，註冊者是一個大幅加速申報企業，一個加速申報企業，一個非加速申報企業，還是一個較小的報告公司。請參閱《交易法》第120億.2規則中「大幅加速申報企業」，「加速申報企業」，「較小報告公司」和「新興增長企業」的定義。
☐ 如果是新興增長企業，請通過選中的方式指示，如果註冊者已選擇不使用《交易法》第13(a)款規定提供的任何新的或修訂的財務會計準則的延長過渡期。
請勾選是否：
該註冊人是否爲外殼公司（如交易法規則12b-2所定義）。是 ☐ 否
截至2024年10月15日，發行人普通股的流通股數量爲：
截至2024年5月31日，註冊者的普通股（面值爲$0.001）的發行數量爲61,206,696股。
STURm，RUGER & COMPANY，INC.
| 第I部分 | 財務信息 | |
| 項目1。 | 基本報表(未經審計) | |
| 綜合資產負債表-2024年9月28日和2023年12月31日 | 3 | |
| 綜合損益表和綜合收益表-截至2024年9月28日的三個月和九個月以及2023年9月30日 | 5 | |
| 股東權益綜合表-截至2024年9月28日的九個月 | 6 | |
| 現金流量綜合表-截至2024年9月28日和2023年9月30日的九個月 | 7 | |
| 綜合財務報表附註-截至2024年9月28日 | 8 | |
| 事項二 | 分銷計劃 | 21 |
| 第3項。 | 有關市場風險的定量和定性披露 | 30 |
| 事項4。 | 控制和程序 | 30 |
| 第二部分 | 其他信息 | |
| 項目1。 | 法律訴訟 | 30 |
| 項目1A。 | 風險因素 | 31 |
| 事項二 | 未註冊的股票股權銷售和籌款用途 | 31 |
| 第3項。 | 對優先證券的違約 | 32 |
| 事項4。 | 礦山安全披露 | 32 |
| 項目5。 | 其他信息 | 32 |
| 項目6。 | 展示資料 | 33 |
| 簽名 | 34 | |
2
第一部分 財務信息
項目1.基本報表（未經審計）
STURm, RUGER & 公司，股份有限公司。
簡化聯合資產負債表（未經審計）
(以千美元計)
| 2024年9月28日 | 2023年12月31日 | |||||||
| （注） | ||||||||
| 資產 | ||||||||
| 流動資產 | ||||||||
| 現金 | $ | $ | ||||||
| 短期投資 | ||||||||
| 交易應收賬款淨額 | ||||||||
| 毛存貨（注4） | ||||||||
| 減少LIFO準備金 | ( | ) | ( | ) | ||||
| 減少過剩和陳舊準備金 | ( | ) | ( | ) | ||||
| 淨存貨 | ||||||||
| 預付費用和其他流動資產 | ||||||||
| 流動資產合計 | ||||||||
| 資產：固定資產 | ||||||||
| 減少折舊準備金 | ( | ) | ( | ) | ||||
| 淨固定資產 | ||||||||
| 延遲所得稅 | ||||||||
| 其他 | ||||||||
| 總資產 | $ | $ | ||||||
單張債券:
2023年12月的簡明綜合資產負債表來源於該日期的經審計的綜合財務報表，但不包括美國通用會計準則要求的所有信息和附註，以形成完整的財務報表。
請參閱簡明合併財務報表注
3
STURm, RUGER & 公司，股份有限公司。
基本報表聯合資產負債表（未經審計）（續）
(以千美元計算，每股數據除外)
| 2024年9月28日 | 2023年12月31日 | |||||||
| （注） | ||||||||
| 負債和股東權益 | ||||||||
| 流動負債 | ||||||||
| 應付賬款及應計費用 | $ | $ | ||||||
| 與客戶的合同責任（附註3） | ||||||||
| 產品責任 | ||||||||
| 員工薪酬福利 | ||||||||
| 工人的賠償 | ||||||||
| 總流動負債 | ||||||||
| 員工報酬 | ||||||||
| 產品責任準備金 | ||||||||
| 租賃負債（註釋5） | ||||||||
| 或有負債（註釋13） | ||||||||
| 股東權益 | ||||||||
| 普通股份，無表決權，面值$ | ||||||||
| 授權股數 | ||||||||
| 普通股，每股面值 $ | ||||||||
| 授權股數- | ||||||||
| 2024 – | ||||||||
| 2023 – | ||||||||
| 額外實收資本 | ||||||||
| 保留盈餘 | ||||||||
| 減: 以成本計量的庫藏股 | ||||||||
| 2024 – | ||||||||
| 2023 – | ( | ) | ( | ) | ||||
| 股東權益合計 | ||||||||
| 負債及股東權益合計 | $ | $ | ||||||
單張債券:
2023年12月的簡明綜合資產負債表是根據該日期的審計合併財務報表導出的，但並不包含完整財務報表中根據美國通用會計原則所要求的所有信息和腳註。
請參閱附註的簡明合併財務報表。
4
STURm, RUGER & 公司，股份有限公司。
收入和綜合收入簡明綜合報表 (未經審計)
(金額以千元爲單位，除每股數據外)
| 三個月之內結束 | 九個月結束 | |||||||||||||||
| 9月28日， 2024 | 截至2023年9月30日年
度報告 2023 | 9月28日， 2024 | 截至2023年9月30日年
度報告 2023 | |||||||||||||
| 淨槍械銷售 | $ | $ | $ | $ | ||||||||||||
| 淨鑄件銷售 | ||||||||||||||||
| 淨銷售額合計 | ||||||||||||||||
| 銷售產品成本 | ||||||||||||||||
| 毛利潤 | ||||||||||||||||
| 營業費用： | ||||||||||||||||
| 銷售 | ||||||||||||||||
| ZSCALER, INC. | ||||||||||||||||
| 營業費用總計 | ||||||||||||||||
| 營業利潤 | ||||||||||||||||
| 其他收入： | ||||||||||||||||
| 利息收入 | ||||||||||||||||
| 利息支出 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||
| 其他收入，淨額 | ||||||||||||||||
| 其他收入淨額 | ||||||||||||||||
| 稅前收入 | ||||||||||||||||
| 所得稅 | ||||||||||||||||
| 淨利潤和綜合收益 | $ | $ | $ | $ | ||||||||||||
| 基本每股收益 | $ | $ | $ | $ | ||||||||||||
| 攤薄每股收益 | $ | $ | $ | $ | ||||||||||||
| 基本普通股平均發行量加權 | ||||||||||||||||
| 攤股稀釋後的普通股平均權重 | ||||||||||||||||
| 每股現金分紅 | $ | $ | $ | $ | ||||||||||||
請參閱附註的簡明合併財務報表。
5
STURm, RUGER & 公司，股份有限公司。
精簡合併股東權益表（未經審計）
(以千美元計)
| 普通股 股票 | 共計 實收 資本 | 保留的 盈利 | 國庫 股票 | 總費用 | ||||||||||||||||
| 2023年12月31日結餘爲 | $ | $ | $ | $ | ( | ) | $ | |||||||||||||
| 淨利潤和綜合收益 | ||||||||||||||||||||
| 發行普通股-報酬計劃 | ( | ) | ||||||||||||||||||
| 限制性股票單位的解除限制 | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||
| 分紅派息 | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||
| 未支付的股息已計入 | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||
| 股權激勵支出確認 | ||||||||||||||||||||
| 贖回 | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||
| 2024年9月28日餘額 | $ | $ | $ | $ | ( | ) | $ | |||||||||||||
請參閱附註的簡明合併財務報表。
6
STURm, RUGER & 公司，股份有限公司。
未經審計的簡明合併現金流量表
(千元美元)
| 九個月結束 | ||||||||
| 9月28日， 2024 | 截至2023年9月30日年
度報告 2023 | |||||||
| 經營活動 | ||||||||
| 淨收入 | $ | $ | ||||||
| 調整淨收益以使其與經營活動提供的現金流量相一致： | ||||||||
| 折舊和攤銷 | ||||||||
| 以股票爲基礎的報酬計劃 | ||||||||
| 超額和過時庫存準備 | ||||||||
| 資產出售獲利 | ( | ) | ||||||
| 延遲所得稅 | ( | ) | ( | ) | ||||
| 經營性資產和負債變動: | ||||||||
| 交易應收款 | ( | ) | ||||||
| 存貨 | ( | ) | ||||||
| 應付賬款及應計費用 | ( | ) | ( | ) | ||||
| 與客戶簽訂的合同責任 | ( | ) | ||||||
| 員工薪酬福利 | ( | ) | ( | ) | ||||
| 產品責任 | ( | ) | ||||||
| 預付費用、其他資產和其他負債 | ( | ) | ||||||
| 應付所得稅 | ( | ) | ||||||
| 經營活動產生的現金流量 | ||||||||
| 投資活動 | ||||||||
| 歸屬於母公司普通股股東的淨收益 | ( | ) | ( | ) | ||||
| 資產出售收益 | ||||||||
| 購買期權 | ( | ) | ( | ) | ||||
| 到期期權的收回款 | ||||||||
| 投資活動提供的現金(使用)淨額 | ( | ) | ||||||
| 籌資活動 | ||||||||
| 扣除與股權報酬相關的代扣稅款匯款 | ( | ) | ( | ) | ||||
| 回購普通股 | ( | ) | ||||||
| 分紅派息 | ( | ) | ( | ) | ||||
| 籌集融資活動所用現金 | ( | ) | ( | ) | ||||
| 現金及現金等價物減少 | ( | ) | ( | ) | ||||
| 期初現金及現金等價物餘額 | ||||||||
| 期末現金及現金等價物 | $ | $ | ||||||
請參閱附註的簡明合併財務報表。
7
STURm, RUGER & 公司，股份有限公司。
基本財務報表註釋（未經審計）。
(千美元，每股除外)
附註1 - 報告框架
附表的未經審計的精簡合併財務報表已根據美國一般會計準則編制，用於中期財務信息和10-Q表格的規定及S-X條例第10條的說明。因此，它們不包括美國一般會計準則規定的完整財務報表所需的所有信息和披露。
在管理層的看法中，附表的未經審計的精簡合併財務報表包括所有調整，其中包括被認爲對中期期間的結果進行公平呈現所必需的常規往來記賬。截至2024年9月28日的三個和九個月的經營結果可能不代表到2024年12月31日結束的全年結果。這些財務報表是按照公司2023年度年度報告10-K中應用的會計準則基本一致的基礎編制的。
組織：斯圖姆，盧格爾與公司，股份有限公司（以下簡稱「公司」）主要從事爲國內客戶設計、製造和銷售槍支。大約有 百分之 的銷售來自於槍支。截至2024年3月30日和2023年4月1日三個月期間，出口銷售分別佔總銷售額的 百分之幾。該公司的設計和製造業務位於美國，幾乎所有產品內容都是國內產品。該公司的槍支是通過少數自主批發經銷商銷售，主要銷售給商業體育市場。
組織：
Sturm, Ruger & Company, Inc.（以下簡稱「公司」）主要從事設計、製造和銷售槍械給國內客戶。約
公司還生產用於其槍械內部使用和銷售給非關聯的第三方客戶的鋼合金鑄件和金屬注射成型（MIM）零件。銷售額中約%來自鑄件部門。
合併原則:
銷售額中約%來自鑄件部門。
8
營業收入的確認:
公司根據會計準則條款606，確認營業收入。 與客戶簽訂合同的營業收入 （ASC 606）銷售的幾乎所有產品均爲離岸價。習慣性的付款條件是2%30天，淨額40天。通常情況下，所有履約義務在產品發貨並客戶取得所有權並承擔風險時得到滿足。在某些情況下，銷售包括多項履約義務。其中最常見的情況與銷售促銷計劃有關，根據該計劃，下游客戶有權根據從獨立分銷商處購買的公司某些產品的累積數量免費獲得產品。這些免費獲得的產品之履行責任由公司承擔。在這種情況下，公司根據對銷售促銷計劃中參與水平和包括免費槍械在內的所有槍械發貨時間的估計，分配促銷銷售的收入。隨着每項履約義務的滿足，根據每種產品的相對慣常價格，按比例確認營業收入。通常情況下，習慣價格是根據向獨立分銷商收取的價格確定的。特定期間內合同負債的淨變動作爲銷售的增加或減少報告。
金融工具公允價值:
由於這些項目的短期到期性質，包括現金、短期投資、應收賬款、應付賬款和應計負債的財務工具的賬面價值接近公允價值。
公司的短期投資包括在一年內到期的美國國債工具，以及投資於一家銀行管理的貨幣市場基金。該基金專門投資於美國國債，並按照該基金報告的淨資產淨值（「NAV」）每日收盤價確定價值，基於基金證券的攤銷成本。NAV被用作估算公允價值的便利做法。確定有可能基金將以不同於報告的NAV值出售投資時，即不適用這種便利做法。
使用估計:
符合普遍公認的會計準則編制財務 報表要求管理層做出會影響 財務報表和附註中所報告金額的估計和假設。實際結果可能與這些估計不符。
最近的會計準則:
2024年3月，證券 交易委員會（「SEC」）根據SEC 釋放編號33-11275和34-99678發佈了最終規則，即《提升和規範 投資者氣候相關披露》，要求上市公司在其註冊 聲明和年度報告中提供某些與氣候相關的信息。最終規則將要求提供有關公司的氣候相關風險信息，這些風險已 對公司的業務戰略、運營結果或財務狀況產生了重大 影響或有合理可能對其產生重大影響，以及所有確定的氣候相關風險對公司戰略、業務模式 和前景的實際和潛在重大影響，以及有關評估、管理、監督和減輕這些重大風險，實質性氣候相關目標和目標集 ，以及重大溫室氣體排放的信息。此外，審計 財務報表中將要求披露與極端天氣事件和其他 自然條件有關的某些信息。最終規則的第一階段適用於 從2025年開始的財政年度。只有在之前的SEC 提交中披露過的情況下，才需要披露之前期間的信息。2024年4月4日， SEC自願暫停了最終規則的執行，以促進有關該規則挑戰的待定 法律問題的有序司法解決。我們目前正在評估採用這一新規定對 我們披露的影響。
9
2023年11月， 金融會計準則董事會（「FASB」）發佈了ASU 2023-07，即《分 段報告（第280號課題）：改進可披露 分段。更新後的會計指導要求增強了可披露的 分段披露，主要涉及定期向首席營運決策者提供的重要部分費用。該指導適用於2023年 12月15日後開始的財政年度和2024年 12月15日後開始的財政年度內的中期時段。必須 進行追溯應用，可允許提前採用。公司正在評估更新指導 將對其財務報表披露產生的影響。
2023年12月，FASB發佈了ASU 2023-09，「所得稅（主題740）：改善所得稅披露。」更新後的會計指導要求擴大所得稅披露範圍，包括對有效稅率和所支付所得稅相關的現有披露進行細分。該指導適用於2024年12月15日後開始的財政年度。需採用前瞻性應用，允許採用溯及效應。公司目前正在評估更新指導將對其財務報表披露產生的影響。
備註3 - 營業收入確認和與客戶的合同
| 三個月之內結束 | 九個月結束 | |||||||||||||||
| 9月28日， 2024 | 截至2023年9月30日年
度報告 2023 | 9月28日， 2024 | 截至2023年9月30日年
度報告 2023 | |||||||||||||
| 期初客戶合同責任 | $ | $ | $ | $ | ||||||||||||
| 營業收入待確認 | ||||||||||||||||
| 營業收入確認 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||
| 期末客戶合同責任 | $ | $ | $ | $ | ||||||||||||
如《注2收入確認》部分更詳細地描述的那樣，收入的推遲和隨後的確認涉及公司某些包括未來免費產品運輸的銷售促銷計劃。
實用途徑和豁免
公司選擇將發生在相關產品控制轉移至客戶之後的運輸和處理活動視爲履約活動，並在貨物發貨時確認。
10
NOTE 4 - INVENTORIES
Inventories are valued using the last-in, first-out (LIFO) method. An actual valuation of inventory under the LIFO method can be made only at the end of each year based on the inventory levels and costs existing at that time. Accordingly, interim LIFO calculations must necessarily be based on management's estimates of expected year-end inventory levels and costs. Because these are subject to many factors beyond management's control, interim results are subject to the final year-end LIFO inventory valuation.
| 2024年9月28日 | 2023年12月31日 | |||||||
| Inventory at FIFO | ||||||||
| 成品 | $ | $ | ||||||
| Materials and work in process | ||||||||
| 毛存貨 | ||||||||
| 減少： LIFO準備金 | ( | ) | ( | ) | ||||
| 減少：超額和過時準備金 | ( | ) | ( | ) | ||||
| 淨存貨 | $ | $ | ||||||
附註5 - 租賃資產
公司租賃了部分房地產和設備。公司已對所有租賃進行評估，確定所有租賃均符合ASU 2016-02的指導定義， 租賃（主題842）。公司的租賃協議通常不要求重要變量租金、殘值擔保或限制性契約。
根據ASU 2016-02的規定，公司記錄的租賃資產等於未來租金支付的合同責任的現值。
| 資產負債表項目 | 2024年9月28日 | |||||
| 租賃資產 | $ | |||||
| 經營租賃負債 | ||||||
| 流動部分 | $ | |||||
| 非流動部分 | ||||||
| 3,582,475 | $ | |||||
資產的可折舊壽命受租賃期限限制，並且按照直線法攤銷至租賃週期結束。
公司的租約通常不包含內含利率，因此公司會計算增量借款利率以確定經營租賃負債的現值。
11
公司的一些租賃協議包含公司自主決定的續租選項。公司不會爲一年或更短租賃期或續租期的租賃活動認可權責發生制資產或租賃負債，除非在租賃初始階段或觸發事件發生時，公司合理確信將會行使續租選項。
| 九個月結束 | ||||||||
| 9月28日， 2024 | 九月二十九日， 2023 | |||||||
| 用於計量租賃負債的現金支付 | $ | $ | ||||||
| 用於短期租賃的現金支付金額 | $ | $ | ||||||
| 作爲租賃負債的交換獲得的資產 | $ | $ | ||||||
| 加權平均剩餘租賃期限（年） | ||||||||
| 加權平均折扣率 | ||||||||
| 2024年餘下的時間 | $ | |||
| 2025 | ||||
| 2026 | ||||
| 2027 | ||||
| 2028 | ||||
| 此後 | ||||
| 總未折現的未來最低租賃付款 | ||||
| 扣除：未折現租金支付與未來租金支付現值之間的差額 | ( | ) | ||
| 3,582,475 | $ |
備註6 - 授信額度
公司於2024年6月6日修改了現有的$
12
附註7 - 員工福利計劃
公司發起了401（k）計劃，覆蓋的幾乎所有員工。公司使用《稅收法典》中包含的安全港指導方針來匹配員工捐款的一定部分。這些捐款匹配的相關費用分別爲2024年9月28日爲止的三個月和九個月，分別爲$
In addition, the Company provided
supplemental discretionary contributions to the 401(k) plan totaling $
注8-所得稅
公司2024年和2023年的有效稅率與法定聯邦稅率不同，主要是由於研發稅收抵免、州所得稅以及某些高管薪酬不得扣除。公司的有效所得稅率分別爲
所得稅支付總額爲$
公司在美國聯邦和各州的管轄範圍內申報所得稅。除了少數例外，公司已不再受2019年之前年份的美國聯邦和州所得稅局審查。
公司認爲在其聯邦所得稅申報表或其當前正在申報的任何州所得稅申報表中都沒有包括任何「不確定的稅務事項」。公司已對由公司目前不認爲自己有責任的司法管轄區徵收的額外州稅的潛在影響進行評估。公司不預計如果有的話，此類額外稅收會對其財務狀況產生實質性變化。
13
注9-每股收益
| 三個月之內結束 | 九個月結束 | |||||||||||||||
| 9月28日， 2024 | 截至2023年9月30日年
度報告 2023 | 9月28日， 2024 | 截至2023年9月30日年
度報告 2023 | |||||||||||||
| 分子： | ||||||||||||||||
| 淨收入 | $ | $ | $ | $ | ||||||||||||
| 分母： | ||||||||||||||||
| 普通股平均已發行數量-基本 | ||||||||||||||||
| 公司員工薪酬計劃下未行使的期權和限制性股票單位具有發行稀釋效應 | ||||||||||||||||
| 加權平均已發行普通股數量-按攤薄計算 | ||||||||||||||||
使用庫藏股法計算未行使期權和限制性股票單位的發行稀釋效應。沒有反稀釋的股票期權被考慮在內，因此不包括在攤薄每股收益的計算中。
注意事項10 - 薪酬計劃
2017年5月，公司股東批准了2017年股票激勵計劃（「2017 SIP」），根據該計劃，員工、獨立承包商和非僱員董事可以被授予股票期權、限制性股票、延期股票獎勵和股票增值權，其中任何一種可能或可能不需要達到績效目標。歸屬要求由董事會的薪酬委員會確定. 公司預留了
2023年6月，公司股東批准了2023年股權激勵計劃（以下簡稱「2023 SIP」），根據該計劃，員工、獨立承包商和非僱員董事可被授予股票期權、受限股票、遞延股票獎勵和股票增值權，其中任何一種可能需要或不需要達到績效目標。解除限制的要求由董事會薪資委員會確定。. 公司已保留
14
受限股票單位
公司授予高管績效和留任受限股份單位。績效獎勵的解除限制取決於董事會薪資委員會設定的企業目標的實現和爲期三年的解除限制期。留任獎勵僅受三年解除限制期的約束。
關於在損益表中承認的所有未來限制性股票單位的補償成本總計$
注11 - 營運環節信息
公司有兩個可報告部門，即槍械和鑄件。槍械部門主要向美國部分獨立批發商銷售步槍、手槍和左輪手槍。鑄件部門生產和銷售鋼鐵投資鑄件和金屬注射成型零部件。
| （以千爲單位） | 三個月之內結束 | 九個月結束 | ||||||||||||||
| 9月28日， 2024 | 截至2023年9月30日年
度報告 2023 | 9月28日， 2024 | 截至2023年9月30日年
度報告 2023 | |||||||||||||
| 淨銷售額 | ||||||||||||||||
| Firearms | $ | $ | $ | $ | ||||||||||||
| Castings | ||||||||||||||||
| Unaffiliated | ||||||||||||||||
| 板塊間 | ||||||||||||||||
| 剔除項 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||
| $ | $ | $ | $ | |||||||||||||
| 稅前收益（虧損） | ||||||||||||||||
| 槍械製造 | $ | $ | $ | $ | ||||||||||||
| 鑄造業 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||
| 公司 | ||||||||||||||||
| $ | $ | $ | $ | |||||||||||||
| 折舊費用 | ||||||||||||||||
| 槍械製造 | $ | $ | $ | $ | ||||||||||||
| 鑄造業 | ||||||||||||||||
| $ | $ | $ | $ | |||||||||||||
| 資本支出 | ||||||||||||||||
| 槍械製造 | $ | $ | $ | $ | ||||||||||||
| 鑄件 | ||||||||||||||||
| $ | $ | $ | $ | |||||||||||||
15
| 9月28日， 2024 | 12月31日 2023 | |||||||
| 可辨認資產 | ||||||||
| 槍械 | $ | $ | ||||||
| 鑄件 | ||||||||
| 公司 | ||||||||
| $ | $ | |||||||
| 商譽 | ||||||||
| 槍械製造 | $ | $ | ||||||
| 鑄件 | ||||||||
| $ | $ | |||||||
注12 - 關聯方交易
公司與美國全國步槍協會（「NRA」）簽約進行部分宣傳和廣告活動。截止2024年9月28日的三個月和九個月支付給NRA的款項分別爲$
該公司是國家射擊運動基金會（「NSSF」）的成員，槍械行業貿易協會。截至2024年9月28日的三個月和九個月，向NSSF支付的款項分別爲$
附註13 - 潛在責任
截至2024年9月28日，該公司是8起訴訟案的被告，並知曉某些其他索賠。這些訴訟通常分爲四類：市政訴訟、違約、不正當貿易行爲和商標訴訟。下面逐一討論每一個。
市政訴訟
Municipal litigation generally includes those cases brought by cities or other governmental entities against firearms manufacturers, distributors and retailers seeking to recover damages allegedly arising out of the misuse of firearms by third parties. There are four lawsuits of this type: the City of Gary, filed in Indiana State Court in 1999; Estados Unidos Mexicanos v. Smith & Wesson, et al., filed in the U.S. District Court for the District of Massachusetts in August 2021; The City of Buffalo, filed in the Supreme Court of the State of New York for Erie County on December 20, 2022; and The City of Rochester，分別於2022年12月21日在紐約州羅城市提出上訴，下文將對此進行更詳細描述。
本基金尋求於東歐地區註冊的主要權益關聯發行人的長期升值投資。加里市 尋求損害賠償金，其中包括醫療保健、警察和緊急服務、公共衛生服務以及其他服務的費用，同時也請求違法行爲制止令和/或禁令救濟，以改變各被告的設計、製造、營銷和分銷行爲。起訴書聲稱，其中包括產品設計上的疏忽、公共滋擾、疏忽的分銷和營銷、過失行爲以及欺騙性廣告等多項指控。本案未指控公司產品的誤用或使用導致具體個人受傷。經過漫長的程序歷史，於2021年4月3日結束的季度，該城市啓動了發現程序，製造商被告做出了回應。
16
2024年3月15日，印第安納州州長埃裏克·霍爾科姆簽署了Hb 1235法案，該法案授權印第安納州代表政治分支對槍械或彈藥製造商、行業協會、銷售商或經銷商提起訴訟，涉及特定事項。新法案還禁止政治分支提起或保持此類訴訟。隨着這項新法的通過，公司和其他被告於2024年3月18日提交了有關原告及被告的裁決動議。2024年8月12日，法院駁回了被告的動議。隨後被告尋求對該裁定進行上訴，得到了批准。2024年10月2日，被告向印第安納州上訴法院提出對於中間上訴的管轄權接受動議，目前正在起草。2024年10月16日，法院作出命令，暫停所有程序，等待中間上訴結果。
Estados Unidos Mexicanos訴史密斯威森品牌公司等 由墨西哥國家提起，列舉了七名被告，其中大多數是總部位於美國的槍械製造商，包括公司在內。起訴書提出了多種法律理論，包括疏忽、公共滋擾、不當得利、返還等。原告實質上聲稱被告們設計、製造、分銷、銷售槍支的方式已知會導致槍支非法流入墨西哥，供墨西哥毒品卡特爾進行犯罪活動使用。原告尋求禁令救濟和經濟賠償。
2021年11月22日，被告人 提交了一份駁回訴狀，於2022年9月30日獲得了批准。原告向第一巡迴上訴法庭上訴 ，並於2024年1月22日，上訴法庭撤銷了地方法院的駁回，並將案件發回進行進一步審理。
被告人提交了一份巡迴上訴法院 尋求美國最高法院的審查。被告人還尋求暫停訴訟程序 待裁決。地方法院拒絕了暫停請求，並表示被告人應請求第一 巡迴案件撤回其命令或向最高法院申請暫停。2024年6月17日，法院就Ruger的 和其他被告人的第12(b)(2)條款駁回缺乏司法管轄權的動議進行了聽證。2024年8月7日，法院批准了 動議，將Ruger和其他一些被告人駁回。隨後，最高法院批准了被告 對巡迴上訴法院請求的審查。隨着Ruger和其他被告人缺乏個人司法管轄權被駁回，剩下的被告人 將在最高法院之前進行上訴。
2022年12月20日， 紐約州布法羅市提起了一起訴訟，標題爲 紐約州布法羅市訴史密斯爆炸與威爾遜品牌公司等 在紐約州 伊利縣最高法院提起。該訴訟將多家槍械製造商，分銷商和零售商名 爲被告，包括公司，並聲稱違反了紐約州普通業務條例 法規的第898、349和350條款，以及普通法公共滋擾。一般來說，原告指控說， 布法羅市的槍支犯罪是被告的製造、銷售、營銷和分銷慣例造成的。被告方已及時將此事 轉到紐約州西區的美國地方法院。
2022年12月21日， 紐約州羅切斯特市提起了一起訴訟，標題爲 羅切斯特市訴史密斯威森品牌有限公司等 在紐約州羅徹斯特縣最高法院提起。此訴訟列舉了相同被告，並主要指控與在布法羅提到的內容基本相同，如前一段所述。被告及時將此事移交至紐約西區聯邦地方法院。
17
被告提出合併審前目的的請求，同時提出暫停此案等候第二巡迴上訴法院在國家射擊運動基金會訴詹姆斯案中的裁決。 水牛城和頁面。羅徹斯特 國家射擊運動基金會等訴詹姆斯案 關於案件合併進行審前階段，同時提出暫停此案等候第二巡迴上訴法院的裁決, which challenges the constitutionality of the recently enacted N.Y. Gen. Bus. Law §§ 898-a–e. On June 8, 2023, the court granted defendants’ motions and the cases were consolidated for pretrial purposes and stayed.
Breach of Contract
The Company is a defendant in Jones v. Sturm, Ruger & Co., a purported class action lawsuit arising out of a data breach at Freestyle Solutions, Inc., the vendor who was hosting the Company’s ShopRuger.com website at the time of the breach. On January 20, 2023, five Plaintiffs filed an Amended Complaint naming the Company and Freestyle Solutions, Inc. as Defendants. The Complaint alleges causes of action for negligence, breach of implied warranties, and unjust enrichment.
The Company moved to dismiss the Amended Complaint. On March 27, 2024, the Court dismissed Plaintiffs’ negligence and unjust enrichment claims against the Company. The Court denied the motion with respect to Plaintiffs’ breach of contract claim, concluding that development of additional information is required to assess the applicability of the limitation of liability clause contained in the Company’s terms and conditions of use. The case is proceeding accordingly.
Unfair Trade Practices
Estate of Suzanne Fountain v. Sturm, Ruger & Co., Inc., was filed in Connecticut Superior Court and arises out of the criminal shootings at the King Soopers supermarket in Boulder, Colorado on March 22, 2021. On that date, plaintiff’s decedent, Suzanne Fountain, was murdered by 21-year-old Ahmad Al Aliwi Al-Issa. The Complaint alleges that the Company’s advertising and marketing of the Ruger AR-556 pistol violate the Connecticut Unfair Trade Practices Act and were a substantial factor in bringing about the wrongful death of Suzanne Fountain.
Estate of Neven Stanisic et al. v. Sturm, Ruger & Co., Inc., was filed in Connecticut Superior Court on behalf of five plaintiffs. Like Estate of Suzanne Fountain, the claims arise from the criminal shooting at the King Soopers supermarket in Boulder, Colorado on March 22, 2021. Plaintiffs’ decedents were murdered by Ahmad Al Aliwi Al-Issa and Plaintiffs alleged that the Company’s advertising and marketing of the Ruger AR-556 pistol violate the Connecticut Unfair Trade Practices Act and were a substantial factor in causing the wrongful death of plaintiffs’ decedents.
本基金尋求於東歐地區註冊的主要權益關聯發行人的長期升值投資。Fountain20,200,000Stanisic cases were consolidated for discovery purposes only and transferred by the court to the Complex Litigation Docket. Plaintiffs then sought leave to file an Amended Complaint, essentially abandoning their negligent marketing allegations and advancing a new theory predicated upon alleged violations of the Gun Control Act and National Firearms Act. Over the Company’s objections, Plaintiffs were permitted to file the Amended Complaint.
The matter was timely removed to the U.S. District Court for the District of Connecticut based upon the new allegations and federal question jurisdiction. Plaintiffs moved to remand the case to state court and, following briefing and oral argument, the matter was remanded on April 25, 2024.
18
On June 12, 2024, Ruger filed Motions to Dismiss the Connecticut state court cases based upon the doctrine of 不便地點的論壇經過2024年9月9日的口頭辯論，法庭允許原告進行有限的額外發現，並要求對此事進一步進行辯論。這一努力仍在進行中。
商標訴訟
2024年3月12日， 公司被指控爲被告 FN Herstal等訴Sturm, Ruger及Company, Inc.，此案件正在美國北卡羅來納中區地方法院等待審理。起訴書聲稱公司在其Small Frame Autoloading Rifle的營銷中使用首字母縮略詞「SFAR」侵犯了原告的SCAR商標。訴訟聲稱公司違反了蘭姆法和北卡羅來納州《不正當和欺詐商業行爲法》，以及侵犯了北卡羅來納州普通法下的商標權。公司認爲這些指控是毫無根據的，因此正在辯護該案件。
Summary of Claimed Damages and Explanation of Product Liability Accruals
Punitive damages, as well
as compensatory damages, are demanded in certain of the lawsuits and claims. In many instances, the plaintiff does not seek a specified
amount of money, though aggregate amounts ultimately sought may exceed product liability accruals and applicable insurance coverage. For
product liability claims made between July 10, 2000 and August 31, 2024, coverage is provided on an annual basis for losses exceeding
$
The Company management monitors the status of known claims and the product liability accrual, which includes amounts for asserted and unasserted claims. While it is not possible to forecast the outcome of litigation or the timing of costs, in the opinion of management, after consultation with special and corporate counsel, it is not probable and is unlikely that litigation, including punitive damage claims, will have a material adverse effect on the financial position of the Company, but may have a material impact on the Company's financial results for a particular period.
Product liability claim payments are made when appropriate if, as, and when claimants and the Company reach agreement upon an amount to finally resolve all claims. Legal costs are paid as the lawsuits and claims develop, the timing of which may vary greatly from case to case. A time schedule cannot be determined in advance with any reliability concerning when payments will be made in any given case.
Provision is made for product liability claims based upon many factors related to the severity of the alleged injury and potential liability exposure, based upon prior claim experience. Because the Company's experience in defending these lawsuits and claims is that unfavorable outcomes are typically not probable or estimable, only in rare cases is an accrual established for such costs.
在大多數情況下，應計只針對預估的法律辯護成本進行設立。產品責任的應計會定期進行審查，以反映當時對可能的責任和迄今發生以及合理預期未來的費用的估計。被威脅的產品責任索賠會像實際索賠一樣反映在公司的產品責任應計中； 持受益所有權是根據SEC規則確定的。該信息並不一定表明任何其他目的的所有權。按照這些規則，在2023年5月12日後60天內（即通過任何期權或認股權的行使獲得的股票），被認爲是持有受益權並對計算該持有人擁有的股數和受益的股數所生效。每天都會爲合理預期可能的責任和索賠處理費用設立應計。
19
無法確定與不利結果相關的一系列合理可能的損失。2023年12月31日和2022年12月31日索賠的美元金額分別是
注14 - 後續事項
2024年10月25日，董事會授權每股分紅
公司已評估2024年9月28日後發生的事件和交易，確定沒有其他未報告的事件或交易會對公司的經營業績或財務狀況產生實質影響。
20
| 項目2。 | 管理層討論和分析財務狀況和經營業績 |
公司概括
Sturm, Ruger & Company，Inc.（"公司"）主要從事設計、製造和銷售面向國內客戶的槍械。大約99%的銷售額來自槍械。出口銷售佔截至2024年9月28日和2023年9月30日九個月的總銷售額的約5%和7%。公司的設計和製造業務位於美國，幾乎所有產品內容都是國內生產的。公司的槍械主要通過少數獨立的批發經銷商銷售，主要面向商業體育市場。
公司還製造由鋼合金製成的投資鑄件和金屬注射成型（"MIM"）零件，用於其槍械的內部使用和銷售給非關聯的第三方客戶。銷售額中不到1%來自鑄件部門。
獨立經銷商的許多款槍械訂單在一年的第一季度往往較強，而在一年的第三季度較弱。部分原因是由於經銷商展示季節的時間安排在第一季度。
經營結果
需求
公司的產品從獨立經銷商銷售給零售商的預計銷售量在2024年的前九個月比去年同期增加了4%。同期，全國瞬間犯罪背景檢查系統（"NICS"）背景檢查（由全國射擊運動基金會（"NSSF"）調整後）下降了3%。從獨立經銷商到零售商的預計銷售量和截至最近七個季度的總調整NICS背景檢查如下：
| 2024 | 2023 | |||||||||||||||||||||||||||
| Q3 | Q2 | Q1 | Q4 | Q3 | Q2 | Q1 | ||||||||||||||||||||||
| 從經銷商賣給零售商的預估銷售量（1） | 336,300 | 327,800 | 396,700 | 384,700 | 307,400 | 323,000 | 391,500 | |||||||||||||||||||||
| 經調整的NICS背景調查總數（千）（2） | 3,432 | 3,364 | 3,983 | 4,742 | 3,284 | 3,654 | 4,168 | |||||||||||||||||||||
| (1) | 每個時期的估計值是通過取分銷商的期初庫存量，加上公司在該期間向分銷商的出貨量，減去分銷商的期末庫存量來計算的。這些估計值僅僅是實際市場需求的代理： |
| ● | 依賴公司未經驗證的獨立分銷商提供的數據， |
| ● | 不考慮分銷渠道內的潛在時間問題，包括在途貨物，以及 |
| ● | 不考慮零售商的庫存波動。 |
21
| (2) | 聯邦槍支持有者轉讓時，大多數槍支的所有權（無論是新的還是用過的）都需要進行NICS背景檢查。NICS背景檢查也用於許可申請、許可續期和其他行政原因。 |
上面呈現的調整後的NICS數據是由NSSF得出的，通過減去與槍支銷售無直接關係的NICS檢查，包括用於隱形攜帶（"CCW"）許可申請檢查以及對活躍的CCW許可數據庫的檢查。調整後的NICS檢查數量不到總NICS檢查數的一半。
調整後的NICS數據可能會受到州法律和法規的變化以及政府機構發佈的任何指令和解讀的影響。
接收訂單和尾部積壓
公司使用獨立經銷商到零售商的產品估計銷售量，以及獨立經銷商和公司的庫存水平，作爲計劃生產水平的關鍵指標。公司通常不使用接收訂單或結束積壓來計劃生產水平。
過去七個季度的訂購單位，訂單金額，訂購單位的平均銷售價格以及結束積壓如下（金額以百萬美元計，平均銷售價格除外）：
（所有顯示的數額均減去手槍10%和長槍11%的聯邦消費稅。）
| 2024 | 2023 | |||||||||||||||||||||||||||
| Q3 | Q2 | Q1 | Q4 | Q3 | Q2 | Q1 | ||||||||||||||||||||||
| 訂購單位 | 316,900 | 250,500 | 472,600 | 316,600 | 176,300 | 258,100 | 408,000 | |||||||||||||||||||||
| 已接收的訂單 | $ | 109.4 | $ | 99.5 | $ | 198.2 | $ | 116.7 | $ | 58.8 | $ | 102.1 | $ | 156.2 | ||||||||||||||
| 訂購單位的平均銷售價格 | $ | 345 | $ | 397 | $ | 419 | $ | 369 | $ | 334 | $ | 396 | $ | 383 | ||||||||||||||
| 結餘積壓 | $ | 268.7 | $ | 272.2 | $ | 296.2 | $ | 229.0 | $ | 234.8 | $ | 293.7 | $ | 327.3 | ||||||||||||||
| 結餘單位積壓的平均銷售價格 | $ | 572 | $ | 567 | $ | 523 | $ | 522 | $ | 510 | $ | 496 | $ | 488 | ||||||||||||||
產量
公司審查獨立分銷商銷售給零售商的估計通過率，以及獨立分銷商和公司的庫存水平，以規劃生產水平。2024年第三季度公司的整體生產與2024年第二季度相比下降了11%.
22
單位數據摘要
過去七個季度的槍支單位數據如下（顯示的金額淨額已扣除手槍10%和長槍11%的聯邦消費稅）：
| 2024 | 2023 | |||||||||||||||||||||||||||
| Q3 | Q2 | Q1 | Q4 | Q3 | Q2 | Q1 | ||||||||||||||||||||||
| 訂購單位 | 316,900 | 250,500 | 472,600 | 316,600 | 176,300 | 258,100 | 408,000 | |||||||||||||||||||||
| 生產單位 | 330,300 | 370,400 | 314,500 | 305,200 | 324,500 | 387,400 | 381,000 | |||||||||||||||||||||
| 出貨量 | 327,400 | 336,300 | 345,400 | 337,800 | 308,400 | 336,400 | 384,900 | |||||||||||||||||||||
| 已發貨單位的平均銷售價格 | $ | 371 | $ | 386 | $ | 394 | $ | 383 | $ | 390 | $ | 422 | $ | 387 | ||||||||||||||
| 結餘單位積壓 | 469,700 | 480,200 | 566,000 | 438,800 | 460,000 | 592,100 | 670,400 | |||||||||||||||||||||
存貨
2024年第三季度期間，公司產成品庫存增加了2,900個單位，公司產品的分銷商庫存減少了8,900個單位。
過去七個季度的存貨單位數據如下:
| 2024 | 2023 | |||||||||||||||||||||||||||
| Q3 | Q2 | Q1 | Q4 | Q3 | Q2 | Q1 | ||||||||||||||||||||||
| 公司庫存 | 149,600 | 146,700 | 112,600 | 143,500 | 176,100 | 160,000 | 108,900 | |||||||||||||||||||||
| 經銷商庫存 (1) | 207,600 | 216,500 | 208,000 | 259,300 | 306,200 | 305,200 | 291,800 | |||||||||||||||||||||
| 總庫存 (2) | 357,200 | 363,200 | 320,600 | 402,800 | 482,300 | 465,200 | 400,700 | |||||||||||||||||||||
| (1) | 分銷商期末庫存由公司獨立經銷商提供。這些數字不包括從公司發出但尚未被經銷商收到的在途庫存。 |
| (2) | 此總數不包括零售商的庫存。公司沒有關於零售商該公司產品庫存的數據。 |
23
淨銷售額、產品銷售成本和毛利潤
三個月結束時的淨銷售額、產品銷售成本和毛利潤數據（以百萬美元計）:
| 9月28日， 2024 | 截至2023年9月30日年
度報告 2023 | 變更 | 百分比變動 | |||||||||||||
| 淨槍械銷售 | $ | 121.5 | $ | 120.4 | $ | 1.1 | 1.0% | |||||||||
| 淨鑄件銷售 | 0.8 | 0.5 | 0.3 | 47.6% | ||||||||||||
| 淨銷售額合計 | 122.3 | 120.9 | 1.4 | 1.2% | ||||||||||||
| 銷售產品成本 | 99.6 | 96.2 | 3.4 | 3.6% | ||||||||||||
| 毛利潤 | $ | 22.7 | $ | 24.7 | $ | (2.0 | ) | (8.3% | ) | |||||||
| 毛利率 | 18.5% | 20.5% | (2.0% | ) | (9.8% | ) | ||||||||||
The increase in total consolidated net sales and net firearms sales for the three months ended September 28, 2024 is attributable to strong demand for certain of the Commpany’s firearms. Sales of new products, including the Security-380 pistol, Super Wrangler revolver, Marlin lever-action rifles, LC Carbine, Small-Frame Autoloading Rifle, and American Centerfire Rifle Generation II represented $3550萬 or 31.0% of firearm sales in the three months ended September 28, 2024. New product sales include only major new products that were introduced in the past two years.
The decreased gross profit for the three months ended September 28, 2024 is attributable to unfavorable deleveraging of fixed costs resulting from decreased production and a product mix shift toward products with relatively lower margins that remain in relatively stronger demand.
The decrease in gross margin for the three months ended September 28, 2024 is attributable to the aforementioned factors, partially offset by increased pricing.
Net sales, cost of products sold, and gross profit data for the nine months ended (dollars in millions):
| 9月28日， 2024 | 2020年9月30日 2023 | 變更 | 百分比變動 | |||||||||||||
| 淨火器銷售 | $ | 387.4 | $ | 411.1 | $ | (23.7 | ) | (5.8% | ) | |||||||
| 淨鑄件銷售 | 2.5 | 2.1 | 0.4 | 23.7% | ||||||||||||
| 淨銷售額合計 | 389.9 | 413.2 | (23.3 | ) | (5.6% | ) | ||||||||||
| 銷售產品成本 | 308.7 | 311.8 | (3.1 | ) | (1.0% | ) | ||||||||||
| 毛利潤 | $ | 81.2 | $ | 101.4 | $ | (20.2 | ) | (19.9% | ) | |||||||
| 毛利率 | 20.8% | 24.5% | (3.7% | ) | (15.1% | ) | ||||||||||
24
2024年9月28日結束的九個月中，總體合併淨銷售額和淨火器銷售額的下降歸因於消費者對火器的需求下降。新產品銷售中，包括Security-380手槍，Super Wrangler左輪手槍，Marlin拋殼式步槍，LC卡賓槍，小框架自動裝彈步槍和美國中膛槍第二代，在2024年前九個月火器銷售中佔31.2%，達11330萬美元。新產品銷售僅包括過去兩年推出的重要新產品。
2024年9月28日截至的九個月淨利潤下降，歸因於固定成本的不利去槓桿化導致生產減少，產品組合向相對利潤較低但需求相對較強的產品轉變，以及銷售額下降。
2024年9月28日截至的九個月毛利率下降，歸因於前述因素，部分被提價所抵消。
銷售及一般和行政費用
截至爲期三個月的銷售和一般行政費用數據（以百萬美元計）:
| 9月28日， 2024 | 截至2023年9月30日年
度報告 2023 | 變更 | 百分比變動 | |||||||||||||
| 銷售費用 | $ | 9.0 | $ | 8.7 | $ | 0.3 | 3.8% | |||||||||
| 一般及管理費用 | 9.9 | 9.7 | 0.2 | 2.0% | ||||||||||||
| 營業費用總計 | $ | 18.9 | $ | 18.4 | $ | 0.5 | 2.9% | |||||||||
2024年9月28日結束的三個月內，銷售費用增加是由於廣告支出增加，部分抵消了若干銷售和市場營銷倡議的適度減少。
2024年9月28日結束的三個月內，一般和行政費用的增加主要是由專業服務成本增加導致的。
截至2024年九個月結束的銷售和一般以及行政費用數據（單位：百萬美元）：
| 9月28日， 2024 | 截至2023年9月30日年
度報告 2023 | 變更 | 百分比變動 | |||||||||||||
| 銷售費用 | $ | 28.2 | $ | 27.7 | $ | 0.5 | 1.8% | |||||||||
| 一般及管理費用 | 32.8 | 31.9 | 0.9 | 2.8% | ||||||||||||
| 營業費用總計 | $ | 61.0 | $ | 59.6 | $ | 1.4 | 2.3% | |||||||||
25
截至2024年9月28日爲止的九個月，銷售費用增加，主要是廣告支出增加，部分抵消了幾項銷售和市場營銷計劃的適度減少。
截至2024年9月28日爲止的九個月，一般及行政費用增加，主要是因爲在2024年第一季度發生了150萬美元的計提離職補償，涉及約80名員工的減少，部分抵消了減少的激勵性報酬費用。上述計提的離職補償款項預計將以現金形式結算，包括一次性終止費用，涉及解除僱傭義務和其他習慣性員工福利支付與人員減少有關。
人員減少預計將使年度現金儲蓄約900萬美元。這一舉措是公司重新配置資源和成本結構到優先區域的倡議的一部分，旨在推動長期增長並改善利潤率。
其他收入
其他收入數據（單位：百萬美元）： 截至日期爲三個月的數據
| 9月28日， 2024 | 截至2023年9月30日年
度報告 2023 | 變更 | 百分比變動 | |||||||||||||
| 其他收入 | $ | 1.5 | $ | 1.8 | $ | (0.3 | ) | (13.6% | ) | |||||||
2024年9月28日結束的三個月內，其他收入減少主要歸因於利息收入減少。
其他收入數據爲截至九個月的數據（單位：百萬美元）：
| 9月28日， 2024 | 截至2023年9月30日年
度報告 2023 | 變更 | 百分比變動 | |||||||||||||
| 其他收入 | $ | 4.5 | $ | 5.1 | $ | (0.6 | ) | (10.5% | ) | |||||||
截至2024年9月28日的九個月內，其他收入減少是由於利息收入和雜項收入減少所致。
所得稅和淨利潤
公司2024年和2023年的有效稅率與法定聯邦稅率有所不同，主要是由於研發稅收抵免、州所得稅以及某些高管薪酬不可抵扣。截至2024年9月28日結束的三個和九個月，公司的實際所得稅率分別爲10.0%和18.9%。截至2023年9月30日結束的三個和九個月，公司的實際所得稅率分別爲8.1%和18.9%。
因上述因素，截至2024年9月28日結束的三個月，綜合淨收入爲470萬美元，比去年同期的740萬美元下降了36.2%。
26
截至2024年9月28日結束的九個月，綜合淨收入爲2010萬美元，比去年同期的3800萬美元下降了47.1%。
非依照普遍公認會計准則的財務措施
爲了向投資者提供有關其財務業績的額外信息，公司參考了各種美國通用會計準則（「GAAP」）財務指標和兩個非GAAP財務指標，即EBITDA和EBITDA毛利率，管理層認爲這些信息對投資者有用。這些非GAAP財務指標可能無法與其他公司披露的同名財務指標相媲美。此外，公司認爲非GAAP財務指標應當作爲而不是取代GAAP財務指標。公司認爲EBITDA和EBITDA毛利率有助於理解其營運業績和基礎業務的持續表現，因爲EBITDA可提供有關公司滿足資本支出和營運資金需求的信息，也是盈利能力的指標。公司認爲這種報告能夠更好地透明度和可比性於營運業績。公司同時使用GAAP和非GAAP財務指標來評估公司的財務表現。
EBITDA定義爲利潤之前的利潤，指的是扣除利息費用、所得稅以及折舊和攤銷的金額。公司通過將淨利潤中減除的利息費用、所得稅和折舊和攤銷費用加回淨利潤，減去淨利潤中包括的利息收入，從而得出EBITDA。公司通過將EBITDA除以總淨銷售額來計算EBITDA利潤率。
2024年9月28日結束的三個月，EBITDA爲990萬美元，比去年同期的1330萬美元減少了25.2%。
2024年9月28日結束的九個月，EBITDA爲3790萬美元，比去年同期的6240萬美元減少了39.2%。
非GAAP調整-EBITDA
EBITDA
（未經審計，單位：千美元）
| 三個月之內結束 | 九個月結束 | |||||||||||||||
| 9月28日， 2024 | 截至2023年9月30日年
度報告 2023 | 9月28日， 2024 | 截至2023年9月30日年
度報告 2023 | |||||||||||||
| 淨收入 | $ | 4,738 | $ | 7,431 | $ | 20,086 | $ | 37,966 | ||||||||
| 所得稅費用 | 527 | 658 | 4,681 | 8,848 | ||||||||||||
| 折舊與攤銷費用 | 5,804 | 6,530 | 16,941 | 19,576 | ||||||||||||
| 利息收入 | (1,155 | ) | (1,454 | ) | (3,839 | ) | (4,147 | ) | ||||||||
| 利息支出 | 24 | 122 | 66 | 177 | ||||||||||||
| EBITDA | $ | 9,938 | $ | 13,287 | $ | 37,935 | $ | 62,420 | ||||||||
| 息稅折舊及攤銷前利潤率 | 8.1% | 11.0% | 9.7% | 15.1% | ||||||||||||
| 淨利潤率 | 3.9% | 6.1% | 5.2% | 9.2% | ||||||||||||
27
財務狀況
流動性和資本資源
2024年第三季度末，公司的現金和短期投資共計9600萬美元。不包括LIFO儲備的26040萬美元的前LIFO流動資產，減去6830萬美元的LIFO儲備，導致流動資產爲19210萬美元，流動比率爲4.5比1。
操作
截至2024年9月28日的九個月，經營活動提供的現金爲3550萬美元，而去年同期爲130萬美元。2024年9月28日結算的九個月內提供的現金增加主要是由於存貨、預付費用和其他資產減少，部分抵消了淨利潤的減少。
第三方向公司供應各種原材料，如鋼鐵、鋼鐵構件、胡桃木、樺木、山毛櫸木和彎曲木料用於步槍股、蠟、陶瓷材料、金屬合金、各種合成產品和其他零部件。市場上這些材料的供應有限可能導致採購價格上漲，並對生產水平產生不利影響。如果市場條件導致某些價格長期膨脹，或者無法獲得足夠數量的原材料，公司的製造過程可能會中斷，公司的財務狀況或經營業績可能會受到重大不利影響。
投資和融資
2024年9月28日的九個月，資本支出總額爲1720萬美元，較去年同期的1160萬美元有所增加。公司預計在2024年，與新產品推出和升級製造設備及設施相關的資本支出總額約爲2000萬美元。由於資本項目的時間安排，實際資本支出可能會與預計金額大不相同。公司通過運營活動提供的資金和現金及現金等價物資助所有這些活動，而且打算繼續這樣資助。
2024年9月28日的九個月內支付了1000萬美元的股息。公司用經營活動提供的現金和現有現金資助了其股息。每季度的股息金額都不同，因爲公司支付的是利潤的一部分，而不是每股固定金額。公司的慣例是支付約淨利潤的40%的股息。
2024年10月25日，公司董事會授權每股支付11¢的股息予2024年11月13日股東名冊中的股東，在2024年11月27日支付。未來派息的支付取決於許多因素，包括對未來業績的內部估計、當時的現金及短期投資，以及公司對資金的需求。
截至2024年9月28日，公司持有6150萬美元的美國國債工具，該工具將在一年內到期。公司還將可用現金投資於由銀行管理的貨幣市場基金，該基金專門投資於一年內到期的美國國債工具。截至2024年9月28日，公司對這一貨幣市場基金的投資總額爲2700萬美元。
在截至2024年9月28日的九個月內，公司以2930萬美元在開放市場購買了698,759股普通股。每股購買的平均價格爲41.99美元。這些購買是用手頭現金資金支持的。截至2024年9月28日，公司授權並剩餘4530萬美元用於未來股票回購。
28
根據未被抵押的資產，公司認爲通過發行短期或長期債務籌集現金的能力。公司未擔保的4000萬美元授信額度於2024年9月28日未被使用，到期日爲2028年1月7日。
其他營運事宜
作爲其製造業務的正常工作，公司可能會受到關於工作場所安全、槍械序列號跟蹤和控制、廢棄物處置、空氣排放以及向環境中排放水的政府程序和指令的約束。公司相信自己通常符合適用的美國酒類、菸草、槍械及爆炸物管理局、環境和安全法規，任何程序或指令的結果不會對公司的財務狀況或運營結果產生重大不利影響。如果這些法規在未來變得更嚴格，且公司無法遵守，這種違規行爲可能會對公司產生重大不利影響。
該公司擁有15家獨立分銷商，爲國內商業市場提供服務。此外，該公司還有44家分銷商和26家分銷商分別爲出口市場和執法市場提供服務。
該公司對其產品責任、工傷賠償、醫療等保險進行了大量自保。此外，該公司在各種保險單上承擔了重大免賠額。2024年9月，該公司未與現有承保方續簽其產品責任保險，併爲2024年9月1日後提出的索賠設立了一家全資子公司保險公司。
該公司期望通過對未來應稅收入的稅收減免來實現其遞延稅款資產。
對關鍵會計政策的調整
該公司未對其2023年年度10-K表格中描述的關鍵會計估計和假設進行任何調整，也未對影響這些估計和假設應用的判斷進行調整。
前瞻性聲明和預測
該公司可能不時就未來預期發表前瞻性聲明和預測。這些聲明基於當前預期，並受特定限制性風險和不確定性的影響，如市場需求、槍械銷售水平、預期鑄件銷售和收益、爲運營或資本支出需要的外部融資、針對公司的未決訴訟結果、未來槍械控制和環保立法以及會計估計，以上任何一種或多種原因均可能導致實際結果與預期大不相同。讀者被告以它們僅就發佈日期而言的這些前瞻性聲明不應過分依賴。該公司無需在這些前瞻性聲明發表後反覆發佈修訂後的前瞻性聲明來反映事件或情況，或反映隨後發生的意外事件。
29
| 項目3。 | 定量和定性關於市場風險的披露 |
公司在任何特定時間內隱含的利率市場風險通常較低，因爲公司對投資現金的利率變動暴露不大。在2024年9月28日結束的三個月內，公司暴露於利率風險的情況沒有發生實質性變化。
| 項目4。 | 控制和程序 |
披露控件和程序的評估
公司管理層，在公司首席執行官和首席財務官的參與下，評估了公司的披露控制和程序（「披露控制和程序」），該術語在1934年修訂的《證券交易法》第13a-15(e)和15d-15(e)條規下有定義，截至2024年9月28日。
根據該評估，公司的首席執行官和首席財務官得出結論，截至2024年9月28日，該《披露控制和程序》有效，以確保在《證券交易委員會的規則和表格規定的時間段內，公司在《證券交易法》下提交的週期性報告中所需披露的信息被記錄、處理、彙總和報告，同時，相關信息被累積和傳達給公司管理層，包括公司首席執行官和首席財務官或具有類似職能的人員，以便及時做出披露相關的決定。
公司的首席執行官和首席財務官進一步得出結論，截至2024年9月28日，在截至2024年9月28日的季度內，公司的財務報告內部控制沒有發生重大變化(如證券交易法規則13a-15(f)和15d-15(f)所定義)，這些變化對公司的財務報告內部控制產生了重大影響或有可能產生重大影響。
任何內部控制和程序系統的有效性均受到一定限制，因此不能保證披露控制和程序能夠檢測到所有錯誤或欺詐。內部控制系統，無論構思和運營得多麼精良，都只能提供合理的，而不是絕對的，保證內部控制系統目標的實現。
| 第二部分 | 其他信息 |
| 項目1。 | 法律訴訟 |
針對公司的法律訴訟性質在財務報表附註13中討論，這些信息包含在本10-Q表格中。
30
公司已經報告了所有自2024年6月29日以來對其提起的訴訟案件，並且對那些已經終止的案件結果，在此前提交的10-Q和10-k報告中向美國證券交易委員會報告，特此參閱。
在截至2024年9月28日的三個月內，公司未被正式起訴。
| 項目1A. | 風險因素 |
截至2024年9月28日的三個月內，公司的風險因素與2023年12月31日年度報告中在1A.風險因素中提供的信息沒有實質性變化。
| 項目2。 | 非註冊股票的銷售和使用收益 |
截至2024年9月28日的九個月內，股份回購活動如下。這些購買是用手頭現金資金進行的。
發行人購買股權證券
| 時期 | 總費用 數量爲 的 買入的權利證書數 | 平均數 支付價格 每股 | 總 在本招股說明書中出售的最大普通股票金額 本次發行後所有持股數 已購買 作爲 公開 宣佈 計劃的一部分 | 最大
股票數
提供
出售目的
根據具體情況
下述類別的需要
布朗石材資本有限公司（「布朗石材」）
833,447
3,051,336
尼瑪蒙塔澤裏是售出股東的所有者，對股份享有唯一的投票和投資權。售出股東的地址是 9663 Santa Monica Blvd.，No 1091，Beverly Hills，CA 90210。
由於轉換債券和認股權證中4.99%的有益權限制，在2024年8月19日所述的16702345股普通股的情況下，布朗石材所佔有的被視爲有益權的普通股數量。
包括(i) 761,689家庭股份；(ii) 509,498股可行權的頭等票據；和(iii) 高達共1,780,149股普通股，包括二等股份和/或二等認股權證行使的股份。
由於售出股東可能被視爲《證券法》意義下的「承銷商」，因此他們將受到《證券法》的招股書交付要求的限制，包括規則172的要求。此外，本招股書所涵蓋的任何符合《證券法》144規定的證券都可以根據《證券法》144規定而不是根據本招股書進行出售。售出股東告訴我們，沒有承銷商或協調經紀人與其控股未上市的證券有關。 美元 價值爲 可能仍然被購買的股票 可能尚未 購買 在該 程序下 | ||||||||||||
| 2024年第一季度 | ||||||||||||||||
| 1月1日至1月27日 | 7,317 | $ | 43.42 | 7,317 | ||||||||||||
| 1月28日至2月24日 | 20,307 | $ | 42.93 | 20,307 | ||||||||||||
| 2月25日至3月30日 | 47,400 | $ | 42.79 | 47,400 | ||||||||||||
| 2024年第二季度 | ||||||||||||||||
| 3月31日至4月27日 | — | — | — | |||||||||||||
| 4月28日至5月25日 | 28,924 | $ | 42.92 | 28,924 | ||||||||||||
| 5月26日至6月29日 | 373,969 | $ | 42.27 | 373,969 | ||||||||||||
| 2024年第三季度 | ||||||||||||||||
| 6月30日至7月27日 | 156,517 | $ | 41.27 | 156,517 | ||||||||||||
| 7月28日至8月24日 | — | — | — | |||||||||||||
| 8月25日至9月28日 | 64,325 | $ | 40.66 | 64,325 | ||||||||||||
| 總費用 | 698,759 | $ | 41.99 | 698,759 | $ | 45,300,000 | ||||||||||
所有這些購買均使用公司持有的現金資金進行，無產生任何債務。
31
截至2024年9月28日，公司董事會授權通過於2017年5月8日宣佈的股份回購計劃回購最多10000萬美元的公司普通股，其中已使用5470萬美元，大約剩餘4530萬美元用於股份回購，截至該日期。
| 項目3。 | 高級證券違約 |
不適用
| 項目4。 | 礦井安全披露 |
不適用
| 第5項 | 其他信息 |
規則10b5-1交易計劃。
採納或
| 姓名 | 標題 | 行動 | 採納日期 | 有效期 日期 | 總數 證券將被 購買/賣出 |
| (1) |
公司的董事或第16部官員
32
| 項目6。 | 展示 |
| (a) | 展品: |
| 31.1 | 根據2002年《薩班斯-奧克斯利法》第302條規定通過的規則13a-14(a)章程認證* | |
| 31.2 | 根據2002年《薩班斯-奧克斯利法》第302條規定通過的規則13a-14(a)章程認證* | |
| 32.1 | 根據2002年《薩班斯-奧克斯利法》第906條規定通過的18 U.S.C.第1350條認證** | |
| 32.2 | 根據2002年《薩班斯-奧克斯利法》第906條規定通過的18 U.S.C.第1350條認證** | |
| 101.INS | XBRL實例文檔——實例文檔不出現在交互數據文件中，因爲其XBRL標記嵌入在行內XBRL文檔中。 | |
| 101.SCH | XBRL Taxonomy Extension Schema文件* | |
| 101.CAL | XBRL Taxonomy擴展計算鏈接庫文件* | |
| 101.DEF | XBRL分類延伸定義鏈接文檔* | |
| 101.LAB | XBRL Taxonomy擴展標籤鏈接庫文件* | |
| 101.PRE | XBRL Taxonomy擴展演示鏈接庫文件* | |
| 104 | 封面頁面交互式數據文件（格式爲行內XBRL，包含在展覽101中） | |
| *隨此提交 | ||
| **隨附文件 | ||
33
STURm, RUGER & 公司，股份有限公司。
截至2024年9月28日的三個月第10-Q表單
簽名
根據1934年證券交易法的要求，註冊人已通知其代表簽字的人在本公司文件上簽字，並使其具有法律效力。
| STURm, RUGER & 公司，股份有限公司。 | |
| 日期：2024年10月30日 | S/托馬斯·A·戴南 |
| 托馬斯·A·迪寧 首席財務官， 首席會計主管, 高級副總裁、財務總監和首席財務官 財務總監 |
34