附件99.1
| 2024年10月30日 |
投資者聯繫人： | |
| Aaron Musgrave | ||
| 投資者關係副總裁 | ||
| 856-955-4029 | ||
| aaron.musgrave@amwater.com | ||
| 媒體聯繫： | ||
| Maureen Duffy | ||
| 通信-半導體及外部事務高級副總裁 | ||
| 856-955-4163 | ||
| maureen.duffy@amwater.com | ||
美國水務公佈2024年第三季度強勁業績
確認長期目標和2024年每股收益指引
宣佈2025年每股收益指引，反映8%的增長
| • | 2024年第三季度每股盈利爲1.80美元，而2023年爲1.66美元； 今年迄今爲止的交付總量 2024年每股收益爲4.17美元，相比2023年的每股收益爲4.03美元 |
| • | 截至年底 2024年和2023年的比較結果反映出每股淨不利氣象影響估計爲0.04美元；季度之間沒有氣象影響 |
| • | 2024年每股天氣調整後的盈利指導範圍爲5.25至5.30美元；包括2024年初修訂的Homeowner Services Group（HOS）賣家票據每股0.10美元的額外利息收入 |
| • | 2024年每股收益指導範圍爲5.15至5.20美元，不包括修訂後的HOS票據每股0.10美元的額外利息收入 |
| • | 10月29日，完成了對賓夕法尼亞州巴特勒區污水收集和處理系統資產的收購，金額爲2.3億美元，增加了大約15,000個客戶連接 |
| • | 正在啓動2025年每股收益指導範圍爲5.65至5.75美元，其中包括2024年初修訂的HOS票據每股0.10美元額外利息收入 |
| • | 2025年每股收益指導範圍爲5.55至5.65美元，不包括修訂後的HOS票據每股0.10美元的額外利息收入 |
| • | 確認長期目標，包括每股收益和股息每股複合年增長率（CAGRs） 7-9% |
| • | 宣佈2025-2029年的資本計劃爲 $17-$18億美元 和2025-3034年的資本計劃爲 $40-$42億美元 |
新澤西州卡姆登，10月 30, 2024 - 美國水務公司（NYSE: AWK），一家大盤價值公司，今日報告2024年9月30日結束的季度的每股1.80美元，2023年同季度爲每股1.66美元，每股4.17美元。 今年迄今爲止的交付總量 2024年9月30日結束的期間，每股盈利爲$4.03，與2023年同期相比。
| 新聞稿 | 1 | www.amwater.com | ||
「截止到2024年，公司已經取得了強勁的業績，其中包括關鍵的監管成果，爲未來奠定了良好基礎。」美國水務首席執行官蘇珊·哈德威克說。「我們也很高興完成了巴特勒地區污水管理局的污水收購交易，並期待爲這些客戶提供服務。」
「展望2025年及以後，我們已經始終證明了我們能夠執行我們制定的計劃，我們完全相信我們有能力在最新的更新中繼續實現我們的近期和長期增長和資本計劃。」哈德威克表示。
2024年EPS指引肯定
公司確認了2024年經過氣候調整的每股盈利指引範圍爲$5.25至$5.30，上個季度將其縮小到了之前每股盈利指引範圍的$5.20至$5.30的上半部分。兩個範圍包括每股約$0.10的額外利息收入，這是由於2021年HOS出售的擔保賣方票據改動導致的。公司的盈利預測受到衆多風險和不確定性的影響，包括但不限於以下「關於前瞻性聲明的警示性聲明」以及公司在其提交給美國證券交易委員會（「SEC」）的年度、季度和當期報告中描述的「風險因素」。
2025年 EPS指引和長期目標
| • | 2025年每股收益指導範圍爲 5.65到5.75美元； 其中包括每股0.10美元的修訂HOS票據的增量利息收入 |
| • | 長期EPS年複合增長率爲 7-9% 保持不變 |
| • | 長期負債 134.3 54.4 134.3 54.4 基本增長速度 的 8-9% （包括收購） 保持不變 |
| • | 以複合年增長率進行客戶增加的收購 的 2%保持不變 |
| • | 長期每股股息複合年增長率 的預期 7-9%保持不變 |
| • | 成立時間 2025-2029年資本投資計劃$17-$18數十億美元 用於 2025-2034年及 $40-$42十億 2025-2034年資本投資計劃 |
| • | 2025年資本投資計劃 $3.3十億 |
在第三季度的商品銷售中，勞務成本佔22.0%，而上一年同期爲20.2%。
截至2024年9月30日的三個月和九個月，每股收益分別爲$1.80和$4.17，與2023年同期的$1.66和$4.03相比。業績包括受益於資本和收購投資在受管制業務中實施新費率的增加收入。業績還反映了增加的生產和與僱員相關的成本、增加的折舊以及用於資助當前資本投資計劃的更高融資成本。截至2024年9月30日的三個月和九個月的業績反映了相對正常的更暖和乾燥天氣帶來的有利影響，分別估計爲每股$0.04和$0.07。而截至2023年9月30日的三個月和九個月的業績反映了天氣相對於正常的有利影響，每股分別估計爲$0.04和$0.11。截至2024年9月30日的三個月和九個月的業績包括每股增加的利息收入$0.03和$0.07，分別源自於2024年初修訂的前HOS業務出售的擔保賣方票據。
公司將以投資20億美元完成2024年度原始資本投資計劃，包括在2024年前九個月投資19億美元用於基礎設施改善和更換，主要是在受管制業務中，以及1.19億美元用於收購。
受管制業務
2024年第三季度，受管制業務的淨利潤爲3.56億美元，相比2023年同期的3.31億美元有所增加。2024年前九個月，受管制業務的淨利潤爲8.15億美元，相比2023年同期的7.83億美元有所增加。
| 新聞稿 | 2 | www.amwater.com | ||
截至2024年9月30日的三個月和九個月，營業收入分別增加了1.24億美元和2.44億美元，相較於2023年同期。營業收入增加主要是因爲已經獲得授權的收入增加，通過完成一般費率案件和基礎設施程序進行資本和收購投資的增加。
自2024年1月1日起，公司獲得了額外的年收入授權，其中來自一般費率案件的2.56億美元，基礎設施附加費的9000萬美元，總年收入請求達到3.46億美元。2024年的大部分額外授權收入在今年第二或第三季度生效。
截至2024年9月30日的三個月和九個月，營業費用分別增加了6300萬美元和1.39億美元，相較於2023年同期。營業費用增加主要是因爲與員工相關的成本增加，以及與增加的資本投資和增產成本相關的一般稅收，包括較高的購買水費用和使用率。營業費用還包括折舊費用，分別在同期增加了2200萬美元和5400萬美元，主要是由於日益增長的資本投資。
截至2024年9月30日的三個月和九個月，利息支出分別增加了1500萬美元和3700萬美元，相較於2023年同期，用於資本投資。
分紅派息
2024年10月29日，公司董事會宣佈每股0.7650美元的季度現金分紅派息，將於2024年12月3日支付給截至2024年11月12日持股的股東。
2024年第三季度業績會議呼叫
將於2024年10月31日星期四東部夏令時早上9點舉行討論2024年第三季度業績、2025年業績指引和長期目標的業績會。有興趣的各方可以通過公司投資者關係網站ir.amwater.com上的鏈接收聽音頻網絡廣播。與業績會議一起使用的演示文稿也將提前在ir.amwater.com上提供在線。公司認可其網站作爲一種重要的分發渠道，用以接觸公共投資者，並作爲披露重要信息的手段。 非公開信息 information to comply with its obligations under SEC Regulation FD.
Following the earnings conference call, a replay of the audio webcast will be available for one year on American Water’s investor relations website at ir.amwater.com/events.
關於美國水務
American Water (NYSE: AWK), a large capitalization value company, is the largest regulated water and wastewater utility company in the United States. With a history dating back to 1886, We Keep Life Flowing® by providing safe, clean, reliable and affordable drinking water and wastewater services to more than 14 million people with regulated operations in 14 states and on 18 military installations. American Water’s 6,500 talented professionals leverage their significant expertise and the company’s national size and scale to achieve excellent outcomes for the benefit of customers, employees, investors and other stakeholders.
For more information, visit amwater.com and join American Water on LinkedIn, Facebook, X and Instagram.
在整個新聞稿中，除非有上下文要求，否則"公司" 和"美國水務" 指的是美國水務公司和其所有子公司的整體。所有與收益和每股收益相關的聲明均指稀釋後的收益和稀釋後的每股收益。
| 新聞稿 | 3 | www.amwater.com | ||
非公認會計原則 財務指標(未經審計)
本新聞稿包含了美國水務2024年和2025年的盈利指引範圍，不包括從修訂後的HOS票據中預期認可的每股0.10美元的增量利息收入。此呈現構成了SEC規則下的"財務指標"。它是從美國水務的合併財務信息中衍生出來的，但並非按照通用會計準則（"GAAP"）編制的財務報表呈現。本呈現是作爲對美國水務GAAP披露的補充，應當被視爲而不是替代按照GAAP編制的財務業績衡量標準。管理層認爲這種呈現對美國水務的投資者很有用，因爲它排除了與其持續運營結果不相關的項目，該呈現將使投資者更好地理解美國水務受管業務的運營績效。儘管管理層將在內部使用本呈現來評估美國水務的運營結果並促進有意義的 在某些情形下，包括適用於這些投影的情形，提供給董事會和財務顧問的預測中包括的財務指標在與業務合併交易相關的情況下不被視爲適用於適用的SEC規則和法規下的「非依照GAAP的」財務指標。 擴展經營結果。 年度至年度 管理層並無意將本報告視爲未來根據美國通用會計準則定義的結果，並且投資者不應將其視爲此類結果。此外，本指南的呈現方式可能與其他公司類似的指南不可比擬，因此在使用中可能存在重大侷限性。
關於前瞻性聲明的警示性聲明
本新聞稿中的部分聲明包括但不限於2024年和2025年盈利預測，公司的長期財務、增長和股息目標，實現公司戰略和目標的能力，客戶支付能力和已獲客戶增長，公司即將完成的收購活動結果，預計的資本支出數額和分配，以及來自費率案和其他政府部門授權的估計收入等，屬於《1995年私人證券訴訟改革法》和《聯邦證券法》中安全港條款的前瞻性陳述。在某些情況下，這些前瞻性陳述可通過具有前瞻意義的詞語識別，例如「打算」，「計劃」，「估計」，「相信」，「預期」，「預測」，「項目」，「提議」，「假設」，「預測」，「展望」，「可能」，「不確定」，「未來」，「即將」，「目標」，「目標」，「潛在」，「繼續」，「力爭」，「可能」，「能夠」，「將」，「應該」和「可能」，或這些術語的否定形式或其他變體或類似表達方式。這些前瞻性陳述是基於美國水務目前對未來事件的期望和假設而做出的預測。它們並非對任何結果、財務成果、活動水平、表現或成就的保證或保證，讀者在使用時應謹慎不要過分依賴。前瞻性陳述受到大量估計和假設以及已知和未知風險、不確定性和其他因素的影響。由於年度報告中討論的因素，本新聞稿中包含的前瞻性陳述的實際結果可能與討論的內容存在重大差異。 10-K for the year ended December 31, 2023, and subsequent filings with the SEC, and because of factors such as: the decisions of governmental and regulatory bodies, including decisions to raise or lower customer rates; the timeliness and outcome of regulatory commissions’ and other authorities’ actions concerning rates, capital structure, authorized return on equity, capital investment, system acquisitions and dispositions, taxes, permitting, water supply and management, and other decisions; changes in customer demand for, and patterns of use of, water and energy, such as may result from conservation efforts, or otherwise; limitations on the availability of the company’s water supplies or sources of water, or restrictions on its use thereof, resulting from allocation rights, governmental or regulatory requirements and restrictions, drought, overuse or other factors; a loss of one or more large industrial or commercial customers due to adverse economic conditions, or other factors; present and future proposed changes in laws, governmental regulations and policies, including with respect to the environment (such as, for example, potential improvements to existing Federal regulations with respect to lead and copper service lines and galvanized steel pipe), health and safety, data and consumer privacy, security and protection, water quality and water quality accountability, contaminants of emerging concern (including without limitation 含有商業祕密和未立爲專利的和/或未頒佈專利的專有或機密信息、系統或程序（統稱爲「其他」） and polyfluoroalkyl substances (「PFAS」)), public utility and tax regulations and policies, and impacts resulting from U.S., state and local elections and changes in federal, state and local executive administrations; the company’s ability to collect, distribute, use, secure and store consumer data in compliance with current or future governmental laws, regulations and policies with respect to data and consumer privacy, security and protection; the company’s plans and efforts to protect and remediate its computer networks and systems following the company’s October 3, 2024 cybersecurity incident, and the impacts of such incident on the company and/or its financial condition and results of operations; weather conditions and events, climate variability patterns, and natural disasters, including drought or abnormally high rainfall, prolonged and abnormal ice or freezing conditions, strong winds, coastal and intercoastal flooding, pandemics (including COVID-19下所有日子？ 疫情、地震、山體滑坡、颶風、龍捲風、森林大火、電氣風暴、地下坑洞以及太陽耀斑；訴訟和類似的政府和監管程序、調查或行動的結果；與公司日益老化基礎設施相關的風險，以及其適當改進基礎設施的韌性或保持、更新、重新設計和/或更換現有或未來的基礎設施和系統，
| 新聞稿 | 4 | www.amwater.com | ||
包括其科技和其他資產，以及管理業務擴張；公司技術和關鍵基礎設施系統的曝光或滲透，包括其中包含的敏感、個人或機密信息的泄露，通過物理或網絡攻擊或其他手段，以及由此產生的影響強制或自願公開和其他披露，與
| 新聞稿 | 5 | www.amwater.com | ||
上述風險和不確定性部分所述的風險因素和美國水務公司年度、季度和其他SEC備案材料中列明的風險因素應與本前瞻性聲明一起閱讀，讀者在評估此類前瞻性聲明時應參考這些風險、不確定性和風險因素。美國水務所發表的任何前瞻性聲明僅適用於本新聞稿日期。美國水務不承擔更新或修訂任何前瞻性聲明的任何義務或意圖，除非根據聯邦證券法另有規定。公司不時湧現新因素，公司無法預測所有這些因素。此外，公司可能無法評估任何此類因素對公司業務造成的影響，無論獨立或共同觀察，或各種因素可能引起的結果與任何前瞻性聲明中所包含的結果有何不同。上述因素不應被視爲窮盡的。
AWK-IR
| 新聞稿 | 6 | www.amwater.com | ||
美國水務公司及子公司
未經審計的營運合併報表
(單位：百萬美元，每股數據除外)
| 截至三個月 9月30日, |
截至九個月結束 9月30日, |
|||||||||||||||
| 2024 | 2023 | 2024 | 2023 | |||||||||||||
| 營業收入 |
$ | 1,323 | $ | 1,167 | $ | 3,483 | $ | 3,202 | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 運營費用： |
||||||||||||||||
| 控件和維護 |
496 | 436 | 1,339 | 1,248 | ||||||||||||
| 折舊和攤銷 |
200 | 177 | 581 | 523 | ||||||||||||
| 一般稅金 |
84 | 76 | 246 | 227 | ||||||||||||
| 其他 |
— | — | (1 | ) | (1 | ) | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 淨營業費用 |
780 | 689 | 2,165 | 1,997 | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 營業收入 |
543 | 478 | 1,318 | 1,205 | ||||||||||||
| 其他（費用）收入： |
||||||||||||||||
| 利息支出 |
(132 | ) | (117 | ) | (387 | ) | (342 | ) | ||||||||
| 利息收入 |
22 | 23 | 71 | 52 | ||||||||||||
| 非經營 受益成本，淨額 |
7 | 9 | 23 | 26 | ||||||||||||
| 其他，淨數 |
13 | 14 | 31 | 37 | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 其他總（費用）收入 |
(90 | ) | (71 | ) | (262 | ) | (227 | ) | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 稅前收入 |
453 | 407 | 1,056 | 978 | ||||||||||||
| 所得稅準備金 |
103 | 84 | 244 | 205 | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 淨利潤歸屬於普通股股東 |
$ | 350 | $ | 323 | $ | 812 | $ | 773 | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 基本每股收益：(a) |
||||||||||||||||
| 淨利潤歸屬於普通股股東 |
$ | 1.80 | $ | 1.66 | $ | 4.17 | $ | 4.03 | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 每股收益（稀釋）: (a) |
||||||||||||||||
| 淨利潤歸屬於普通股股東 |
$ | 1.80 | $ | 1.66 | $ | 4.17 | $ | 4.03 | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 加權平均流通普通股數量： |
||||||||||||||||
| 基本 |
195 | 195 | 195 | 192 | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 攤薄 |
195 | 195 | 195 | 192 | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| (a) | 金額可能因四捨五入而無法計算。 |
| 新聞稿 | 7 | www.amwater.com | ||
美國水務公司及子公司
合併資產負債表（未經審計）
（以百萬爲單位，股份和股份數據除外）
| 2024年9月30日 | 2023年12月31日 | |||||||
| 資產 |
| |||||||
| 物業、廠房和設備 |
$ | 33,940 | $ | 32,189 | ||||
| 累計折舊 |
(6,933 | ) | (6,751 | ) | ||||
|
|
|
|
|
|||||
| 物業、廠房和設備，淨值 |
27,007 | 25,438 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 流動資產： |
||||||||
| 現金及現金等價物 |
127 | 330 | ||||||
| 限制性資金 |
40 | 34 | ||||||
| 應收賬款淨額，減去相應的壞賬準備金額分別爲$50和$51 |
453 | 339 | ||||||
| 所得稅應收款 |
7 | 86 | ||||||
| 未開票收入 |
310 | 302 | ||||||
| 材料和供應 |
105 | 112 | ||||||
| 其他 |
195 | 186 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 總流動資產 |
1,237 | 1,389 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 監管和其他長期資產： |
||||||||
| 監管資產 |
1,119 | 1,106 | ||||||
| 自銷售業主服務集團的擔保賣方本票 |
795 | 720 | ||||||
| 經營租賃 使用權 資產 |
89 | 86 | ||||||
| 商譽 |
1,143 | 1,143 | ||||||
| 其他 |
400 | 416 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 總監管及其他長期資產 |
3,546 | 3,471 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 總資產 |
$ | 31,790 | $ | 30,298 | ||||
|
|
|
|
|
|||||
| 新聞稿 | 8 | www.amwater.com | ||
美國水務公司及子公司
合併資產負債表（未經審計）
（以百萬爲單位，股份和股份數據除外）
| 2024年9月30日 | 2023年12月31日 | |||||||
| 資本化和負債 |
| |||||||
| 資本化: |
||||||||
| 普通股（面值$0.01；總股本500,000,000股；分別發行了200,345,035股和200,144,968股） |
$ | 2 | $ | 2 | ||||
|
實收資本 |
8,588 | 8,550 | ||||||
| 留存收益 |
2,172 | 1,659 | ||||||
| 累計其他綜合損失 |
(8 | ) | (26 | ) | ||||
| 庫藏股，按成本計量（分別爲5,451,216股和5,414,867股） |
(392 | ) | (388 | ) | ||||
|
|
|
|
|
|||||
| 普通股股東權益總額 |
10,362 | 9,797 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 長期債務 |
12,550 | 11,715 | ||||||
| 可贖回優先股贖回價值 |
3 | 3 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 所有長期債務 |
12,553 | 11,718 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 總市值 |
22,915 | 21,515 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 流動負債: |
||||||||
| 短期債務 |
215 | 179 | ||||||
| 長期債務的流動部分 |
585 | 475 | ||||||
| 應付賬款 |
259 | 294 | ||||||
| 應計負債 |
585 | 791 | ||||||
| 應計稅費 |
174 | 67 | ||||||
| 應計利息 |
129 | 93 | ||||||
| 其他 |
185 | 252 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 總流動負債 |
2,132 | 2,151 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 監管和其他長期負債: |
||||||||
| 施工預付款 |
379 | 352 | ||||||
| 遞延所得稅和投資稅收抵免 |
2,833 | 2,717 | ||||||
| 監管負債 |
1,403 | 1,481 | ||||||
| 營運租賃負債 |
77 | 73 | ||||||
| 應計養老金支出 |
243 | 262 | ||||||
| 其他 |
239 | 196 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 總監管和其他長期責任 |
5,174 | 5,081 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 施工援助捐款 |
1,569 | 1,551 | ||||||
| 承諾和 contingencies |
||||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 總資本化和負債 |
$ | 31,790 | $ | 30,298 | ||||
|
|
|
|
|
|||||
| 新聞稿 | 9 | www.amwater.com | ||