DocumentA系列普通股購買認股證書
僱傭協議
這份僱傭協議修正案(以下簡稱“修改”)日期爲2024年6月18日(以下簡稱“生效日期。”)由PriceSmart公司(以下簡稱“公司)和Wayne Sadin(以下簡稱“高管”).
鑑於公司和高管於2023年7月1日簽署了一份僱傭協議(以下簡稱“協議”).
鑑於公司和高管希望修改協議,將其期限延長一(1)年;並
鑑於在協議中未另有定義的所有大寫術語均具有其所賦予的含義。
現在,因此, 協議在此處作出如下修改:
1. 修改協議第2部分已被完全刪除,並替換爲以下內容:
“2. 術語本協議及根據本協議的僱傭將於2023年7月1日開始(以下簡稱“生效日期。結束於生效日期的第二週年(“到期日”),除非公司或執行董事根據本協議第4條提前終止(以下簡稱“術語”).”
2. 其他本修正案中的任何內容均不得構成對協議任何條款進行修正或豁免任何一方在協議項下的權利,除非明文規定在本修正案中。 除本修正案特別修改的條款外,協議的所有條款應繼續完全有效。 在此簽署後,本修正案與協議應構成一項協議。 協議中所述"協議"一詞應表示經本修正案修正後的協議。 在各方簽署頁簽署並交付本修正案後,本修正案即被視爲完全有效且本文中的條款與條件應對各方具有法律約束力。
[隨附簽名頁面]
據此證明各方已於上述日期簽署本修正案。
PRICESMARt,INC.
作者: /s/弗朗西斯科·韋拉斯科
姓名: Francisco Velasco
職務:執行副總裁 - 首席法務官,首席風險與合規官和公司秘書
EXECUTIVE
WAYNE SADIN____________________
韋恩·薩丁