0000862861falsePRE 14AALT5 Sigma Corporationiso4217:USD00008628612023-01-012023-12-3000008628612022-01-022022-12-3100008628612021-01-032022-01-010000862861ecd:PeoMember2023-01-012023-12-30


美國
證券交易委員會
華盛頓特區20549
14A議程
根據第14(a)條的代理人聲明書
根據1934年《證券交易法》(修訂第 號)
申報人提交
由非登記人士提交
請勾選適當的方框:
☑ 初步代理聲明書
機密,僅供委員會使用 (適用於第14a-6(e)(2)條規定)
☐ 決定性代理書
決定性額外材料
根據§ 240.14a-12號條款徵詢資料


ALT5 Sigma 公司
(依據章程規定之註冊人名稱)
(代表性文件提交人姓名,如果不同於註冊者)

提交申請費用繳納:(勾選所有適用選項):
免費
之前支付的初步材料費:
根據交易所法案規則14a-6(i)(1)和0-11中所要求的表格中計算的費用






ALT5 Sigma 公司
325 E. Warm Springs Road,102號套房
拉斯維加斯,內華達州
2024年股東年會通知
內華達州拉斯維加斯
2024年十月[*]
親愛的股東:
ALT5 Sigma Corporation內華達公司2024年股東年度大會將於2024年12月18日星期三上午11點太平洋時間,在我們位於拉斯維加斯內華達州89119號的主要執行辦公室325 E. Warm Springs Road, Suite 102舉行權益代理11:00 a.m., 太平洋時間,位於我們的主要執行辦公室 325 E. Warm Springs Road, Suite 102, 拉斯維加斯, 內華達州89119 為以下目的:
1.選舉六名董事加入公司董事會;
2.批准公司的2024年股權激勵計畫("2024計劃”);
3.批准並核准公司發行15萬股股份。公司普通股向公司總裁發行。
4.批准Hudgens CPA, PLLC(以下稱“Hudgens”)為公司2024財政年度的獨立註冊公共會計師;Hudgens為公司2024財政年度的獨立註冊公共會計師;
5.就如有需要或適當,考慮並投票通過延期年度股東大會的提案,這個提案我們稱之為“延期議案”; 並且
6.處理可能在週年會議或任何會議延期或推遲時妥善出現的其他業務。
董事會已確定2024年10月21日為2024年度股東大會的“記錄日期”。截至記錄日期業務收市,只有我們普通股、A-1系列可轉換優先股和/或S小單可轉換優先股的記錄持有人有權收到2024年度股東大會及任何遞延會議的通知並投票。本通知中亦附上 (i) 我們截至2023年12月30日財政年度的10-K表年報及 (ii) 一份代理委託書。
無論您擁有多少股份,您的投票都非常重要。.
無論您擁有少量還是大量股份,以及您是否打算親自參加年度股東大會,很重要的一點是您的股份在會議上被代表並投票。您可以在網上、通過電話或填寫、簽署並及時退回代理投票卡投票,或您也可以親自在年度股東大會上投票。在線投票、通過電話投票或退回代理投票卡並不剝奪您親自參加年度股東大會的權利。
董事會的要求
Tony Isaac
Tony Isaac,公司秘書
代理聲明日期為2024年11月5日,首次提供給股東的日期為2024年11月12日左右。
有關於2024年12月18日舉行的股東年度大會代理材料的重要通知:代理聲明和年度報告可在此獲得 www.ir.janone.com。




目 錄

頁碼

1


ALT5 Sigma 公司
325 E. Warm Springs Road, Suite 102
內華達州拉斯維加斯 89119
(800) 977-6038

股東年度股東大會代理投票權聲明
將於2024年12月18日舉行
本代理聲明涉及2024年股東大會(以下簡稱“董事會”)特别大会)的ALT5 Sigma Corporation(以下簡稱“ALT5”,即“權益代理”, “我們的”, “我們,或"我們董事會(下稱“本公司”)謹將年度股東大會訂於2024年12月18日週三上午11時太平洋時間,在我們位於內華遜溫泉路325號102套房,內華遜州拉斯維加斯市89119處舉行,或者可遞延或推遲至其他時間及地點。隨函附上之委託書係由本公司董事會(本公司')董事會。有關年度股東大會的代理材料將首次於2024年11月5日或前後寄發給有權在年度股東大會上投票的股東。本代理書中提及的“2023”或“2023財年”指的是公司截至2023年12月30日的財政年度。



有關週年股東大會的問題與答案
Q:年度會議的目的是什麼?
A:在年度股東大會上,我們普通股("普通股),A-1可轉換優先股("A系列第一並議股票),和小單可轉換優先股("S系列優先股)將就以下事項採取行動,該事項已在隨附的年度股東大會通知書和這份代理人聲明中列明:
我們董事會選舉了六位董事;
公司2024年計劃獲批准;
批准並核准向公司總裁發行普通股。
批准Hudgens被任命為公司獨立的註冊公共會計師,擔任2024財政年度。
批准休會提案;及
投票也可能就可能在股東大會或其延期或休會時合適提出的其他業務進行表決,儘管預計股東大會不會涉及其他業務。
Q:我們董事會的建議是什麼?
A:董事會建議投票:
投票選舉提名的董事候選人名單;
為了公司2024年計劃的批准;
為公司總裁核准和批准發行普通股。
為審議審計委員會指定Hudgens為公司2024財政年度的獨立註冊公開會計師;以及
為了通過休會提案。
關於會議中提出的任何其他事項,代理人將根據董事會的建議投票,如果沒有建議,則將自行行事。
2


Q:誰有資格出席這次的年度會議?
A:所有板塊於2024年10月21日股權登記截止日期持有普通股和/或A-1優先股和/或小單優先股的股東或其正式委任的代理人,可出席年度股東大會。
Q:誰有資格在年度會議上投票?
A:本公司有三種優越類別或一系列可在股東常年大會上投票的股份,包括普通股、A-1系列優先股和小單系列優先股。只有在記錄日期當天公司已發行的普通股、A-1系列優先股和/或小單系列優先股的記錄持股人,才有權收到與在股東常年大會上投票的通知,或股東常年大會的任何延期或休會。
每一股普通股的持有人有權對每一個投票事項進行一票投票。
每一股A-1優先股的持有人在投票事項上有權投下17票,根據我們公司於2021年4月13日向內華達州州書記辦公室提交的《A-1可轉換優先股第二次修訂及簡易指定證書》中描述的公式。該文件原名為:Appliance Recycling Centers of America, Inc。
每份未解級小單優先股賦予持有人在每一事項上投票表決權,詳見我們在2023年1月30日向內華達州州書記辦理的小單可轉換優先股權利、偏好和限制之修訂及重新設計證明書。小單優先股持有人與普通股和A-1型優先股持有人一起作為一個單一類別在本代理聲明中描述的所有事項上進行表決,除了法律另有規定以及A-1型優先股和小單優先股的對應證明書所規定的例外。
普通股持有人有總共14,019,015張票。A-1優先股持有人有總共399,151張票。小單S優先股持有人有總共100,000張票。
Q:什麼構成了法定人數?
A:出席股東大會的人數,不論親自出席或通過代理,持有普通股、A-1優先股和S優先股中過半表決權的持有人在股東截止日時生效,將構成法定基準。開會時需要達到法定基準才能進行業務。如果您提交正確填寫的代理卡、通過網路投票服務投票代理,或撥打代理卡上列出的免費電話號碼投票代理,即使棄權不投票,您將被視為法定基準的一部分。由經紀人以「街名」持有並對至少一項交易提案投票的股東,將被視為出席以確定是否達到法定基準。
Q:如果我的股份是直接以我的名義註冊,我該如何投票?
A:我們提供四種方法讓您在股東大會上投票。 雖然我們提供四種方法,但我們鼓勵您通過互聯網或電話投票,因為這是對公司最具成本效益的方法。 我們還建議您盡快進行投票,即使您打算參加股東大會,這樣就不會延誤投票計數。互聯網和電話提供了便捷、具有成本效益的選擇,可以替代將您的代理卡郵寄回來。 通過互聯網投票並不收取費用,但您可能會因電子訪問而產生成本,例如網絡接入提供者的使用費用。如果您選擇通過互聯網或電話投票,就無需郵寄您的代理卡。
您可以選擇(i)親自出席年度股東大會投票,或(ii)授權在封閉的代理卡上列明的代理人Tony Isaac和Virland A. Johnson代表您通過互聯網、電話或郵寄方式投票您的股份。
通過互聯網:前往 www.proxyvote.com. 在訪問該網站時,請準備好您的代理卡。您將需要代理卡上的控制號碼進行投票。
3


透過電話:撥打您代理卡上列出的免費號碼,使用觸控電話並按照錄製的指示操作。
郵寄方式:填妥、簽署和日期代理卡,並將其連同代理材料一同寄回附有郵資的信封中。
Q:如果我的普通股股份是以我的經紀人(街名)的名義持有,我要如何投票?
A:如果您的普通股股份由您的經紀人、銀行或其他代理人持有(「券商名義」),您將收到一份選票指示表格,詢問您的經紀人您希望如何投票。您應該就如何提供或撤銷您的指示向您的經紀人查詢。持有Series A-1優先股和Series 小單優先股的股東將直接從公司收到代理材料。經紀人如果您的普通股股份由您的經紀人、銀行或其他代理人持有(「券商名義」),您將收到一份選票指示表格,詢問您的經紀人您希望如何投票。您應該就如何提供或撤銷您的指示向您的經紀人查詢。持有Series A-1優先股和Series 小單優先股的股東將直接從公司收到代理材料。
如果您持有您的股份以「街名」的形式並且未向您的經紀人提供特定的投票指示,對於第1、2、3和5號提案將導致「經紀人不投票」的結果。因此,如果您希望您持有以「街名」形式的股份在年度會議上得到代表並投票,請及時回應您的經紀人要求提供投票指示。如果您持有以「街名」形式的股份並且希望參加年度會議並親自投票,請參見以下其他信息。
Q:如果我投票然後改變主意呢?
A:如果您是股東並且不是以「街名」持有股份,您可以在年度股東大會代理行使前隨時更改您的投票或撤回您的代理權。您可以透過以下方式更改或撤回:
將較晚日期的簽署代理卡寄回,或重新存取列在代理卡上的互聯網投票站點或電話投票號碼。
向公司秘書在公司主要執行辦公室,位於拉斯維加斯,內華遜路325號,102套房,內華遜州89119,遞交書面撤銷通知;或
親自參加會議並在會議中投票(儘管僅出席會議而不在會議中投票並不單獨構成撤銷授權書)。
如果您持有您的股份在“街名”下,請參考您的經紀人提供的投票指示表,瞭解更多關於如果您在股東大會前提交投票指示然後改變主意該怎麼做的資訊。
Q:如何可以獲取更多有關出席年度會議並親自投票的資訊?
A:年度股東大會將於2024年12月18日星期三上午11:00(太平洋時間),在位於拉斯維加斯內華遜溫泉路325號102室的公司總部舉行,或者更改時間地點後再行召開。 有關股東大會的詳細信息,包括如何前往會場以及如果您希望親自投票的信息,請聯繫公司秘書:(702) 997-5968。
Q:批准每一項所需的投票是什麼?
A:董事選舉. 董事的選舉需要在出席法定人數的會議上,得到遞交表決股份多數股東的肯定表決。獲得最多票數的六個人將當選為董事。股東在董事的選舉中不得合併投票。
2024年計劃已獲批准。 如果提案獲得年度股東大會出席人數中具投票權並代表股份過半數肯定的肯定票,無論親自出席或代理,2024年計劃將獲得批准。
將股份發行事項經公司總裁核准和批准。 股份發行事項將獲得公司總裁核准和批准。 如果該提案獲得年度股東大會中具有投票權並出席或代理出席的股份持有者過半數的肯定投票,將得到核准和批准。
4


核准稽核師。 有關批准我們獨立註冊公共會計師的任命,如果提案獲得股東大會出席代表權的過半數股份的肯定投票,並親自出席或通過代理人出席贊成該提案,則提案將獲批准。
通過休會提案。 如果提案獲得年度股東大會出席人士或代理人投票代表的股份過半數的正面投票,則休會提案將獲批准。
Q:棄權和代理人棄權在投票總數中有計算嗎?
A:經紀人不投票發生於經紀人持有的股份未對特定提案進行投票,因為該經紀人沒有自主權投票的權限,也未收到來自客戶的投票指示。如果您的經紀人以其名義持有您的股份且您沒有告知經紀人如何投票,那麼您的經紀人只有在“例行”事項上有權自行投票。當提案不屬於“例行”時,未收到來自客戶的指示的經紀人將無法自行投票其客戶未指示的股份。在年度股東大會上,我們獨立註冊的上市會計事務所的提案第 4 號關於委任的批准是一個“例行”事項。因此您的經紀人將有權投票提案第 4 號。提案第 1 號董事選舉、提案第 2 號 2024 計劃批准、提案第 3 號將股份發行給我們總裁的批准,以及提案第 5 號授權董事會在必要或適當時終止年度股東大會的批准是“非例行”事項。因此您的經紀人將無權投票提案第 1、2、3 和 5 號。 對於提案第 3 號,批准並核准將普通股股份發行給我們的總裁屬於“非例行”事項。 以及提案第 5 號批准授權我們董事會在必要或適當時延期年度股東大會,屬於“非例行”項目。
經紀人不投票和股東棄權不投票(包括經紀人持有其客戶名下股票而導致記錄棄權)將被計算在決定是否有法定人數出席時。然而,因為獲得最高正面票數的六名提名人將被選出,棄權和經紀人的不投票將不會影響董事會選舉的結果。至於股東大會上出席可能所需的第4號提案的正面投票,這是一個例行的事宜,因此不會有任何經紀人不投票,但棄權將具有對第4號提案投票的效果。
Q:誰將會統計投票?
A:將為年度會議指定一名選舉督察來統計投票。
Q:我可以持異議或行使評價權嗎?
A:根據內華達州法律,我們普通股、A-1優先股和S優先股的持有人都無權在年度股東大會上就任何提議提出異議,或要求就任何提議獲批准而進行評估。
Q:將如何進行對任何其他業務的投票?
A:雖然我們在年度股東大會上並不知道除了這份代理委托書陳述的提議外的任何業務,但如果在年度股東大會上提出其他業務,您的代理委托書授權總裁Tony Isaac和財務長Virland A. Johnson自行就這些事項投票。
Q:2025年股東大會的股東提案應該何時交?
A:要審慎考慮納入公司2025年年度股東大會的代理聲明中,股東提議必須在2025年6月2日或在公司將2025年年度股東大會的日期比今年大於30天時,於公司開始列印和發送代理資料前合理的時間內送達公司辦公室。提議必須符合1934年證券交易法修訂案下的第14a-8條規定(“","""),並必須以書面形式提交,並交付或郵寄至ALT5 Sigma Corporation的公司秘書,地址為325 E. Warm Springs Road, Suite 102, Las Vegas, Nevada 89119。證券交易所法案並且必須以書面形式提交並交付或郵寄至公司秘書,位於ALT5 Sigma Corporation, 325 E. Warm Springs Road, Suite 102, Las Vegas, Nevada 89119。
5


Q:這次代理徵求的費用由誰支付?
A:公司將承擔整個代理人徵詢的全部費用,包括本代理聲明書、代理卡片以及任何提供給股東的額外徵詢資料的準備、組裝、印刷和郵寄。將向以其名義持有其他人有利擁有的股份的券商、受益人和保管人提供徵詢材料副本,以便他們將徵詢資料轉發給這些有利益擁有人。
Q:我可以在線上哪裡找到這份代理聲明和相關資料?
A:代理人聲明書和股東年度報告可在此處取得 http://www. proxyvote.com.
6


特定實益擁有人和管理層的證券持有情況
以下表格闡明截至2024年10月21日,我們普通股、A-1特選股和小單特選股的受益擁有情況:
我們每位有名的高管;
我們現任董事和提名董事們各自;
所有板塊中的我們所有現任行政人員和董事會成員合計;以及
我們所知道的每位持有我們任何普通股、A-1優先股或小單優先股超過5%受益所有人。
表中列出的每位受益所有人的業務地址(除非另有註明)為ALT5 Sigma Corporation,325 E. Warm Springs Road,Suite 102,Las Vegas,Nevada 89119。
我們認為在2024年10月21日之後的60天內,根據期權或權證的執行或可轉換證券的轉換,可能由個人或團體取得的我們的普通股、A-1優先股和S優先股應予以考慮,用於計算該個人或團體的所有權百分比,但這些股份不被認為用於計算表中顯示的其他任何個人或團體的所有權百分比。所有權百分比基於2024年10月21日時的14,019,015股普通股、約23,480股A-1優先股(這與399,151股普通股相當),以及100,000股S優先股。有關受益所有權的信息可能是(i)由我們或代表上述個人提供,或(ii)基於對受益所有人就我們的普通股、A-1優先股和S優先股提交的13D/G表格和第16條申報的審查而確定。截至本代理人聲明日期,尚無A-1優先股或S優先股持有人將其持有的該等優先股轉換為我們的普通股。
普通股的受益所有權
受益股東名稱
金額
性質
有益的
擁有權 (1)
百分比
類別 (2)
被指定的高級管理人和董事有:
彼得·塔西奧普洛斯 董事(提名人)和致富金融 總裁 (3)
420,0003.0 %
托尼·艾薩克 董事、總裁及秘書 (4)(5)
246,0001.8 %
維蘭·約翰遜 財務長
*
理查德·D·巴特勒 董事 (4)
18,000*
Ron Pitters, 董事 (6)
*
John Bitar, 董事
2,000*
Nael Hajjar, 董事
*
所有執行高層和董事(6人)686,0004.9 %
* 標誌著擁有未超過1%的流通股份
(1)除非另有注明,每位或每個被標識的個人或團體對此類股票具有唯一的投票和投資權。
(2)擁有權益的適用百分比是基於截至2024年10月21日現有的14,019,015股普通股,以及對於每位股東而言,在2024年10月21日後60天內可通過行使現有股票期權和認股權或換股現有可換股證券而取得的所有股份。
(3)包括2萬股公司普通股和40萬限制性股票單位("RSUs")。Tassiopoulos先生的地址是325 E. Warm Springs Road, Suite 102, Las Vegas, Nevada 89119。
7


(4)包括在2024年10月21日之後60天內購買的股份,透過現有的期權或warrants行使,如下:Isaac先生,2,000股,Butler先生,4,000股。每個人的地址是:325 E. Warm Springs Road Suite 102, Las Vegas, Nevada 89119。
(5)不包括約20,833股已經許可的普通股中的一部分(50,000股授予(12個月按比例解凍)),但截至記錄日期,尚未發行;也不包括150,000股授予伊薩克先生的普通股,但截至記錄日期,尚未發行。 如果上述普通股包括在以上圖表中,伊薩克先生的有益所有權金額與性質將為416,833,所有執行官和董事作為一組將為856,833。 對於伊薩克先生而言,類別百分比將為2.9%,而對於所有執行官和董事作為一組將為6.0%。 此外,上述圖表不包括提案3所涉及的150,000股普通股。
(6)不包含 我們2023計劃的50,000 RSUs,將每季核發,自2024年12月16日起開始。 我們普通股的每股定價為$2.00。
A-1優先股的有利擁有權

受益股東名稱
持有的受益股份數 (1)
百分比 (2)
備有的優先A-1系列股份
Greenfield Investments有限公司 (3)
23,480100%

(1)除非另有注明,每位或每個被標識的個人或團體對此類股票具有唯一的投票和投資權。
(2)適用所有權百分比基於截至2024年10月21日的23,480股A-1優先股。
(3)Greenfield有關Series A-1優先股的業務地址為P.O. Box 926, Regent Village Grace Bay Provenciales, Turks & Caicos Islands, British West Indies。
持有S系列優先股的好處

受益股東名稱
持有的受益股份數 (1)
百分比 (2)
優先股S系列優勢股
Amil Soin, MD (3)
100,000100%
(1)除非另有注明,每位或每個被標識的個人或團體對此類股票具有唯一的投票和投資權。
(2)基於2024年10月21日現有的10萬股S小單股股份,持股適用百分比計算。截至本代理聲明書日期,Soin博士尚未將任何他的S小單股股份轉換為我們的普通股,由於S小單股的指定證書和隨後修訂的交易文件禁止任何這樣的轉換,因為存在某些暫時性和FDA限制。
(3)關於小單S Preferred股票的業務地址為ALT5 Sigma Corporation的c/o,地址為Nevada 89119的Las Vegas市E. Warm Springs Road 325號102室。根據我們的修訂及重申的S Preferred股票指定證書,小單博士受限於我們當時流通普通股的4.99%之有利擁有上限。除了此限制之外,在記錄日期之前,小單博士無法將他的S Preferred股票轉換為某些暫時性
8


以及《小單股權證明書》中所規定的FDA限制。與該等限制無關,截至記錄日期,但受納斯達克20%轉換上限限制,Soin博士可以轉換[*]753,775股S系列優先股。如果完全轉換,Soin博士將擁有 [*]18,072,289股普通股,這將使他在普通股表中報告擁有“在外流通普通股中的百分比”為[*]82.74%。
9




董事選舉
(提案編號1)

一般事項。
我們的財產、事務和業務由我們董事會指導管理。每年股東大會將選舉一個由六名董事組成的董事會。除非另有指示,代理人將投票支持董事會提名的六位候選人。每位當選為董事的人的任期將持續至下一次股東大會,直到選出並合格為其繼任者,或直到該董事被解職或辭職為止。
所有板塊以下提名的候選人目前是我們現任董事,並且自指定年份以來一直擔任董事。所有候選人均表示願意當選後繼續擔任職務。我們不知道任何候選人與他人達成安排或協議,據此候選人被選為董事。
所有板塊由代表適當執行和歸還或適當投票的代理人代表投票以選舉下面提名的所有候選人,除非有其他指示。如果任何一位或多位提名人因任何原因無法擔任董事,代理人將投票給董事會指定的其他人選。

所需表決
假設出席的股東達到法定人數,股東大會以表決結果中得到過半的股東投票決議通過,選舉董事提名人需要得到股東的支持。 即缺乏透明度的數據得到最多票數的六位董事候選人將被選為董事。
董事會建議支持投票「贊成」選舉提名的每位董事,每位董事任期為一年,到2024年年度股東大會屆滿為止,直到選出並合格的繼任者,或在更早時他離世、辭職或被免職。

選舉進入董事會的提名人
提名人的名字列於下表中。在表格之後,提供了有關每位提名人過去至少五年的某些資訊。
名字公司職位 董事任職年份截至2024年10月21日的年齡
Peter Tassiopoulos董事(提名人)及首席執行官202455
Tony Isaac董事和總裁201570
理查德・D・巴特勒,小。董事201573
羅恩・皮特斯董事2024[*]
Nael Hajjar董事201839
約翰·比塔董事202061
彼得·塔西奧普洛斯 自 2024 年 8 月起擔任我們的行政總裁。塔西奧普洛斯先生在醫療保健、金融和技術領域擁有超過 30 年的領導經驗。由 2022 年 4 月 4 日起,直到任命為我們的首席執行官,塔西奧普洛斯先生曾擔任獨立的併購(併購)顧問,為各家公司提供諮詢。在此期間,他重組超過 150 萬美元的債務,並為一家加拿大上市公司促進了 3500 萬美元的資產購買。在此之前,從 2013 年 3 月至 10 年 12 月 1 日,彼得擔任 Sphere 3D 公司(納斯達克:ANY)的首席執行官,然後從 2014 年 12 月 1 日至 2018 年 11 月 14 日擔任其總裁,並於 2018 年 11 月 14 日至 2022 年 4 月再次擔任其首席執行官。他還從 2014 年 3 月至 2022 年 4 月 4 日擔任董事。塔西奧普洛斯先生在整個職業生涯中成功完成了超過 10 億美元的併購、出售和融資交易。他領導團隊執行複雜交易,專注於合併和收購、資本市場策略和戰略關係。他的行業經驗涵蓋加密貨幣,技術,IT,醫療保健和遊戲。我們相信 Tassiopoulos 先生為董事會帶來豐富的財務、併購和戰略規劃方面的經驗。

10


托尼·艾薩克 自 2015 年 5 月起擔任我們的董事之一,自 2015 年 5 月起擔任我們的總裁,並於 2016 年 5 月至 2024 年 8 月擔任我們的行政總裁;他亦於 2021 年成為我們的公司秘書。他於二零一六年二月至二零一六年五月擔任我們的臨時行政總裁。Isaac 先生自 2012 年 7 月起擔任投資企業股份有限公司(「現場投資公司」)(納斯達克:LIVE)的財務規劃和策略/經濟學家。他是一家私營投資公司 Isaac Organization 的主席兼聯合創始人。Isaac 先生自 1980 年至今已投資於多家私營公司和公營公司。Isaac 先生的專長是談判和解決複雜的房地產和商業交易的問題。伊薩克先生自 2011 年 12 月起擔任現場創業的董事。Isaac 先生於 1981 年畢業於渥太華大學,主修商業與工商管理和經濟學。我們相信 Isaac 先生為我們的董事會帶來了重要的投資和財務專業知識和公共董事會經驗。
小理查德 ·D· 巴特勒 自 2015 年 5 月起,一直是我們的董事之一。巴特勒先生是一家諮詢公司的擁有者,自 1999 年以來提供房地產、企業和金融諮詢服務,並是聯合創始人、董事總經理,並自 2005 年起,一家哨子製造和自動販賣公司 Ref-Razzer 公司的主要股東。在此之前,巴特勒先生於 1996 年至 1999 年擔任阿斯彭醫療保健公司的聯合創始人兼執行副總裁。巴特勒先生於一九九三年至一九九六年期間擔任地標金融的董事總經理,並於 1989 年至 1993 年擔任加州創業房地產投資集團的合夥人。在此之前,巴特勒先生還擔任 Mt. 的總裁兼行政總裁。惠特尼儲蓄銀行,第一聯邦按揭銀行首席執行官、特拉法加按揭行政總裁,以及州儲蓄和貸款協會(峰值資產 14 億美元)和美國儲蓄和貸款協會(紐約證券交易所:FCA;峰值資產 34 億美元)的執行官兼總統諮詢委員會成員。巴特勒先生自 2006 年 8 月起擔任現場投資(納斯達克:LIVE)的董事會。巴特勒先生就讀於俄亥俄州的保齡格林大學、加利福尼亞州聖若金三角洲學院和南俄勒岡州立學院。我們相信,巴特勒先生為我們的董事會帶來了豐富的財務管理和行政職位的經驗,這使他能夠在影響我們公司的財務、營運和戰略事務方面提供重要的專業知識。
John Bitar has been one of our directors since January 2020. Since 2012, Mr. Bitar has been providing consulting services to companies and clients on business and legal strategies, management, operations, and cost controls. From 2007 to 2012, Mr. Bitar co-founded and was Managing Partner of a worker’s compensation law firm. Mr. Bitar has been an attorney admitted to the California State Bar since 1999. Mr. Bitar graduated from the University of Southern California in 1996 and earned his Juris Doctorate Degree in 1999 from University of the Pacific, McGeorge School of Law. We believe that Mr. Bitar brings to our Board significant business experience and brings operational expertise.
Ron Pitters has been one of our directors since [*] 2024. For more than the past five years, Ron has held executive positions with Axos Financial, Inc., and various of its operating units. He currently serves as Axos Bank’s Chief Information Officer, having previously served as President and Chief Operating Officer of Axos Digital Assets, LLC, Business Unit Leader and Chief Operating Officer of Axos Securities, LLC, and President and Chief Operating Officer of Axos Business Center, Inc. (Philippines). Prior to his service with Axos Bank, Mr. Pitters founded and was managing director of MindAlign, LLC. He also has served as the Head of Technology & Transformation (Global Markets & Risk) for OCBC Singapore; Group CIO at the Commercial Bank of Qatar; Business Unit CIO for ABN AMRO Global Markets in Chicago, London, Amsterdam; and Head of Trading (FX/Futures Arbitrage) for ABN AMRO Global Markets. He also currently is an independent director of Cozera, Inc. Ron is an accomplished C-level executive, with over 20 years of experience generating and delivering revenue opportunities, and working in business and corporate development, regulatory compliance, credit and risk management, strategy and architecture and delivery management and has held varying leadership roles, including technology, management consulting, business turnarounds, corporate transformations, and start-ups. His most recent accomplishments include successful start-ups in the captive offshore space, self-direct trading, and digital assets business. Mr. Pitters has completed business turnarounds of a securities clearing firm and a digital robo-advisory business. We believe that Mr. Pitters brings to our Board a broad range of experience that will prove invaluable as we continue to expand our fintech operations.
Nael Hajjar has been one of our directors since August 2018. Mr. Hajjar is currently the Unit Head for the Annual Wholesale Trade Survey in Statistics Canada’s Manufacturing and Wholesale Trade Division. From March 2011 through May 2016, Mr. Hajjar was a Senior Analyst — Economist of Statistics Canada’s Producer Prices Division, where he developed Canada’s first ever Investment Banking Services Price Index while leading the development of a variety of Financial Services Price Index development projects. We believe that Mr. Hajjar brings to our Board extensive experience in research and analysis of financial statistics, economics, and business practices in a variety of industries, including manufacturing, logging, Wholesale Trade, and financial services. We believe that Mr. Hajjar also has extensive experience
11


in project management, and he holds a Bachelor of Social Science, Honors in Economics (which he earned in 2006), and Bachelor of Commerce, Option in Finance (which he earned in 2008), both from the University of Ottawa.
Director Independence
There are no family relationships among any of the directors or executive officers of the Company. Of the current directors, each of Messrs. Butler, Bitar, Hajjar, and Pitters is an “independent” director, as defined under the rules of The Nasdaq Stock Market (“Nasdaq”) and each has been an independent director since each joined our Board.

Board Leadership Structure and Role in Risk Oversight
Tony Isaac, our President and Secretary, also serves as Chairman of our Board. Currently, our Board does not have a Lead Independent Director. Although our Board reserves the right to make changes in the future, it believes that the current structure, as described in this Proxy Statement, is appropriate at this time given the size and experience of our Board, as well as the background and experience of management.
It is management’s responsibility to manage risk and bring to the attention of our Board the most material risks affecting the Company. Our Board, including through committees of our Board comprised solely of independent directors, regularly reviews various areas of significant risk to the Company, and advises and directs management on the scope and implementation of policies, strategic initiatives, and other actions designed to mitigate various types of risks. Specific examples of risks primarily overseen by our full Board include competition risks, industry risks, economic risks, liquidity risks, and business operations risks. Our Audit Committee reviews with management and the independent auditors significant financial risk exposures and the processes management has implemented to monitor, control, and report such exposures. Our Audit Committee also reviews and approves transactions with related persons. Our Compensation Committee (the “Compensation Committee”) reviews and evaluates potential risks related to the attraction and retention of talent, and risks related to the design of compensation programs established by our Compensation Committee for our executive officers.
Actions and Committees of our Board
In fiscal 2024, our Board met [*] times and took action by unanimous written consent [*] times. In fiscal 2024, our Board had three standing committees: the Audit Committee, the Compensation Committee, and the Nominating and Corporate Governance Committee. The Audit Committee met [*] times during fiscal 2024. Our Compensation Committee met [*] during fiscal 2024 and took action by unanimous written consent one time. Our Nominating and Corporate Governance Committee did not hold a formal meeting during fiscal 2024 but did take [*] action by unanimous written consent. Our Board currently has no other standing committees and has no current plans to establish additional committees. Each person who served as a director during fiscal 2024 attended at least 75% of the meetings of our Board and of the committees on which the director served. It is our policy that all directors should attend the Annual Meeting of Stockholders. Four out of four members of our Board who were in place at the time of last year’s Annual Meeting of Stockholders attended last year’s Annual Meeting.
Board Diversity
Board Diversity (As of October 21, 2024)

Total Number of Directors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5

12


FemaleMaleNon-BinaryDid Not Disclose Gender
Part I: Gender Identity
Directors0500
Part II: Demographic Background
African American or Black0000
Alaskan Native or Native American0000
Asian0000
Hispanic or Latinx0000
Native Hawaiian or Pacific Islander0000
White0500
Two or More Races or Ethnicities0000
LGBTQ+0000
Did Not Disclose Demographic Background 0050

Audit Committee
The Audit Committee (the “Audit Committee”) of our Board is comprised entirely of non-employee directors. In fiscal 2023, the members of our Audit Committee were Mr. Bitar, Mr. Butler (Chair), and Mr. Hajjar. Each of Messrs. Bitar, Butler, and Hajjar was an “independent” director as defined under Nasdaq rules. Our Audit Committee is responsible for selecting and approving our independent auditors, for relations with the independent auditors, for review of internal auditing functions (whether formal or informal) and internal controls, and for review of financial reporting policies to assure full disclosure of financial condition. Our Audit Committee operates under a written charter adopted by our Board, which is posted on our website at www.janone.com under the caption “Investors — Governance — Governance Documents.” The Board has determined that Mr. Butler is an “audit committee financial expert” as defined in SEC rules. Our Audit Committee operates under a written charter adopted by our Board, which is posted on our website at www.janone.com under the caption “Investors — Governance — Governance Documents.”
Compensation Committee
The Compensation Committee (the “Compensation Committee”) of our Board is comprised entirely of non-employee directors. In fiscal 2023, the members of our Compensation Committee were Mr. Hajjar and Mr. Butler (Chair), each of whom was also an “independent” director as defined under Nasdaq rules. Our Compensation Committee is responsible for review and approval of officer salaries and other compensation and benefits programs and determination of officer bonuses. Annual compensation for our executive officers, other than our Chief Executive Officer, is recommended by our Chief Executive Officer and approved by our Compensation Committee. The annual compensation for our Chief Executive Officer is recommended by our Compensation Committee and formally approved by our full Board. Our Compensation Committee may approve grants of equity awards under our stock compensation plans. Our Compensation Committee operates under a written charter adopted by our Board in March 2011, which is posted on our website at www.janone.com under the caption “Investors — Governance — Governance Documents.”
In the performance of its duties, our Compensation Committee may select independent compensation consultants to advise the committee when appropriate. No compensation consultant played a role in the executive officer and director compensation for fiscal 2023. In addition, our Compensation Committee may delegate authority to subcommittees where appropriate. Our Compensation Committee may separately meet with management if deemed necessary and appropriate.
Governance Committee
The Nominating and Corporate Governance Committee (our “Governance Committee”) is comprised entirely of non-employee directors. In fiscal 2023, the members of our Governance Committee were Mr. Butler and Mr. Bitar, each of whom was also an “independent” director as defined under Nasdaq rules. The primary purpose of our Governance Committee is to ensure an appropriate and effective role for our Board in our governance. The principal recurring duties and responsibilities of our Governance Committee include (i) making recommendations to our Board regarding the size and composition of our Board, (ii) identifying and recommending to our Board candidates for election as directors, (iii) reviewing our Board’s committee structure, composition and membership and recommending to our Board candidates for
13


appointment as members of our Board’s standing committees, (iv) reviewing and recommending to our Board corporate governance policies and procedures, (v) reviewing our Code of Business Ethics and Conduct and compliance therewith, and (vi) ensuring that emergency succession planning occurs for the positions of Chief Executive Officer, other key management positions, our Board chairperson and Board members. Our Governance Committee operates under a written charter adopted by our Board, which is posted on our website at www.janone.com under the caption “Investors — Governance — Governance Documents.”
Our Governance Committee will consider director candidates recommended by stockholders. The criteria applied by our Governance Committee in the selection of director candidates is the same whether the candidate was recommended by a Board member, an executive officer, a stockholder, or a third party, and accordingly, our Governance Committee has not deemed it necessary to adopt a formal policy regarding consideration of candidates recommended by stockholders. Stockholders wishing to recommend candidates for Board membership should submit the recommendations in writing to our Secretary.
Our Governance Committee identifies director candidates primarily by considering recommendations made by directors, management, and stockholders. Our Governance Committee also has the authority to retain third parties to identify and evaluate director candidates and to approve any associated fees or expenses. Board candidates are evaluated on the basis of a number of factors, including the candidate’s background, skills, judgment, diversity, experience with companies of comparable complexity and size, the interplay of the candidate’s experience with the experience of other Board members, the candidate’s independence or lack of independence, and the candidate’s qualifications for committee membership. Our Governance Committee does not assign any particular weighting or priority to any of these factors and considers each director candidate in the context of the current needs of our Board as a whole. Director candidates recommended by stockholders are evaluated in the same manner as candidates recommended by other persons.

Review, Approval, or Ratification of Transactions with Related Persons
Our Audit Committee is responsible for the review and approval of all transactions in which we were or are to be a participant and in which any of our executive officers, directors, or director nominees, or any immediate family member of any such person (“related persons”) have or will have a material interest. In addition, all, if any, transactions with related persons that come within the disclosures required by Item 404 of the SEC’s Regulation S-K must also be approved by our Audit Committee. The policies and procedures regarding the approval of all such transactions with related persons have been approved at a meeting of our Audit Committee and are evidenced in our corporate records. Each member of our Audit Committee is an “independent” director as defined under Nasdaq rules.
Code of Ethics
Our Audit Committee has adopted a code of ethics applicable to our directors and officers (including our Chief Executive Officer, President, and Chief Financial Officer) and other of our senior executives and employees in accordance with applicable rules and regulations of the SEC and Nasdaq. A copy of the code of ethics may be obtained upon request, without charge, by addressing a request to Corporate Secretary, ALT5 Sigma Corporation, 325 E. Warm Springs Road, Suite 102, Las Vegas, Nevada 89119. The code of ethics is also posted on our website at www.janone.com under “Investors — Governance — Governance Documents.”
We intend to satisfy the disclosure requirement under Item 5.05 of Form 8-K regarding the amendment to, or waiver from, a provision of the code of ethics by posting such information on our website at the address and location specified above and, to the extent required by the listing standards of the Nasdaq Capital Market, by filing a Current Report on Form 8-K with the SEC disclosing such information.
Board Contact Information
If you would like to contact our Board or any committee of our Board, you can send an email to board@janone.com, or write to ALT5 Sigma Corporation, c/o Corporate Secretary, 325 E. Warm Springs Road, Suite 102, Las Vegas, Nevada 89119. All communications will be compiled by the Secretary of the Company and submitted to our Board or the applicable committee or director on a periodic basis.

14


OFFICERS
Set forth below is certain information regarding our current executive officers as of October 21, 2024, other than Tony Isaac, whose biographical information is presented under “Nominees for Election to the Board of Directors.”
Peter Tassiopoulos, 55
Mr. Tassiopoulos has been our Chief Executive Officer since August 2024. Mr. Tassiopoulos has over 30 years of leadership experience across healthcare, finance, and technology sectors. From April 4, 2022, until his appointment as our Chief Executive Officer, Mr. Tassiopoulos had served as an independent mergers and acquisitions (M&A) consultant, consulting for various companies. During that time, he restructured in excess of $150 million in debt and facilitated a $35 million asset purchase for a Canadian public company. Prior to that, from March 2013 through December 1, 1014, Peter served as the Chief Executive Officer of Sphere 3D Corp. (Nasdaq: ANY), and then, from December 1, 2014 until November 14, 2018, as its President, and, from November 14, 2018 to April 2022, as its Chief Executive Officer again. He also served as a director from March 2014 through April 4, 2022. Mr. Tassiopoulos has successfully completed over $1 billion in M&A, divestitures, and financing transactions throughout his career. He has led teams in executing complex transactions with a focus on mergers and acquisitions, capital market strategies, and strategic relationships. His industry experience spans cryptocurrency, technology, IT, healthcare, and gaming. We believe that Mr. Tassiopoulos brings a wealth of experience in finance, mergers and acquisitions and strategic planning to our Board.
Virland A. Johnson, 63
Mr. Johnson was appointed our Chief Financial Officer on August 21, 2017. Mr. Johnson had previously served us as a consultant beginning in February 2017. Mr. Johnson served as Chief Financial Officer for Live Ventures (Nasdaq: LIVE) between January 3, 2017 and September 21, 2021. Prior to joining Live Ventures, Mr. Johnson was Sr. Director of Revenue for JDA Software from February 2010 to April 2016, where he was responsible for revenue recognition determination, sales and contract support while acting as a subject matter expert. Prior to joining JDA, Mr. Johnson provided leadership and strategic direction while serving in C-Level executive roles in public and privately held companies such as Cultural Experiences Abroad, Inc., Fender Musical Instruments Corp., Triumph Group, Inc., Unitech Industries, Inc. and Younger Brothers Group, Inc. Mr. Johnson’s more than 30 years of experience is primarily in the areas of process improvement, complex debt financings, SEC and financial reporting, turn-arounds, corporate restructuring, global finance, merger and acquisitions and returning companies to profitability and enhancing stockholder value. Mr. Johnson holds a Bachelor’s degree in Accountancy from Arizona State University which he earned in 1982, and holds a CPA license in "Retired" status in the State of Arizona.

15


APPROVAL OF THE 2024 EQUITY INCENTIVE PLAN
(Proposal No. 2)
What Am I Voting On?
Stockholders are being asked to approve the Company’s 2024 Equity Incentive Plan (the “2024 Plan”), which was approved by our Board on [*]. The 2024 Plan will become effective on the date it is approved by our stockholders, and will replace the 2023 Plan, which is the only plan under which equity awards are currently being granted.
Voting Recommendation
FOR the approval of the 2024 Plan because it includes a number of features that we believe are consistent with the interests of our stockholders and sound corporate governance practices.
General
The purpose of the 2024 Plan is to enhance stockholder value by linking the compensation of our officers, directors, key employees, and consultants to increases in the price of our Common Stock and the achievement of other performance objections and to encourage ownership in the Company by key personnel whose long-term employment is considered essential to our continued progress and success. The 2024 Plan is also intended to assist us in recruiting new employees and to motivate, retain, and encourage such employees and directors to act in our stockholders’ interest and share in our success.
Term
The 2024 Plan will become effective upon approval by our stockholders and will continue in effect from that date until it is terminated in accordance with its terms.
Administration
The 2024 Plan may be administered by our Board, a committee designated by it, and/or their respective delegates. Our Board currently contemplates that our Compensation Committee will administer the 2024 Plan. The administrator has the power to determine the directors, employees, and consultants who may participate in the 2024 Plan and the amounts and other terms and conditions of awards to be granted under the Incentive Plan. All questions of interpretation and administration with respect to the 2024 Plan will be determined by the administrator. The administrator also will have the complete authority to adopt, amend, rescind, and enforce rules and regulations pertaining to the administration of the 2024 Plan; to correct administrative errors; to make all other determinations deemed necessary or advisable for administering the 2024 Plan and any award granted under the 2024 Plan; and to authorize any person to execute, on behalf of the Company, all agreements and documents previously approved by the administrator, among other items.
Eligibility
Any of our directors, employees, or consultants, or any directors, employees, or consultants of any of our affiliates (except that with respect to incentive stock options, only employees of the Company or any of our subsidiaries are eligible), are eligible to participate in the 2024 Plan.
Available Shares
Subject to the adjustment provisions included in the 2024 Plan, a total of three million shares of our Common Stock would be authorized for awards granted under the 2024 Plan. Shares subject to awards that have been canceled, expired, settled in cash, or not issued or forfeited for any reason (in whole or in part), will not reduce the aggregate number of shares that may be subject to or delivered under awards granted under the 2024 Plan and will be available for future awards granted under the 2024 Plan.
Types of Awards
We may grant the following types of awards under the 2024 Plan: stock awards; options; stock appreciation rights; stock units; or other stock-based awards.
Stock Awards. The 2024 Plan authorizes the grant of stock awards to eligible participants. The administrator determines (i) the number of shares subject to the stock award or a formula for determining such number, (ii) the purchase price of the shares, if any, (iii) the means of payment for the shares, (iv) the performance criteria, if any, and the level of
16


achievement versus these criteria, (v) the grant, issuance, vesting, and/or forfeiture of the shares, (vi) restrictions on transferability, and (vii) such other terms and conditions determined by the administrator.
Options. The 2024 Plan authorizes the grant of non-qualified and/or incentive options to eligible participants, which options give the participant the right, after satisfaction of any vesting conditions and prior to the expiration or termination of the option, to purchase shares of our Common Stock at a fixed price. The administrator determines the exercise price for each share subject to an option granted under the 2024 Plan, which exercise price cannot be less than the fair market value (as defined in the 2024 Plan) of our Common Stock on the grant date. The administrator also determines the number of shares subject to each option, the time or times when each option becomes exercisable, and the term of each option (which cannot exceed ten (10) years from the grant date).
Stock Appreciation Rights. The 2024 Plan authorizes the grant of stock appreciation rights to eligible participants, which stock appreciation rights give the participant the right, after satisfaction of any vesting conditions and prior to the expiration or termination of the stock appreciation right, to receive in cash or shares of our Common Stock the excess of the fair market value (as defined in the 2024 Plan) of our Common Stock on the date of exercise over the exercise price of the stock appreciation right. All stock appreciation rights under the 2024 Plan shall be granted subject to the same terms and conditions applicable to options granted under the 2024 Plan. Stock appreciation rights may be granted to awardees either alone or in addition to or in tandem with other awards granted under the 2024 Plan and may, but need not, relate to a specific option granted under the 2024 Plan.
Stock Unit Awards and Other Stock-Based Awards. In addition to the award types described above, the administrator may grant any other type of award payable by delivery of our Common Stock in such amounts and subject to such terms and conditions as the administrator determines in its sole discretion, subject to the terms of the 2024 Plan. Such awards may be made in addition to or in conjunction with other awards under the 2024 Plan. Such awards may include unrestricted shares of our Common Stock, which may be awarded, without limitation (except as provided in the 2024 Plan), as a bonus, in payment of director fees, in lieu of cash compensation, in exchange for cancellation of a compensation right, or upon the attainment of performance goals or otherwise, or rights to acquire shares of our Common Stock from us.
Award Limits
Subject to the terms of the 2024 Plan, the aggregate number of shares that may be subject to all incentive stock options granted under the 2024 Plan cannot exceed the total aggregate number of shares that may be subject to or delivered under awards under the 2024 Plan. Notwithstanding any other provisions of the 2023 Plan to the contrary, the aggregate grant date fair value (computed as specified in the 2024 Plan) of all awards granted to any non-employee director during any single calendar year shall not exceed 100,000 shares.
New Plan Benefits
The amount of future grants under the 2024 Plan is not determinable, as awards under the 2024 Plan will be granted at the sole discretion of the administrator. We cannot determinate at this time either the persons who will receive awards under the 2024 Plan or the amount or types of such any such awards.
Transferability
Unless determined otherwise by the administrator, an award may not be sold, pledged, assigned, hypothecated, transferred, or disposed of in any manner other than by beneficiary designation, will, or by the laws of descent or distribution, including but not limited to any attempted assignment or transfer in connection with the settlement of marital property or other rights incident to a divorce or dissolution, and any such attempted sale, assignment, or transfer shall be of no effect prior to the date an award is vested and settled.
Termination of Employment or Board Membership
At the grant date, the administrator is authorized to determine the effect a termination from membership on our Board by a non-employee director for any reason or a termination of employment (as defined in the 2024 Plan) due to disability (as defined in the 2024 Plan), retirement (as defined in the 2024 Plan), death, or otherwise (including termination for cause (as defined in the 2024 Plan)) will have on any award. Unless otherwise provided in the award agreement:
Upon termination from membership on our Board by a non-employee director for any reason other than disability or death, any option or stock appreciation right held by such director that (i) has not vested and is not exercisable as of the termination effective date will be subject to immediate cancellation and forfeiture or (ii) is vested and exercisable as of the
17


termination effective date shall remain exercisable for one year thereafter, or the remaining term of the option or stock appreciation right, if less. Any unvested stock award, stock unit award, or other stock-based award held by a non-employee director at the time of termination from membership on our Board for a reason other than disability or death will immediately be cancelled and forfeited.
Upon termination from membership on our Board by a non-employee director due to disability or death will result in full vesting of any outstanding option or stock appreciation rights and vesting of a prorated portion of any stock award, stock unit award, or other stock based award based upon the full months of the applicable performance period, vesting period, or other period of restriction elapsed as of the end of the month in which the termination from membership on our Board by a non-employee director due to disability or death occurs over the total number of months in such period. Any option or stock appreciation right that vests upon disability or death will remain exercisable for one year thereafter, or the remaining term of the option or stock appreciation right, if less. In the case of any stock award, stock unit award, or other stock-based award that vests on the basis of attainment of performance criteria (as defined in the 2024 Plan), the pro rata vested amount will be based upon the target award.
Upon termination of employment due to disability or death, any option or stock appreciation right held by an employee will, if not already fully vested, become fully vested and exercisable as of the effective date of such termination of employment due to disability or death, or, in either case, the remaining term of the option or stock appreciation right, if less. Termination of employment due to disability or death shall result in vesting of a prorated portion of any stock award, stock unit award, or other stock based award based upon the full months of the applicable performance period, vesting period, or other period of restriction elapsed as of the end of the month in which the termination of employment due to disability or death occurs over the total number of months in such period. In the case of any stock award, stock unit award, or other stock-based award that vests on the basis of attainment of performance criteria, the pro-rata vested amount will be based upon the target award.
Any option or stock appreciation right held by an awardee at retirement that occurs at least one year after the grant date of the option or stock appreciation right will remain outstanding for the remaining term of the option or stock appreciation right and continue to vest; any stock award, stock unit award, or other stock based award held by an awardee at retirement that occurs at least one year after the grant date of the award shall also continue to vest and remain outstanding for the remainder of the term of the award.
任何其他形式的離職將導致所有未實現的獎勵立即取消和喪失資格,並且在該離職有效日期時尚未實現的所有已發放和行使期權和股權增值權,將於該離職後90天或該期權或股權增值權的剩餘期限(較短者)內保持可行使。儘管如上所述,所有未行使的期權和股權增值權將在因為原因而終止離職時立即取消。
控制權更換
在變更控制的情況下(如2024計劃所定義的),除非在特定獎勵授予日期之日由管理員確定其他,否則以下加速、行使和估值條款適用:
在發生控制權變更的日期,所有在2024年計劃下獲授的期權和股票增值權,在之前未行使和授予的情況下,如果未被繼承或以新獎項替代,將會變得完全可以行使和授予,如果公司的繼承者承擔這些期權或股票增值權,或用其他獎項取代這些獎項,如果參與者在控制權變更後的兩年內(除了因理由之外)終止就業,這些獎項(或其替代品)將會變得完全可以行使和授予。
除非授予人是因死亡、養老、殘障或因為有原因被終止而在公司控制權變更後兩年內終止僱用合同,否則在該等終止僱用後行使期限仍有效的每一個授予人(或受讓人)持有的期權和股票增值權將繼續有效,直至該等終止僱用後的第三個周年紀念日(或根據其條款在該等情況下將繼續有效的任何後來日期)或者直至其原始期限屆滿為止。如果授予人在公司控制權變更後兩年以上終止僱用,或者因為授予人的死亡、養老、殘障或因為有原因而在公司控制權變更後兩年內終止僱用,則2024年的計劃有關僱用終止的一般條款(如適用)將適用。
18


當發生控制權變更的日期,任何或所有未獲接管或以新獎勵代替的股票獎勵、股票單位獎勵和其他基於股票的獎勵的限制和條件將取消,並且這些獎勵將完全授予。除非授予日期的獎勵協議另有規定,在控制權變更發生時,若後續接班人未複核相應的獎勵,則任何績效相關獎勵將被視為在控制權變更日期達到目標金額時已完全獲得。所有股票獎勵、股票單位獎勵和其他基於股票的獎勵應在授予後30天內結算或支付。儘管如前所述,如果控制權變更不符合內部收入法典第409A(a)(2)(A)條款及其相關規定下的可分配日期,獲獎人應有權根據本條款,於應用日期收到我們的獎勵。如果我們的後續接班人確實接受(或以新獎項替代)任何股票獎勵、股票單位獎勵和其他基於股票的獎勵,則所有這些獎項將在參與者的離職(除因故解雇者外的解雇)兩年內發生後,自動完全授予,並且任何與績效相關的獎勵將被視為於離職當日達到目標金額已完全獲得。
管理機構可以酌情判斷在我們的變更控制發生時,每個未行使期權和股票升值權的參與者將在通知後的指定天數內終止,並且/或參與者將就每個受該期權或股票升值權擁有的股份收到一筆金額,金額等於該期權和/或股票升值權行使價每股的超額市價,該金額可以以現金支付,在一種或多種股票或資產(包括在交易中可支付的股票或資產,如果有的話)中支付,或者以管理機構酌情決定的任何組合,如果沒有超額價值,管理機構也可以酌情取消這些獎勵。
股票選擇權、股票增值權、股票獎勵、股票單位獎勵或其他以股票為基礎的獎勵,將在當權控制變更後被視為被替代或替代,如果該獎勵授予購買或接收權,對於每個在權控制變更前立即擁有的股票選擇權、股票增值權、股票獎勵、股票單位獎勵或其他以股票為基礎的獎勵,根據在此類交易中構成權控制變更的交易中,股東就每股持有的在此類交易生效日持有的股份,所收到的對價(無論是股票、現金、其他證券或財產),以及如果股東被提供一項選擇,由持有大部分優先股的股東選擇的對價類型; 提供, 但是如果在構成權控制變更的交易中所收到的對價
如果不僅僅是接替公司的普通股份,管理者可以在接受接替公司的同意的情況下,規定行使或授予選擇權、股票增值權、股票獎勵、股票單位獎勵或其他基於股票的獎勵時,對於每一份受其管轄的股份,將僅以接替公司的普通股份作為收到的對價,其公平市值基本等同於交易中股份持有人所收到的每股對價。公允市值是否基本相等的判定將由管理者據其唯一酌情決定,其判定將是決定性的並具約束力。
美國聯邦所得稅待遇
以下討論僅旨在簡要概述本代理聲明日期有關獎勵的聯邦所得稅規則。有關獎勵稅務方面的法律非常技術性,且該等法律可能會變動。
非合格期權就2024年計劃向參與者發放的非合格期權而言,(i) 參與者在獲得非合格期權時不會產生任何收入,(ii) 在行使時,(a) 參與者會實現一筆普通收入,金額等於選擇權行使價格與我們在行使日的公允市值之間的差額,(b) 該金額被視為補償並且應扣繳所得稅和工資稅,(c) 我們可能就相同金額申報稅款減免,以及(iii) 在處分期權股份時,與期權股份處分價格相比,在非合格期權行使之日後的任何增值或貶值會視為根據持有期間而分別處理為短期或長期資本收益或損失。
期權激勵計劃就期權而言,在授予時參與者無需支付稅款。此外,如果符合持有期限的要求(從授予日期起至少兩年,從行使日期起至少一年),參與者在行使期間將不會認可應納稅所得。然而,在行使時取得的股票的公平市值超過聚合行使價的部分,屬於稅務優惠收入,可能受到另類最低稅的影響。如果在行使期間取得的股票超過...。
19


持有激勵性股票期權的行使,需遵守上述保留期之規定,而在處置時的利損(等於銷售日的公平市值與期權行使價之差額),在處置股票時,期權股份的保留期將被視為長期資本利得或損失,與以非合格期權行使發行的股份處置的處理方式不同,我們將不享有任何稅務扣除。如果在“非合格處置”之前出售期權行使取得的股份,參與者通常會在處置期權股份時實現普通收入,金額等於以下兩者之一的較低值:(i)激勵性股票期權行使日期權股份的公平市值與行使價之差,亦或者(ii)處置期權股份時實現金額超過激勵性股票期權行使價的部分,就像非合格期權行使發行的股份的處理方式一樣,我們享有相應的減稅。超出期權行使日的股份價值的金額將屬於資本利得。如果實現的金額低於行使價,參與者將不認定為普通收入,而通常將認定為資本虧損,等於激勵性股票期權行使價減去處置期權股份時實現金額的差額。i.e在符合保留期要求之前出售,參與者通常將在處置期權股份時實現普通收入,金額等於以下兩者之一的較低值:(i)激勵性股票期權行使日期權股份的公平市值與行使價之差,亦或者(ii)處置期權股份時實現金額超過激勵性股票期權行使價的部分,就像非合格期權行使發行的股份的處理方式一樣,我們享有相應的減稅。超出期權行使日的股份價值的金額將屬於資本利得。如果實現的金額低於行使價,參與者將不認定為普通收入,而通常將認定為資本虧損,等於激勵性股票期權行使價減去處置期權股份時實現金額的差額。
其他獎項根據2024年計劃授權的其他獎勵,目前的聯邦個人所得稅後果通常遵循某些基本模式。限制普通股獎項的授予導致參與者在限制解除並股份實現時才,按照股票的公允價值承認收入,除非參與者根據《內部稅收法典第83條(b)款》選擇加速收入認定及頒發當日的獎項應納稅性。股份單位獎項通常導致參與者在支付該獎項時承認收入,金額相等於現金支付金額或接受的股票當時的公允價值,適用於當時。股價權益獎項導致參與者在行使該獎項時承認收入,金額相等於現金支付金額或參與者接受的股票當時的公允價值,適用於當時。在上述每種情況下,一般情況下參與者認識普通收入時,我們將在相應時間有一對應的扣除,受到《內部稅收法典第162(m)條》規定覆蓋的員工。
內部稅收法典第162(m)條內部稅收法典第162(m)條否定了任何公開上市公司在課稅年度支付給某些“被監管員工”的薪酬的抵減,當支付給被監管員工的薪酬超過1,000,000美元時。一般情況下,“被監管員工”包括首席執行官、致富金融(臨時代碼)、及其他三名薪酬最高的執行官。
《內部稅收法典》第409A條2024計劃下授予的獎勵,一般將被設計和管理,使其免於適用,或符合《內部稅收法》第409A條的要求。《內部稅收法》第409A條對非合格遞延報酬施加了限制。未能滿足這些規則將導致加速徵稅,對持有人額外課征等於遞延金額20%的額外稅項,以及可能的利息費用。在授予的期權行使價格不低於授予日基礎股票的公允市值的情況下,將不會產生適用這一目的的“遞延報酬”,除非它們涉及其他延遲功能。
其他稅務考量這份摘要並非所有板塊解釋參與 2024 計劃的所有聯邦所得稅後果。參與者應該諮詢其個人稅務顧問,以判斷 2024 計劃的特定稅務後果,包括在本次代理人聲明日期之後的外國州和地方稅的應用和影響,以及稅法的任何變化。
修訂和終止
管理員可能會修改、變更或終止2024計劃或任何獎勵協議,但任何此等修訂須依據適用法律所要求的方式和程度獲得我們股東的批准。此外,並不限於前述,未經我們股東批准且符合2024計劃的條款,不得作出下列修改:(i)增加可能授予的獎勵股份總數上限、(ii)降低根據2024計劃授予的期權或股票增值權的最低行使價格,或(iii)降低根據2024計劃條款禁止的股東批准的現有期權或股票增值權的行使價格。
未經參與者和管理員之間彼此同意,不得修改、暫停或終止2024年計劃,以損害任何參與者就未來獎勵擁有的權利,該協議必須書面並由參與者和我們簽署,唯管理員擁有唯一裁量權,若其判定該修改(i)對我們、2024年計劃或
20


為滿足任何適用法律或滿足任何會計標準的要求,或者(ii)不太可能明顯減少所提供的獎勵,或者任何此類減少已得到充分補償,但此例外情況不適用於控制權變更後。終止2024計劃將不影響管理者行使依據2024計劃授予的獎勵所賦予其的權力,而此終止之前已授予的獎項。
對於2024計劃的上述描述,完全受附上作為附件A的2024計劃的拷貝所限。
所需表決
假設出席人數合法,出席人或代理人中,對我們的普通股、A-1優先股和小單優先股的表決權的股東,需投贊成票方能通過本授權書中披露的2024計劃的提案2。棄權和經紀人不投票將對提案2產生反對票的效應。

我們的董事會建議您投票贊成通過2024計劃。
如果在2024年股東大會開始前未在隨附的代理卡或投票指示表上做出投票指示,則每一份代理將被視為授權投票「」。贊成揭示在本代理書中的2024年計劃批准,並詳述在“提案2 - 批准2024計劃”中的批准。


21


RATIFICATION AND APPROVAL OF THE ISSUANCE OF SHARES OF COMMON STOCK TO COMPANY PRESIDENT
(Proposal No. 3)
我在投票什麼?
股東被要求批准並核准將15萬股公司普通股發行給其總裁。 公司沒有足夠的普通股股份可供在其2023年股權激勵計劃(“2023年計劃”)下完成對我們總裁於[*], 2024年的股份授予。 因此,根據納斯達克規則[*],我們需要獲得股東的批准才能完成此授予。
Voting Recommendation
FOR the ratification and approval of the issuance of 150,000 shares of the Company’s common stock to its President.
General
The purpose of this Proposal No. 3 is to ratify and approve our Compensation Committee’s grant of 150,000 shares of Common Stock to our President. Our Compensation Committee determined in its reasonable judgment that those shares should be granted based upon our President’s performance during our transition from a biotechnology-based company at the end of our 2023fiscal year into our current status as a fintech that provides next generation blockchain-powered technologies for tokenization, trading, clearing, settlement, payment, and safe-keeping of digital assets. Further, we recently announced our strategic plan to separate into two distinct companies – fintech and biotechnology. Following consummation of this plan, we will separate our Fintech and Biotech businesses, with ALT5 continuing as a leading fintech organization post-separation. The Biotech segment will emerge as Alyea Therapeutics Corporation, an independent firm that will be dedicated to developing non-addictive pain management therapies.
Required Vote
Assuming that a quorum is present, the affirmative vote of the holders of a majority in voting power of the shares of our Common Stock and shares of Series A-1 Preferred Stock and Series S Preferred Stock that are present in person or by proxy and entitled or required to vote on Proposal No. 3 will be necessary to approve the ratification of the award as disclosed in this Proxy Statement. Abstentions and broker non-votes will have the effect of a vote against Proposal No. 3.
Our Board recommends that you vote “FOR” the ratification and approval of the issuance of 150,000 shares of our Common Stock to our President.
如未在2024年年度股東大會開始前在隨附的代理投票卡或投票指示表上作出投票指示,則每份代理將被視為授權投票「」贊成對於在本授權書中披露並在「第3項提議 - 批准並核准向公司總裁發行普通股」中描述的向我們的總裁發行15萬股普通股的核准和批准
22


核准獨立註冊公共會計師事務所的任命
(提案第4條)

一般事項。
審計委員會已選擇 Hudgens CPA, PLLC(Hudgens”) 為本公司的獨立註冊公共會計師,截至2024年12月28日的財政年度 以及參與協議日後尚未結束的中期期間.
我在投票什麼?
本公司將在年度股東大會上提交選定的Hudgens供股東批准。 據悉,Hudgens的一名代表預計將透過電話會議參加年度股東大會,並將回答相關問題。
我們公司章程並不要求股東批准我們獨立的註冊會計師的選擇。然而,我們將Hudgens的選擇提交給我們的股東進行批准,作為良好企業實踐的一部分。如果我們的股東不批准這個選擇,我們的審計委員會將重新考慮是否保留Hudgens。即使這個選擇被批准,我們的審計委員會可以自行決定在一年內任何時候更改任命,如果它認為這樣的更改對我們的股東和我們的最大利益。
投票建議
為了批准延期召開會議或需要的日期或日子,或者從股東那裡再請求贊同上述議案之一或多個, 我們審計委員會批准Hudgens擔任我們2024財政年度獨立註冊公共會計師。
在截至2023年12月30日的我們財政年度以及截至2024年6月29日的隨後中期期間,我們或我們的任何代表均未與Hudgens就以下事項諮詢過:(i)對於某項已完成或擬議的具體交易之會計原則的適用,或者可能對我們的基本報表提出何種審核意見的類型,或者(ii)任何根據S-k法規第304(a)(1)(iv)項所描述分歧的事項,或者根據S-k法規第304(a)(1)(v)項所指的應報告事件。
我們在最近財政年度支付給稽核員的費用
我們的獨立註冊會計師事務所Hudgens和Frazier & Deeter, LLC向我們收取了以下費用:Frazier & Deeter於2023年和2022年入帳。Frazier & Deeter於2023年2月7日被任命為我們的審計師,並擔任此職位直至2023年6月26日。

2023年12月30日2022年12月31日
稽核費用$295,508 $353,500 
稽核關聯費用— — 
稅務費用— — 
其他所有費用— 4,000 
總計$295,508 $357,500 
稽核費用審計費用包括了對我們的綜合財務報表進行審計、季度財務報表的臨時審查、安全保證函、同意書以及與證券交易所事宜相關的其他服務費用。
稽核關聯費用審計相關費用主要包括對子公司進行某些審計,這些審計並非為了Hudgens對我們的合並基本報表或其他法定或監管要求,以及對各種其他會計和報告事項的諮詢。
稅務費用該類別包括我們獨立會計師提供的專業服務,以遵守稅務合規要求。
所有其他費用 包括上述所述服務以外的服務費用。
23


我們的審計委員會已經考慮了上述服務是否與維護Frazier&Deeter的獨立性相容。
我們的審核委員會預先批准了獨立審計師提供的所有審計和合規的非審計服務。
所需表決
假設出席足夠議員,年度股東大會上投票所得過半數支持票數將需要批准我們審計委員會委任Hudgens的任命,該任命已在本代理人的聲明中披露。

本董事會建議贊成我們審計委員會任命Hudgens CPA, PLLC為我們2024財政年度的獨立註冊會計師。
如果在2024年年度股東大會開始之前未在隨附的代理卡或投票指示表上作出投票指示,則每份代理將被視為授權投票“贊成”本代理委任書中披露的審計師任命以及本“提案四 — 審計師獨立註冊的公共賬戶任命的核准。
批准休會提案
(提案號碼 5)

我在投票什麼?
在這份提案中,我們要求您授權我們的董事會將年度股東大會休會至另一地點、日期或時間,如果我們的董事會認為休會是必要或適當的。如果股東們同意將年度股東大會休會的提案,我們預期會休會,並利用額外的時間來拉攏額外的選票,包括從先前已經投票的股東那裡拉攏選票,以確保第1、2、3或5條提案獲得批准。
如果沒有法定人數,出席股東大會的現場或代表權的股東中過半數者可以將股東大會休會至另一地點、日期或時間。
投票推薦
為了批准延期召開會議或需要的日期或日子,或者從股東那裡再請求贊同上述議案之一或多個, 授權我們的董事會在我們的董事會認為有必要或適當的情況下延期年度會議的批准。
所需表決
股東的這項第5提案需要股東投票同意。 為了批准延期召開會議或需要的日期或日子,或者從股東那裡再請求贊同上述議案之一或多個, 對此提案至少要有半數以上的投票同意。若棄權或代理人不投票將具有反對此提案的效果。

本董事會建議投票「贊成」通過休會提案。
如在2024年股東大會開始控制項之前,附帶的代理投票卡或投票指示表上沒有選擇投票意願,則將視為每份代理授權投票贊成。贊成對這份代理書中披露的休會提案以及“第5號提案 - 休會提案的批准”作出的描述進行投票批准。
24


高管薪酬
以下表格详细列出了截至2023年12月30日和2022年12月31日的财政年度的现金和非现金薪酬,该薪酬由在2023财政年度期间担任CEO的每位人员以及在2023年12月30日任职的我公司其他最高薪酬的高管担任。具名高管”):
截至2023年12月30日財政年度的薪資概要表
名稱和主要
職位 (1)
薪資與執行長聘用有關的期權股票
獎項
選擇權
獎項
所有板塊
A類
總計
Tony Isaac2023$617,709 $— $200,000 $— $— $817,709 
總裁、首席執行官和秘書2022$550,324 $75,000 $— $— $— $625,324 
Virland A. Johnson2023$224,346 $— $125,000 $— $— $349,346 
財務長2022$250,324 $— $— $— $— $250,324 
(1) 我們在截至2023年12月30日的財政年度有兩名執行官。
薪酬與表現。
2022年8月,SEC修改其規則,要求公司披露反映公司執行長實際支付的薪酬與公司財務表現之間關係的信息。根據新的SEC規則,下表指明支付給公司首席執行長托尼·艾薩克以及公司其他兩名最近兩個財政年度的執行長(簡稱NEO)的執行長薪酬,以及公司最近兩個財政年度的財務表現指標。計算“實際支付給PEO的薪酬”[第4列]和“實際支付給非PEO NEOs的平均薪酬”[第6列]的方法,包括有關從“總補償表”總額中扣除和增加的金額的細節,以確定所呈現的實際支付薪酬的數值,均在表的註腳中提供。就績效指標而言,該表包含公司的累計總股東回報率(TSR)和凈利潤,如公司審計的基本報表所述。此外,在Pay vs Performance表中提到的期間內,以下是執行長實際支付的薪酬與公司累計TSR和凈利潤之間的關係描述。PEO在上述公司最近兩個完成的財政年度中,《SEC》採納了對其規則的修訂,要求公司披露實際支付的執行董事薪酬與公司財務表現之間關係的信息。根據新的《SEC》規則,下表指明了支付給Tony Isaac,公司的首席執行官(PEO),“其他NEO”兩名在公司最近兩個完成的財政年度中所支付的執行董事薪酬,以及公司的財務表現指標。計算“實際支付給PEO的薪酬”[第4列]以及“實際支付給非PEO NEOs的平均薪酬”[第6列]的方法,包括有關從Summary Compensation Table總額中扣除和增加的金額以確定用於實際支付的值的細節,都在表格的註腳中提供。關於績效指標,這份表格包括了公司的累積總股東回報率(TSR)和凈利潤,這些數值都是根據公司審計的基本報表所得出。此外,以下是在Pay vs Performance表中所指出的期間內執行董事實際支付的薪酬與公司累計TSR和凈利潤之間關係的描述。
PEO總結
薪酬板塊
總表格
給PEO
薪酬板塊
其實
支付給PEO
平均
總結
薪酬板塊
目錄
總計
非PEO
小蟻的
平均
薪酬板塊
其實
支付給
非PEO
小蟻的
價值
初始100美元
投資。
基於總計
股東
回報
凈利潤(以千美元計)
(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)
2023Tony Isaac$817,709 $617,709 (a)$349,346 $224,346 (b)$40.88 (c)$(7,812)
2022Tony Isaac$625,324 $625,324 $250,324 $250,324 $33.50 (d)$10,992 
2021Tony Isaac$550,324 $550,324 $149,363 $149,363 $83.64 (e)$(16,887)

(a)2023年實際支付給首席執行官的薪酬[column(4)]低於總薪酬表("SCT)總金額[column(3)],這是因為在2023財政年度獲得但直到2024財政年度才實際接受的Isaac先生的股票獎勵減少了$200,000
(b)對於非PEO NEOs來說,在2023年實際支付的平均補償金額[列(6)]低於在SCt“合計”列中報告的與相應年度相比的平均SCt總額[列(5)],原因是由於股票獎勵於財政2023年核發,但非PEO NEOs直到財政2024年才收到。2023年的非PEO NEO是Virland A. Johnson。
(c)截至2022年12月31日的累計股東總回報率(TSR)為(66.5)%。截至2023年12月30日,投資100.00美元將會價值$40.88 截至2023年12月30日。
25


(d)自2022年1月1日至2022年12月31日期間,累積總股東回報率(TSR)為(66.5)%。以2022年1月1日為基準的$100.00投資將使其價值為33.50 截至2022年12月31日。
(e)2021年1月2日至2022年1月1日期間的累計股東回報率(TSR)為(16.36)%。從2021年1月2日開始投資100.00美元,結果將會有價值$83.64 截至2022年1月1日。
實際支出的補償(CAP)與績效指標之間的關係
以下圖表以圖形方式顯示公司的PEO和其他小蟻在過去三年中相對於公司的(i)累計股東回報和(ii)凈利潤之間的關係。

549755825145
549755825831



26


2023年12月30日的優秀股權獎項
以下表格概述了截至2023年12月30日我們指定高級主管持有的股權獎勵情況:


名字未執行期權的證券數量(以股數計)可行使未執行期權的證券數量(以股數計)不可行使期權行使價格 ($)期權到期日
Tony Isaac2,000$9.90 5/18/2025
Virland A. Johnson$— 
股票期權計劃
我們使用股票期權、限制股票獎勵和限制股票單位來吸引和留住高管、董事、顧問和重要員工。根據 2011 年計劃和 2016 年計劃,股票期權目前仍未償還,而限制股票單位在 2023 年計劃下尚未償還。我們的 2023 年股票激勵計劃(」二零二三年計劃」) 已於 2023 年 8 月獲董事會通過,並於 2023 年股東週年大會上獲股東批准。根據《2023 年計劃》,根據本計劃頒發的獎勵規定或交付的股份總數上限為 2000 萬股 (2,000,000) 股。獎勵可以按照相關計劃條款授予的股票獎勵、期權、股票升值權、股票單位或其他基於股票獎勵的形式。我們的 2016 年股票補償計劃(」二零一六年計劃」) 已於 2016 年 10 月獲董事會通過,並於 2016 年股東週年大會上獲股東批准。根據該計劃,我們保留總共 400,000 股普通股以供期權授予。我們的 2011 年股票補償計劃(」二零一一年計劃」) 已於 2011 年 3 月獲董事會通過,並於 2011 年股東週年大會上獲股東批准。2011 年計劃於二零一六年十二月二十九日屆滿,但根據 2011 年計劃到期前授予的期權將繼續按照其條款行使。截至 2023 年 12 月 30 日,購買最多 114,000 股本公司普通股的期權,包括購買最多 100,000 股本公司普通股的期權,以及根據 2011 計劃下購買最多十萬股本公司普通股的期權,以及購買最多 14,000 股本公司普通股的期權。截至二零二三年十二月三十日,有 345,000 個限制股份單位,或本公司普通股的 908,852 股相關股份,已出售。該計劃由我們的薪酬委員會或我們的全董事會管理,以委員會身分擔任。
計劃允許管理員確定的數量和條款下發放以下類型的獎勵:
選項。期權可以是激勵股票期權(」ISO」) 特別指定為遵守《稅務守則》第 422 條或非合格的股票期權(」非營運機構」)。期權將按管理員決定,但有關 ISO 的最長期限和一年內可能獲得的 ISO 最高價值的某些法定限制。根據 ISO 規定的每股股份的行使價將等於或大於 ISO 授出當日股份的公平市值,除非 ISO 授予擁有超過 10% 的持有本公平股份的股東的情況下,執行價格將等於或大於授予當日股份公平市值的 110%。每股持有 NSO 的行使價由本公司董事會在授出時決定,但將等於或大於授予當日股份的公平市值。期權的收款人在行使該獎勵並發行或製作證明該等股份之證明該等股份之股份之股份之後,作為股東的股東並不具有權利。
限制性股票獎勵受限股股票獎勵包括授予給參與者的股票,受到一個或多個喪失風險的限制。受限股股票獎勵可能受盡時間流逝或滿足其他準則(例如持續就業或公司業績)而造成的風險。受限股股票獎勵的獲得者有權在授予日期起開始投票並接收歸屬於獎勵下面股票的分紅派息。
限制性股票單位限制性股票單位包括未來一個或多個解禁日期有權獲得股份(或現金,由管理員自行決定)。解禁日期可能基於時間的流逝或其他標準,例如持續的其他或公司表現。限制性股票單位的受益人在授予的股份上尚無任何股東權利,直到發行或製作證明這些股份的股票證書或帳簿載明日期。 雇用狀況 或公司表現。限制性股票單位的受益人在授予的股份上尚無任何股東權利,直到發行或製作證明這些股份的股票證書或帳簿載明日期。
27


非員工董事的報酬
我們使用現金和基於股份的獎勵薪酬結合,以吸引和留住合格的候選人來擔任我們的董事會成員。在設定董事薪酬時,我們考慮董事們用於履行公司職責所花費的大量時間,以及我們要求董事會成員具備的技能水平。
以下表格呈現了2023財政年度支付給非員工董事的現金和非現金報酬。
董事非經理人薪酬,截至2023年12月30日財政年度。

名字現金收取或支付的費用(美元)期權獎勵(美元)所有其他酬勞(美元)總計(美元)
約翰·比塔18,000 — — 18,000 
理查德・D・巴特勒,小。30,000 — — 30,000 
Nael Hajjar14,400 — — 14,400 
禁止對沖的政策
我們認為,如果董事、管理人員和其他員工從事任何對沖或抵消交易,或者設計用於對沖或抵消的交易,是不當且不適當的。因此,我們的禁止避險政策禁止所有員工,包括董事和執行長,從事任何投機性或避險性交易,或任何旨在抵消我們證券價值下跌的任何交易。
28


與相關人士的交易
共享服務
公司總裁Tony Isaac是Live Ventures Incorporated("live ventures incorporated)的總裁Jon Isaac的父親,Jon Isaac也是Live Ventures incorporated的總裁兼執行長。此外,他是ICG的管理成員。Tony Isaac和Richard Butler,公司董事會成員,也同時是Live Ventures的董事會成員。公司還與Live Ventures共享某些高管、會計和法律服務。截至2023年12月30日和2022年12月31日結束的財政年度,共享的總服務金額分別約為203,000美元和314,000美元。Connexx租用了約9,900平方英尺的辦公空間,該辦公空間位於拉斯維加斯內華達分公司的Live Ventures辦公室。由於回收子公司業務逐漸減少,自2023年8月起,我們停止租用拉斯維加斯內華達分公司的辦公室空間。Connexx在拉斯維加斯內華達辦公室的租金和公共區域費用分別為2023年12月30日和2022年12月31日結束的財政年度約為103,000美元和215,000美元。Isaac先生在2024年8月26日前還擔任公司的首席執行官。live ventureslive ventures

出售回收子公司
2023 年 3 月 9 日,本公司簽訂股票購買協議(」回收購買協議」) 與特拉華州公司 VM7 公司(」)與特拉華州公司(」虛擬機 7」),根據該公司同意收購回收子公司的所有未償還股權,包括:(a) ARCA 回收有限公司、(b) ARCA 加拿大和 (c) Connexx。VM7 的校長是我們財務總監維蘭·約翰遜。根據「回收購買協議」,將回收子公司所有未償還股本權益出售予 VM7,與執行回收協議同時完成。公司董事會一致通過回收購協議及處置交易。回收購買協議自 2023 年 3 月 1 日起生效。在 2023 財年第四季度,VM7 確定,在花費大量時間和資源後,無法獲得足夠的股權或債務融資來繼續回收子公司的營運。因此,本公司被告知,回收附屬公司的業務已終止,最終停止。由於本公司沒有收到處置交易所帶來的所有經濟利益,並明白其未來不會收到處置交易的任何利益,因此公司決定完全降低其資產負債表中該處置交易的帳面價值為 5.3 百萬元。本公司亦決定不行使根據「回收購買協議」下的任何補救措施,以便本公司能夠繼續專注於其臨床階段生物製藥活動。
相關方ICG筆記
2019年8月28日,ARCA Recycling與ICG簽訂了一份擔保循環信用額度票據,其中ICG同意為ARCA Recycling提供250萬美元的循環信用額度(“ICG Note”)。請參閱附註6。Jon Isaac是ICG的經理和唯一成員,也是Tony Isaac的兒子,Tony Isaac是janone的執行長,曾經是ARCA Recycling的執行長。ICG是公司13.6%優先普通股的記錄和實益擁有人。ICG Note最初是2023年3月出售回收子公司的一部分;然而,由於2023年第4季度回收子公司的業務逐漸減少,且ICG Note由公司擔保,因此錄入了約690,000美元的負債金額,用以抵銷出售回收子公司的收益。請參閱附註4。此外,從2024年2月起,ICG Note被修改為讓公司成為ICG Note的聯簽人。請參閱附註22。ICG Note將於2026年3月到期,每年利率為8.75%。票據的月付款金額約為24,767美元。截至2023年12月30日,尚欠款項約為706,000美元。ICG Note
ARCA回收購買協議
2022年4月5日,ARCA Recycling與live ventures簽訂了採購協議。根據該採購協議,Live Ventures同意不時為ARCA購買庫存,如提交的採購訂單所載。在ARCA Recycling支付之前,該庫存屬於Live Ventures所有。ARCA Recycling進行的所有購買都應全額償還給Live Ventures,再加上額外的五%附加費或經紀人類型費用。該採購協議的期限為一年,如果沒有被任何一方終止,則將自動續約,如在採購協議中所規定的。採購協議的責任最初是在2023年3月出售Recycling子公司時的一部分;然而,由於Recycling子公司在2023年第4季度進行了業務逐步停止,且因為該採購協議由公司擔保,因此根據採購協議所欠的本金餘額約為69.2萬美元,其責任金額被抵銷了出售Recycling子公司的利潤。見註4。截至2023年12月30日和2022年12月31日結束的年度,對Live Ventures到期的金額分別為約69.2萬美元和62.4萬美元。
29


審核委員會報告
我們的審計委員會依據每年檢討的憑證運作。此外,我們的審計委員會的主要責任簡述載於本代理人聲明書中,涵蓋了“董事會及特定治理事項 — 委員會成員資格 — 審計委員會”的討論內容。在我們的審計委員會憑證下,管理層負責準備、呈現和保證我們的基本報表的完整性,適用會計和財務報告原則,以及我們的內部控制和程序,以確保符合會計準則和適用的法律法規。 獨立註冊的上市會計師事務所負責審核我們的基本報表,並根據美國公認的會計原則表達意見。
在履行監督職能的過程中,我們的審計委員會與管理層以及獨立註冊的會計師事務所一同檢視和討論審核過的基本報表以及財務報告內部控制。我們的審計委員會也與獨立註冊的會計師事務所討論了根據公眾公司會計監督委員會審計標準第1301號「與審計委員會的通信」要求討論的事項。此外,我們的審計委員會收到了獨立註冊的會計師事務所根據公眾公司會計監督委員會相關規定要求向審計委員會提供關於獨立性的書面披露和信函,並與獨立註冊的會計師事務所討論了他們的獨立性。
根據前段所述的審查和討論,我們的稽核委員會建議我們的董事會將我們的已審計基本報表,包括截至2023年12月30日結束的財政年度的年度10-k表格中,提交給SEC。
[*]        稽核委員會
理查德·D·巴特勒,Jr.(主席)
約翰·比塔
Nael Hajjar
其他事宜
在本代理聲明書日期,我們的管理層尚未得悉可能顯現於年度股東大會的其他事項。不過,如果有其他事項適當地顯現於會議中,附隨代理表中所指定之人士打算根據其對該事項的判斷投票。
年度報告
附上的代理人聲明函附寄了我們截至2023年12月30日止財政年度的10-k表格年度報告副本。除上述情況外,年度報告不應視為這些代理人招攬材料的一部分,也不受14A條例或14C或《交易法》第18條的責任範圍限制。內含的“審計委員會報告”資訊不視為提交給證交會(SEC)或受14A或14C條例或《交易法》第18條責任的“檔案”。我們將向於截至記錄日期是股東提供我們截至2023年12月30日止財政年度的10-k表格年度報告副本,申請書免費提供。任何在10-k表格中列明的展示文件亦將根據我們提供該等展示文件所產生的實際支出提供。該等申請應直接寄送至我們拉斯維加斯,內華遜街325號102室的主要行政辦公室的公司秘書。
股東被敦促通過互聯網或電話投票,或立即在附上的授權書上簽署、日期、簽名並透過傳真發送至ALT5 SIGMA CORPORATION公司秘書注意,傳真號碼(702) 997-5968,或將其放入附上的郵資已付信封中寄回。您的投票很重要。
董事會指示
/s/ Tony Isaac
湯尼·艾薩克,秘書
2024年十月[*]
30


附錄 A
ALT5 SIGMA 公司 2024 年股權激勵計劃
2024年提案計劃
1. 計劃目的。 本計劃旨在通過將公司的高階主管、董事、重要員工和顧問的薪酬與ALT5 Sigma Corporation普通股價格的增加以及其他績效目標相關聯,從而提升股東價值,並鼓勵關鍵人員持有公司股份。這些長期受僱且被認為對公司持續進步和成功至關重要的關鍵人員。此外,該計劃旨在協助公司吸引新員工並激勵、留住和鼓勵這些員工和董事為股東利益行事,並分享公司的成功。
2. 定義。 依此所示,以下定義適用:
(a)    「管理者」 指董事會、任何委員會或根據計劃第4條進行管理的代表。
(b)    “附屬公司” 表示任何子公司或其他直接或間接由公司控制的實體,或公司擁有重要股權的任何實體,由管理員判斷。管理員將以其唯一決定權判定哪些實體被歸類為聯屬公司,並被指定為有資格參與該計劃。
(c)    “適用法律” 指美國聯邦和州法律、交易所或報價系統的股票期權計畫行政要求,公司已在該等交易所或報價系統列示或提交報價普通股,並根據公司與該等交易所或報價系統的協議的條款所提供的範圍,以及關於計劃中將授予的、或將要授予的獎勵項目適用於任何外國司法管轄區的法律。
(d)    此為Chimerix, Inc. 2024年權益激勵計畫下所設定的“受限股票單位授予通知書”之“獎勵”。 代表根據計畫條款授予的股票獎勵、期權、股權增值權、股票單位或其他股票為基礎的獎勵,或根據計畫規定授予的任何其他財產(包括現金)。
(e)    「獲獎人」 指在計畫下被授予獎勵的員工、董事或顧問。
(f)    「獎勵協議」 指的是股票獎勵協議、期權協議、股票增值權協議、限制性股票單位協議或其他基於股票的獎勵協議,可能以書面或電子形式存在,其形式和條款需由管理者指定,記錄個別獎勵的條款和條件。每份獎勵協議受計畫的條款和條件約束。獎勵協議將交付給接受此類獎勵的參與者,即在授予該獎勵時或接獲獎勵後,應在合理可行的情況下盡快交付給參與者。除非獎勵協議明確規定獎勵的生效基於公司和/或接收獎勵的參與者的簽署。
(g)「董事會」 指公司的董事會。
(h) “變更控制” 除非獎勵協議另有規定,「應該」意味著在本協議日期之後發生了以下情況之一:
(I) 任何一個人,或是另一家公司的一群擁有者透過合併、合併、購買、收購股票或類似行為(一個「集團」),獲得該公司股份的所有權,加上該人或團體持有的股份,佔該公司股份的總公允市值或總投票權超過百分之五十(50%);但是,如果該人或團體在本次公司股份(或其他當時已發行的該公司股份的投票證券)轉讓之前就被認為擁有該公司股份(或其他當時已發行的該公司股份的投票證券)的超過百分之五十(50%)的總公允市值或總投票權,則進行額外股份(或其他投票證券
31


同一人或團體出售公司現有的股份(即公司當時的股份)不被視為導致公司控制權的變更;或
(II) 任何一人或一組的任何人取得(或已在該等人取得最新時的前十二(12)個月期間內取得)本公司股份(或其餘本公司當時未發行的表決權證券)超過本公司股份(或其餘當時未發行的表決權證券)總表決權百分之三十(30%)或以上,並非僅取得本公司額外控制的任何人或一個組合;或
(III) 公司董事會的過半數成員在任何十二(12)個月期間內被未獲得公司董事會過半數成員認可任命或選舉的董事所替換(“ 替換成員 ”),該替換成員的任命或選舉日期不得早於該替換成員獲任命或獲選舉前前一次公佈日期;現任董事會但不包括為確定是否過半的現任董事會已為選舉董事會的任何候選人提供背書,任何個人因實際或威脅的選舉爭辯而首次就職,導致董事的選舉或罷免,或任何實際或威脅的由公司董事會以外的人或團體代表進行的授權書或同意書徵求。
(IV) 任何一人或一個集團收購(或在該人或該集團最近一次收購之日終了的十二(12)個月期間內已經收購)公司資產的所有或實質上所有資產的總毛公平市值等於或超過公司所有資產在該收購或多次收購之前的總公平市值的百分之四十(40%)。對於此目的,“總毛公平市值”指的是公司資產的價值,或正在處置的資產的價值,不考慮與該些資產相關聯的任何負債。如果公司將資產轉讓給:
(A) 在資產轉讓之前是該公司的股東,以其股票為交換或相關。
(B) 這項資產轉讓後,該實體的總價值或表決權的五成或以上,直接或間接地由公司擁有。
(C) 任何直接或間接擁有公司所有流通股票總價值或投票權的百分之五十(50%)或以上的個人或團體;或
(D) 直接或間接擁有至少五成(50%)以上價值或表決權的主體,其百分之五十(50%)以上的股權或表決權直接或間接地被(h)(i)款中所描述的人擁有;或
(E)公司股東批准公司進行完全清算或解散計劃。
儘管前述情況,如果任何與獎勵相關的支付或分發事件受到《代碼》第409A(a)(2)(A)條的要求,則對於變更控制的發生之判定將受到《代碼》第409A(a)(2)(A)條及其下發佈之法規和裁決的適用規定的支配,以確定此類支付或分發是否得以發生。
(i)    「法典」 指的是1986年修訂版之美國內部營業收入法典,以及其後續版本、財政部法規,以及內部營業收入服務或財政部發布的其他相關解釋指南。對法典的任何特定章節的引用將被視為包括這些法規和指南,以及法典的任何後續條文。
(j)“委員會” 指根據計劃第4條所委任的董事會委員會,或在無任何特別任命的情況下,董事會的薪酬委員會。
(k)    普通股 代表公司的普通股,每股面值$0.001,或者公司發行的任何證券以替代、交換或代替。
(l)    公司 意指ALT5 Sigma Corporation,一家內華達州的公司,或者,除非在「變更控制」定義中使用時,指其繼承人。
32


(m)    “顧問” 代表以獨立承包商身分為公司或其聯屬公司提供服務的個人,其中包括已接受公司或其聯屬公司顧問工作提議的潛在顧問,只要此人(i)提供真正與公司證券發行所涉及的集資交易無關的服務,(ii)不直接或間接促銷或維護公司證券的市場,及(iii)在證券交易委員會適用的規則下,否符合作為顧問登記Form S-8登記聲明書上股票的資格。
(n) “轉換獎勵” 指計畫書第4(b)(xii)條所述之含義。
(o)  “董事” 指董事會成員。任何不擔任公司員工的董事在本文中均被稱為“非員工董事.”
(p)    「殘疾」 在參與者是其就業、咨詢或類似協議一方之情況下,“殘疾”的定義為(I) 如果沒有該等協議或其未定義“殘疾”,則為(A) 根據公司適用於參與者的長期殘疾計劃確定的永久性和全面性殘疾,或(B) 如果對參與者不存在該等計劃或委員會決定進行其他規定在適用獎勵協議中的情況下。 “殘疾”應指參與者由於任何可預期導致死亡或已持續或可預期持續不少於十二(12)個月之連續期間的可醫學確定的身體或精神障礙而無法從事任何重大獲利活動,由委員會決定。儘管如上所述,對於激勵型股票期權,殘疾應指稅收法第22(e)(3)條中定義的永久性和全面性殘疾;對於構成稱為稅收法第409A條中意義上的“非合格的推遲薪資”之任何獎勵,“殘疾”的前述定義將適用於該等獎勵的授予,前提是該等獎勵不得在早於:(x) 參與者根據稅收法第409A條的“殘疾”之意義,(y) 參與者根據稅收法第409A條的“離職”之意義,及(z) 根據獎勵協議條款否則結清該等獎勵之日期之前結算。
(q)“不附屬公司” 指子公司或聯屬公司因任何原因(包括但不限於公開發行、公司股份或聯屬公司的股份股份分拆或出售或公司部門及其聯屬公司的出售),而停止成為子公司或聯屬公司;或公司劃出的部門及其聯屬公司的出售。
(r)“員工” 指公司或任何聯屬公司的常規、活躍員工,包括同時也是公司或任何聯屬公司的董事或主管的員工。管理人應判斷董事局主席是否符合“員工”的資格。在計劃的任何和所有目的下,“員工”一詞不包括被聘為外包員工、顧問或根據管理人、公司或聯屬公司在聘用時指定為不符資格參與或獲得計劃福利或不在薪資表上的人員,即使此等不符資格的人後來被任何政府或司法權力機構確定為公司或任何聯屬公司的員工或其他員工。除非管理人據其自行判斷另有決定,根據計劃的目的,將視為員工已終止就業並已不再是員工,如果其僱主停止成為聯屬公司,即使該員工繼續受僱於該僱主。
(s)    《交易法》 指的是 1934 年修訂的美國證券交易法,以及根據其制定的規則和法規,以及任何後繼者。
(t) 「公平市價」 意指納斯達克官方收盤價(「NOCP」股票的每一股在授予獎懲之前的前一天之「VWAP」股票在納斯達克交易所上市時,須指五(5)個交易日內的NOCP平均值。如果未在該交易所上市,則公平市價應指五(5)個交易日中委員會計算VWAP的成交量加權平均價格,或者如果該股票在每個測量日期皆未有交易,則在該測量日期之前有交易的日期,縱使以共同股票於該測量日期的主要全國證券交易所以聯合形式報告的交易日價格為準。或者,如果該股票未在納斯達克交易所上市,則公平市價可能由委員會憑其善意酌量,利用另一種方法確定VWAP以考慮(如適用)稅法409A條的要求。如果
33


普通股票未在任何國家證券交易所上市,公平市值應由委員會據其善意決定,適當時,考慮到稅例第409A條的要求。
(u)    「補助日期」 就每個獎項而言,'授予日'指根據本計劃授予獲獎人的日期,可能是指定的未來日期,由委員會決定。
(v)    “激勵股票期權” 表示在期權協議中被列為旨在符合代碼第422條和其下發布的法規規定之激勵股票期權,而實際上確實符合該資格。
(w)「非合格股票期權」 指一種非激勵性股票期權。
(x)    「官員」 指根據《交易所法》第16條及其制定的規則和法規,屬公司官員的人。
(y)    「期權」 代表根據計劃第8條賦予的權利,以在協議或其他文件記錄的特定行使價格、時間和其他條件下購買股份數量(「期權協議」)。計劃可授予激勵股票期權和非合格股票期權。
(z)「其他股票為基礎的獎勵」 意即根據計劃第12條授予的獎勵,條款和條件如協議或其他文件中所規定的那樣(即「其他股票為基礎的獎勵協議”).
(aa)「參與者」是指符合第 II 節資格要求並在計劃下建立賬戶的公司或參加僱主的任何職員,參加者還包括公司或參加僱主的任何前職員,在其離職時是計劃的參與者,直到賬戶關閉為止。 指授予人或根據本規定所允許的轉讓或指定已被轉讓或指定的任何人(包括任何繼承人)
(bb)    “「績效評估標準」 在計劃書的第13(b)條中所指定的涵義
(cc)    “計劃” 的定義來源 表示本《2024年股票激勵計劃》,如本文件所載並隨時修訂。
(電子文檔交易平台公司爲董事會)「養老」 除非管理員另有決定,否則指參與者在滿六十歲以後自公司及其聯屬公司自願終止就業,並在公司及其聯屬公司服務至少十年,不包括在該聯屬公司成為公司聯屬公司之前在公司聯屬公司服務的時間。
(ee)“證券法” 指1933年生效的美國證券法,以及根據該法制定的規則和規定,以及其後繼者。
(ff)    “股份” 代表一股普通股股票,依照計畫第15條調整。
(gg)    「股票增值權」 表示根據計畫第10條所授予的一項權利,其條件由協議或其他文件所規定,證實該獎項(「股票增值權協議”).
(hh)「股票獎勵」 指在計畫第11條下進行的股票授予或發行,其授予、發行、保留、兌現以及可轉讓性在特定時間段內受此類條件(包括但不限於持續就業或績效條件)和協議或其他文件中表述的條款限制(即「股票獎勵協議」)股票獎勵協議”).
(ii)    “股票單位” 指代等同於一股公平市值之金額的記帳項目,可以以現金、財產或股份支付。股票單位代表公司的未資助和無擔保義務,除非管理員另有規定。
34


(jj)「股份單位獎」 代表根據計劃第12條制定或發行的股份單位獎項,在特定時間範圍內受約束的授予、發行、保留、生效和/或可轉讓性,受協議或其他文件中所規定的條件(包括但不限於持續就業或履行條件)和條款股份單位獎協議”).
(kk)「子公司」 指的是除了公司外,在從公司開始的一條不間斷的子公司鏈中的任何公司;前提是該不間斷鏈中的每家公司(除了公司外),在確定時擁有另一家公司中所有類別股票的總結合投票權的50%或更多。
(ll)“因原因终止雇佣关系”指公司因以下原因终止您的雇佣:(i)您故意进行的不诚实行为,且意图以对公司构成实质利益或个人获利为代价;(ii)您在职务履行中故意进行的非法行为或严重失职行为,同时对公司造成了损害;(iii)您被定罪,或对重罪事实表示无辩抗或无罪认罪;(iv)您作为公司官员违反了您的受托义务;(v)您在公司职责上持续且故意地未能履行职责,并在收到公司书面通知后三十(30)天内未予以纠正;或(vi)您违反了本函协议或PIIA的任何条款和条件,并未在收到公司书面通知后十(10)天内予以纠正。就本函协议而言,根据董事会正式通过的决议,任何根据授予的权限而行事或不行事的行为或怠于行事将被视为您以善意并最符合公司利益的方式进行或未进行。 除非在獎勵協議中另有規定,否則員工因欺詐行為、故意虛報、盜用、挪用公司或任何聯屬公司的資產,或故意且重複違反公司的書面政策或程序而終止雇傭的情況為賬戶原因;惟對於已簽訂個別離職或就業協議明確規定原因的員工,“原因”應視為協議中所載的含義,除非協議中另有規定。對於本計劃而言,參與者的離職將被視為基於原因的離職,如果在參與者離職後發現了可證明在委員會意見下正當終止雇傭的事實和情況。
(mm)    「終止僱傭」 在本計劃的目的下,除非管理人另有決定外,意味著該公司及其任何附屬公司或附屬公司的僱員(根據《守則》第 3401 (c) 條及其根據其公布的規定)不再作為僱員。除非委員會在獎勵協議的條款或其他條款另有決定,如果參與者在本公司及其附屬公司的僱傭終止,但該參與者繼續以非僱員董事的身份向本公司及其附屬公司提供服務,則該等身份變更不會被視為終止僱傭。由附屬公司、附屬公司或附屬公司或其附屬公司部門僱用或為其提供服務的參與者,如果該附屬公司、附屬公司或分部不再是附屬公司、附屬公司或其分部,而參與者之後不會立即成為董事會員(或服務提供者)或成為董事會員(或服務提供者)或成員本公司或其他附屬公司或附屬公司。本公司及其附屬公司及附屬公司及附屬公司之間因疾病、假期或假期而暫時缺席工作,不會被視為終止僱傭。此外,終止僱傭是指根據《守則》第 409A 條發出的規例所定義的「離職」,以確保根據本計劃所授予的任何福利的支付或結算符合該條例的規定,並根據真誠服務水平降低至平均服務水平的百分之二十(20%)或低於平均服務水平的水平進行決定在前三十六 (36) 個月內的僱員期間。
3. 受計劃約束的股票。
(a)    保額限制。 根據本計畫第15條(a)的規定,根據本計畫所授予的獎項可能涉及或交付的股份總數上限為三百萬(3,000,000)股。不會因為轉換獎項涉及或交付的股份而減少根據本計畫所授予的獎項可能涉及或交付的股份總數。根據本計畫發行的股份可以是公司重新購入的股份,包括從公開市場購入的股份,或已授出但未發行的股份。
(b)    第422條限制;對董事的獎勵限制。 在計畫第15(a)條款的規定下,根據不時修訂的相同計畫之下所授予的所有激勵股票期權可能限制的股份總數,不得超過可能在計畫下被授予或交付的股份總數。儘管計畫的其他條款可能與此相反,但在任何單一日歷年度內,授予給任何非僱員董事的所有獎勵的授予日期公平價值(根據適用的財務會計規則計算)不得超過十萬(100,000)股。
(c)    分享計算規則.
35


(I) 根據本計劃第3條的規定,已取消、過期、以現金結算、未發行或因任何原因(全部或部分)而被沒收的獎勵股票,不會減少根據本計劃授予的獎勵股票總數,並可用於未來根據本計劃授予的獎勵。
(II)公司保留作為獎項購買價或受獎人的稅款扣繳義務的支付或滿足而保留的獎項股份,以及已交付(無論實際上還是按默示歸屬)以支付或滿足獎項購買價或受獎人的稅款扣繳義務的公司股份,不得用於計劃下發放。
(III) 轉換獎勵不應減少根據計劃授予的股份或根據上述第(b)款,與參與者獎項的限制,轉換獎勵的股份也不應再根據本款(c)提供計劃下的獎勵。
4. 管理計劃。
(a)    程序.
(I)    多個行政機構。 該計劃將由董事會、董事會指定的委員會以及/或其各自的代表來管理。
(II)    160億3規則為了使本協議的交易合乎《證券交易法》下制定的第160億3條規定的豁免情況,將由整個董事會或履行160億3條款下“非僱員董事”一詞所指的二名或更多董事組成的委員會進行任命。160億3規則為了使本協議的交易合乎《證券交易法》下制定的第160億3條規定的豁免情況,將由整個董事會或履行160億3條款下“非僱員董事”一詞所指的二名或更多董事組成的委員會進行任命。
(III)    其他管理。 依照主要美國國家證券交易所的規定,委員會成員也應符合該規則中所規定的「獨立董事」資格。董事會或委員會除適用法律禁止的情況外,可以將核准授予計畫符合資格且不受《交易法》第16條約束的人員之獎勵的權力,委派給一名或多名董事組成的委員會或授權的公司職員。
(IV)    董事獎項董事會擁有授予非僱員董事獎項的權力和權限,包括決定授予的獎項數量和類型;確定任何獎項的條款和條件,不得與本計畫條款不一致;並採取董事會認為適當的與計畫管理相關的其他行動。
(V)    計劃日常行政職權的轉移。 除適用法律禁止的範圍外,行政人員可將計劃的日常行政職權委派給一個或多個個人,以及本計劃中分配給它的任何職能。此類委派可隨時撤銷。
(b)    管理員的權力。 受計劃條款規定及在委員會或代表行使管理員職能的情況下,管理員擁有權限,可酌情行使:
(I) 選擇公司或其聯屬公司的非僱員董事、顧問和員工,以授予本協議下頒發獎勵。
(II) 判斷每份在此授予的獎勵應涵蓋的普通股股份數;
(III)  判斷將授予所選員工、顧問和非員工董事的獎項類型;
(IV)核准獎勵協議書的形式;
36


(五) 判斷本憑證授予的任何獎勵的條款和條件,應與計劃的條款一致。這些條款和條件包括但不限於行使和/或購買價格、可行使獎勵的時間或次數(可能基於績效標準或不基於績效標準)、累積表、任何關於加速獎勵或放棄沒收限制的規定、用於支付獎勵的合理考量形式、期限,以及可能建立在授予獎勵時或之後,根據管理人依據其自行決定的因素而加設的任何有關獎勵或相關股份的限制或限制。
(六)更正行政錯誤;
(VII) 解釋和詮釋計劃條款(包括子計劃和計劃附錄)以及根據計劃授予的獎勵。
(VIII)制定规则和程序,以适应计划控制項的运作和管理,以满足当地法律和程序的特定要求。 在不限制前述事项的一般性的情况下,特别授权管理人员(A)制定有关当地货币兑换、将税务责任从雇主转移给员工(在法律允许的情况下)以及扣缴程序和股票证书处理的规则和程序,这些规则和程序因当地要求而有所不同,以及(B)制定子计划和计划附件,如控制項认为有必要以适应外国法律、法规和实践;
(IX)規定、修訂和廢止與計劃有關的規則和法規,包括與子計劃和計劃補充協議有關的規則和法規;
(X) 修改每個獎勵,包括但不限於提前表現和/或行使的加速; 提供, 但是任何此類修改或修訂(A)須遵循計劃中的最低完全授權條款(如有)和計劃第16條中規定的計劃修訂條款,並且(B)不得實質損害任何未套現獎勵,除非受款人書面同意,但如果行政機關自行決定該等修改或修訂要求或建議是為了使公司、計劃或獎勵遵循任何適用法律或滿足任何會計標準的要求,或合理地認為進行此等修改或修訂不太可能嚴重減少該獎勵所提供的利益,或已為任何這種減少提供適當補償,除非在控制轉變後。
(十一)允許或要求參與者通過選擇公司從行使非合格股票期權或授予股票獎或股票單位獎時即將發行的股份中扣繳稅款金額。待扣繳的股份的公允市值將由管理人員判斷並在管理人員確定的方式和日期進行,或者在其他情況下提供的,則在確定要扣繳的稅額的日期。參與者要求公司為此目的扣留股份的所有選擇都應按管理人員的規定以及條件進行。
(XII)    授權根據該計劃將公司收購的實體所有或部分持有的任何或所有股票期權、股票增值權或 其他股票獎項轉換或替代(「轉換獎項)。任何轉換或替代將自合併或收購結束之日起生效。根據管理者的決定,轉換獎項可能是非合格股票期權或激勵股票期權,涉及由所收購實體授予的期權;
(XIII) 授權任何人代表公司簽署任何必要文件,以實現管理者先前授予的獎勵。
(XIV) 制定其認為適當的限制、條件或限制,關於參與者轉售任何根據或根據獎勵發行的股份,或行使獎勵時發行的股份的時間和方式,包括但不限於(A)內幕交易政策下的限制,(B)關於該轉售或其他轉讓使用指定券商的限制,以及(C)在行使獎勵時期間施行"封閉"期。
37


(XV) 在授予獎勵的同時或後續行動中,規定獎項應包含作為其條款之一的權利,即與獎項下的其他權利一同,或作為其替代方案,使參與者有權獲得股份、現金或其組合,數量由參考獎勵價值來決定;並
(XVI) 實施所有其他被認為對管理計劃和根據此頒發的任何獎勵進行必要或適宜的裁定。
(c)    管理員決定的影響。 計劃或任何獎項引起的所有問題應由管理員全面和絕對自由裁量。管理員就計劃、計劃下的任何規則和法規以及根據本協議授予的任何獎項的條款和條件所作的所有決定、裁定和解釋均將對所有參與者具有最終且具約束力。管理員將考慮其認為相關的因素,進行此類決定、裁定和解釋,包括但不限於公司任何高級職員或其他員工的建議或意見以及其所選擇的律師、顧問和會計師。
(d)    保護。 根據適用法律的規定,委員會或董事會的每位成員以及委員會已轉授其在計畫下的任何權力給其人士應受公司保護並使其免受任何可能因與計畫相關或由此導致的任何索賠、訴訟或訴訟而對其加諸或合理承擔的損失、費用、責任或支出,該人士可能成為其中一方或因其根據計畫採取行動或未採取行動而涉及的;並抵抗並擺脫他或她在滿足對他或她所提起的該行動、訴訟或訴訟的判決而支付的任何金額; 提供, 在他或她自行處理和辯護之前,他或她應給予公司機會,負擔其自行費用,處理和辯護相同事宜。前述保護權不得排除該人士按照公司章程或組織規程、法律規定或其他方式可能享有的其他保護權,或公司可能具有的對其進行保護或免責的任何權利。
5. 資格。 獎項只能授予公司或其聯屬公司的董事、僱員和顧問; 提供, 但是,激勵期權只能授予公司及其子公司的僱員(根據《內部收入法典》第424(f)條的定義)。
6. 計劃期限。 計劃經公司股東批准後生效。自計劃獲得公司股東批准之日起生效,持續有效至根據計劃第16條終止為止。生效日期直至根據計劃第16條終止為止。
7. 獎勵的期限。 根據計劃的條款,每個獎勵的期限由管理人員確定並在獎勵協議中註明,並且可能超出計劃的解除。就期權或股票增值權而言,期限應為自授予日期起計的十(10)年,或者在獎勵協議中規定的更短期限。儘管如前所述,除了結構為符合第9條條款下的激勵性股票期權的獎勵之外,其他獎勵的期限將在股票交易受法律禁止或公司內線交易政策禁止的時間到期後的30天延長。
8.    期權。 管理員可以授予期權,或者規定授予期權,不論是管理員酌情地不時授予,還是在特定事件發生後自動授予,包括但不限於達成績效目標。
(a)    選擇權協議。 每項選擇權協議應包含有關 (i) 行使選擇權時可發行的股份數,(ii) 選擇權類型,(iii) 選擇權的行使價格及支付該行使價格的方式,(iv) 選擇權期限,(v) 有關選擇權按時由管理員確定的授予及/或可行使條件,(vi) 對選擇權轉讓的限制及沒收規定,以及 (vii) 其他進一步條件,關於此計劃不矛盾的,由管理員不時確定。
38


(b)    行使價格。行使期權後發行的股份每股行使價格應由管理員確定,但除非股份行使價格不得低於授予日期股份的每股公平市值的100%,但不適用於轉換獎勵。
(c)    不會重新定價期權。 根據計劃書第15(a)條款,未經股東批准,期權的行使價格不得降低,亦不得取消未行使的期權以換取現金、其他獎勵或行使價格低於原始期權的期權。
(d)    無補充授予。 根據該計劃,不得以其他員工期權的行使價格和/或稅款代扣義務的股票交付為考慮而授予期權,亦不得作為條件。
(e)    授予期限和行使日期。 此計劃授予的期權應於行使期間內,在期權期限屆滿之前由管理員確定並在期權協議中指定的時間和分期時授予。管理員有權將此計劃下授予的任何期權的行使時機規定為繼續有效的就業、時間的過去和/或管理員認為適當的績效要求。除非授予協議另有規定,否則任何期權在授予日期之後的一(1)年後方可授予並行使。更具體地說,除非獎勵協議另有規定,期權將在授予日期的前四個週年日子中的每一個週年日時以二十五分之二十五(25%)的比例授予。在提供期權後的任何時候,管理員都可以減少或消除所有或部分參與者行使期權的任何限制。
(f)    考慮形式。 管理員應該判斷行使選擇權的可接受形式,包括支付方式,無論是通過選擇權協議的條款還是在行使選擇權時。可接受的考慮形式可能包括:
(我) 現金;
(II)    支票或電匯(以美元計價);
(III) 受管理員設定的條件或限制約束,條件是在投降日起擁有超過六(6)個月的其他股份,並且在投降日的公平市價等於或大於股份的總行使價值,就這樣行使該選擇權(同意把公平市價超過總行使價值的部分(如果有的話)以現金方式退還給受獎人);
(IV) ︰ 在管理者設定的任何條件或限制下,公司可扣留在行使選擇權時本應發行的股份;
(V) 公司收到的作為經紀輔助銷售和匯款計畫之考慮,需符合管理員可接受並遵守適用法律。
(VI)其他考慮因素,以及根據適用法律允許的股份發行支付方式;或
(七) 上述支付方式的任何結合。
(g)行使程序;作為股東的權利.
(I) 本協定頒發的任何選擇權應根據計劃的條款,並由管理員確定並在適用的選擇權協議中規定的時間和條件下行使。
(II) 選擇權應當於 (A) 公司收到來自有權行使該選擇權的人的書面或電子行使通知(按照選擇權協議或管理員設定的程序)以及 (z) 就相應股份的全部付款時被認定為已行使。
39


相關期權已行使,對於非合格股票期權,已擬定了讓管理員接受的支付所有適用代扣稅款的條款。
(III) 除非根據管理員或根據本計劃另有規定,始至股份已發行(由公司或公司授權的股份過戶代理的帳簿上的適當記錄標明),否則對於選擇權所經過的股份,不論選擇權是否已行使,股東對該股份擁有投票權、分紅派息或其他任何股東權利的情況都不存。
(IV) 公司應在選擇權行使後的行政上可行日期盡快發行(或導致發行)這些股份。選擇權不得行使為股份部分。
9. 優惠員工股票期權的限制/條款。
(a)    合格性。 公司或其任何附屬公司僅可授予員工(根據《代碼》第3401(c)條及其下制定的法規有資格為員工)激勵期權。對於在授予日期持有擁有公司總投票權的超過10%的股票的員工,不得授予任何激勵期權。
(b)    100,000美元的限額。 儘管在期權協議中標明"激勵性股票期權",如果就任何日歷年度內(在公司及其附屬公司的所有計劃下)受獎人首次行使的激勵性股票期權相對應的股份的合計公平市值超過100,000美元,該等期權應被視為非合格股票期權。就本計劃第9(b)條的目的而言,應按照授予順序考慮激勵性股票期權。股份的公平市值應根據授予日期確定。
(c)    轉讓性。 選擇權協議必須規定,獲獎人除了通過遺囑或繼承和分配法律以外,不得轉讓激勵股票期權,且在該獲獎人的生命期內,不得由任何其他人行使。如果激勵股票期權的條款被修改以允許轉讓,該選擇權將被稅務目的視為非合格股票期權。
(d)    行使價。 按照法典第422條的要求,誘因股票期權的每股行使價格在任何情況下均不得與誘因股票期權的資格要求不一致。
(e)    其他條款。 證明激勵性賞股期權的期權協議應包含其他必要的條款和條件,以符合根據管理員認為必要的情況下,適用於《稅法》第422條的相關規定。如果任何這些條款和條件在許可日期或任何之後的日期,未能如此符合,則該期權將在此後用於稅務目的視為非合格股票期權。
10. 股票升值權。 A “股權升值權”或“港幣‘股票升值權’是指授予受獎人在行使時有權利收取現金或股份(由管理員確定),其價值等於或基於(a)行使時指定股份的公平市值減去(b)權利的總行使價,該行使價由管理員在授予日期確定。根據計劃,所有股票升值權應按照與期權相同的條款和條件予以授予,如計劃第8條所述。股票升值權可單獨授予受獎人(“獨立授予”)或與計劃下授予的其他獎勵附加或并行授予,並且可以但不必與在計劃第8條下授予的特定期權有關。然而,與期權并行授予的任何股票升值權可于與該期權同時授予,或在該期權行使或到期之前的任何時候授予,並且應基於授予日期一股份的公平市值,或者如適用,基於提供股票升值權的授予日期或在期權的授予日期之後但在期權行使或到期之前授予的股票升值權(符合《稅務法》第409A條的要求)。除計劃第8條的規定外,管理員可對任何股票升值權施加其他條件或限制,以便視情況決定。
11. 股票獎勵。
(a)    股票獎勵協議。 每個股票獎勵協議應包含有關以下事項的規定(I)對應該股票獎勵的股份數量或確定該數量的公式,(II)股份的購買價格(如果有)以及股份的支付手段,(III)績效標準(如有)以及與這些標準相比的達成水平,該達成水平將決定所獲得的股份數量,發放的股份,保留的股份等。
40


授予、(IV)由管理人每時每刻決定的股票授予、發行、發生及/或沒收條款和條件,(V)對股票獎勵的可轉讓性限制,以及(VI)由管理人每時每刻決定的,並且與本計劃不矛盾的進一步條款和條件。除非授予協議另有規定,否則股票獎勵應於授予日期後的一(1)年後始得解凍。更具體地說,除非授予協議另有規定,股票獎勵應在其授予日期的頭四(4)周年日各解凍百分之二十五(25%)。該委員會可以酌情免除任何授予協議中規定的解凍限制和任何其他條件,並根據該委員會認為適當的細節條款和條件。
(b)    限制和績效標準。 授予、發行、保留和/或授予員工的股票獎項可能會受限於管理員判斷之績效標準和達到這些標準的水準,這些標準可能基於財務績效、個人績效評估和/或受獎人的服務完畢。具有基於績效標準和達到這些標準水準的限制條件的獎項被稱為「績效股票獎項」,具有基於持續就業或時間流逝的限制條件的獎項被稱為「限制股票獎項」。
(c)    股東的權利。 除非管理者另有規定,參與者應具有與股東相當的權利,並且只有在股份(經公司或公司合法授權的轉讓代理人的帳簿上適當記載)發行後,參與者才算是股東。就限制股票獎勵所發行的任何證書,應在適用參與者的名義下登記,並應註明該獎勵適用的條款、條件和限制。委員會可以要求將證明該股份的證書由公司保管,直到相關限制解除,並且,作為限制股票獎勵條件的一部分,相應參與者應提供與該獎勵所涵蓋的普通股有關的空白背書股權證書。參與者不得允許出售、轉讓、抵押或其他形式的處分股票獎勵。
12. 股票單位配股及其他股份獎勵。
(a)    股票單位獎勵. 每份股票單位獎勵協議應包含有關事項(I) 股票單位獎勵所涉及的股份數量或判斷該數量的公式,(II) 履行準則(如有)以及與這些準則相對應的達成水平,以確定獲得、發行和/或授予的股份數量,(III) 由管理員不時確定的有關股份授予、發行、授予和/或喪失的條款和條件,(IV) 限制股票單位獎勵可轉讓性的規定,以及(V) 除依照本計畫規定不一致的其他條款和條件,由管理員不時確定。 除非獎勵協議另有規定,否則股票單位獎勵自授予日起一(1)年後始得解凍。 更具體地說,除非獎勵協議另有規定,股票單位獎勵會在距授予日每年紀念的第四(4)周年之日解凍百分之二十五(25)。 董事會可自行酌情放棄獎勵協議中設定的解凍限制以及任何其他條件,其條件由董事會認為合適。
(b)    限制和績效標準。 授予、發行、保留和/或授予員工的股票單位獎勵可能受制於管理人員判斷的績效標準和達到這些標準的水平,這些標準可能基於財務表現、個人績效評估和/或獲獎人的服務完成情況。基於績效標準和達到這些標準的賦予條件的獎勵被稱為“績效股票單位獎”,而基於繼續就業或時間流逝的賦予條件的獎勵被稱為“受限股票單位獎”。
(c)    股東的權利。 除非管理員另有規定,參與者應具有等同於股東的權利,並且只有在股份(經公司簿籍或公司合法授權的過戶代理人的適當記錄為證)發行後,參與者才能成為股東。
41


(d)    其他股票為基礎的獎勵。 “其他股票為基礎的獎勵”指的是本計畫條款未涉及的其他類型的以股權為基礎或相關股權的獎勵(包括無限售股的授予或出售的要約),以及根據第13(b)條描述的績效標準達成情況而支付的現金為基礎的獎金,金額和條件由管理者判斷。此類獎勵可能涉及將實際股份轉讓給參與者,或根據股票價值或實現績效目標而支付現金或其他金額。每一項其他股票為基礎的獎勵將由獎勵協議證明,其中包含管理者所決定的條款和條件。
(e)    . 其他股票獎勵的價值 . 每個其他股票獎勵應按照行政人員確定的股份或股份基礎的單位或現金目標金額表達。管理員可以酌情設立績效標準。如果管理員行使其設立績效標準的酌情權,將支付給參與者的其他股票獎勵的數量和/或價值將取決於實現績效目標的程度。. 其他股票獎勵的價值 . 每個其他股票獎勵應按照行政人員確定的股份或股份基礎的單位或現金目標金額表達。管理員可以酌情設立績效標準。如果管理員行使其設立績效標準的酌情權,將支付給參與者的其他股票獎勵的數量和/或價值將取決於實現績效目標的程度。
(f)    其他股票獎項的支付關於其他股票獎項的支付,將根據獎項的條款以及管理員的決定,以現金或股份的形式進行支付。
13.  其他適用於獎勵的條款。
(a)    獎項不可轉讓。 除非管理員另有決定,獎項不得在任何情況下出售、抵押、轉讓、質押、轉讓或處置,除非通過受益人指定、遺囑,或通過繼承或分配法律,包括但不限於在解決婚姻財產或離婚或解散時的任何嘗試分配或轉讓,任何此類嘗試的出售、分配或轉讓在獎項獲得擁有權並確定日期之前不得產生效力。管理員僅可將獎項轉讓給受獎人的家庭成員或任何其他人或實體,前提是受獎人不因此轉讓而獲得報酬。如果管理員使獎項可轉讓,無論是從授予日期開始還是以後,該獎項將包含管理員認為適當的任何其他條款和條件,接受此轉讓的任何受讓人在接受此轉讓後將被認為受到此類條款的約束。
(b)    績效標準。 根據本計劃約定,“績效標準”一詞指的是基於財務表現、個人表現評估、和/或完成服務的一個或多個標準,可以獨立地、替代地或以任何組合方式應用於公司整體或子公司、業務部門、聯屬公司或業務部門,可以單獨地、替代地或以任何組合方式評估,可以按照絕對基礎或相對於預先確立的目標、前幾年的結果或設定的比較群體,在每年或多年累計,具體方式由委員會在獎項中指定,或通過正式通過的決議決定。管理者可能確定特定的績效目標(包括閾值以及是否排除某些非凡、非經常性或類似項目)和獎金金額,但管理者有行使酌情權調整支付金額的權利,無論是上調還是下調,在績效期結束後,根據管理者據其獨立判斷確定的進一步考慮而進行。可能作為調整基礎的非凡、非經常性項目包括但不限於收購或出售、重組、已停業業務、非凡項目,以及其他不尋常或非經常費用,事件可能與公司、子公司、部門、業務部門或業務單位的營運無直接關聯,或者不在管理層合理控制之內,按照美國通用會計原則進行的稅收或會計變更的累積影響,以及匯率期貨盈虧。
(c)    終止僱傭或董事會成員資格。 管理員應於授予日期(視情況可能於授予日期後修改)判斷非僱員董事因任何原因退出董事會或因傷殘、養老、死亡或其他原因(包括因事由解僱)對任何獎勵的影響。除非獎勵協議另有規定:
(I) 非員工董事因其他原因而終止其董事會職務後,如其持有的任何期權或股票購買權(y)在終止董事會職務日期當日尚未授予並且不能行使,應立即被取消和沒收;或(z)在終止日期當日已授予並可行使的。
42


終止後一(1)年內,權利仍可行使,或者直至選擇權或SAR的剩餘期限屆滿,以較短者為準。在終止免除董事會成員身份的原因為非殘疾或死亡的情況下,由非員工董事持有的任何未發放股票獎勵、股票單位獎勵或其他股票相關獎勵將立即被取消並喪失。
(二) 董事因殘疾或死亡導致停止任何未受僱董事會成員資格,將導致任何未行使的期權或股票權授出完全授予,以及基於適用績效期間、授予期間或其他限制期間已逝去的全月份數結束當月時點起計,除以該期間的總月份。任何因殘疾或死亡而獲得授予的期權或股票權授出將在此後一年內保持可行使狀態,或該期權或股票權授的剩餘期限(以較短者為準)。就任何根據績效標準達成而獲得授予的股票獎勵、股票單位獎勵或其他股票為基礎的獎勵而言,按比例授予的金額將基於目標獎勵。
(III) 員工因殘疾或死亡終止雇傭關係時,若員工持有任何選擇權或股票購股權,且尚未完全授予,該選擇權或股票購股權將於該終止雇傭關係的生效日期當天完全授予並可行使,並保持在該員工因殘疾或死亡終止雇傭關係後一(1)年內仍可行使,或者在該員工因殘疾或死亡終止雇傭關係後的剩餘期限內,以二者較短者為准。員工因殘疾或死亡終止雇傭關係將導致基於適用績效期間完整月數、授予期間或其他限制期間截至員工因殘疾或死亡終止雇傭關係所在月份結束時已過充分月數之基金股票獎勵、股票單位獎勵或其他基於股票的獎勵的過渡授予,跨該期間總月數計算。對於根據達到績效標準而授予的任何基金股票獎勵、股票單位獎勵或其他基於股票的獎勵,按比例授予金額將基於目標獎勵。
(四) 在受獎人退休時持有的任何期權或員工股票購買權(SAR),其發放日距離期權或SAR的發放日至少一(1)年的將繼續有效,並繼續獲得授予; 在受獎人退休時持有的任何股票獎勵、股票單位獎勵或其他股票為基礎的獎勵,其發放日距離獎勵的發放日至少一(1)年的將繼續獲得授予並保持有效,直至獎勵期限屆滿。
(V) 任何其他的離職都將導致所有尚未實現的獎勵在離職當日失效並被取消,而在離職當日持有的已實現且可行使的期權和股票權證將保持可行使狀態九十(90)天,或期權或股票權證剩餘的期限,若期限較短。儘管如此,出於原因,所有未行使的期權和股票權證將在發生原因終止雇用時立即被取消。
14. 分紅派息及類似分紅派息。 除期權和股票升值權之外的獎勵可能給予受獎人權利收取股份的分紅支付或股份相等的支付,無論該獎勵是否已授予。儘管如上所述,股份獎勵、股份單位獎勵或其他基於實現表現目標而設的股份為基礎的獎勵的股息或股份相等物不得在實現表現目標及獎勵已獲取之前支付,並且只能與實際根據獎勵獲得的股份或股份單位支付。此類支付可能以現金、股份或股份單位支付,或者可能被記入受獎人的賬戶並在以後以現金、股份或二者組合的方式進行結算,具體結算方式由管理員決定。此類支付和記入可能受管理員設定的條件和不確定因素的影響。
15. 資本結構變更、組織變動或控制權轉變時的調整。
(a)    調整條款。 若公司的資本結構受到股票股利、特別現金股息、股票分割、逆向股票分割、股份組合、或者資本重組或類似事件(以下簡稱“股份變動”)影響時,在董事會或管理者認為必要且合理的情況下,應對計劃第3條中所設定的股份限制、每個尚未實現的獎勵所涵蓋的股份數量和類型,以及每股的價格進行適當和公平的更換或調整。股份變動)或(IIA)若公司或其子公司發生併購、合併、物業或股份收購、分拆、剝離、重新組織、股權發行、清算、取消聯屬或類似事件(以下簡稱“股份變動”),則董事會或管理者應進行其認為適當和公平的替換或調整,以配合計劃第3條中的股份限制、每項現存獎勵所涵蓋的股份數目和類型,以及每股價格。有機變動)、每股價格。
43


每個-outstanding Award應附有股份。在有機變動的情況下,這些調整可能包括,但不限於,(x)取消未行使的Awards,以換取現金、財產或兩者組合的支付,其總價值等於這些Awards的價值,該價值由管理員或董事會自行酌情決定(應理解,在有機變動中,股東除收到最終存續實體的公開交易權益證券之外的對價外,管理員對於股票期權或股價增值權價值應為此目的被認為等於每個根據該有機變動支付的股份超出如此期權或股價增值權的行使價之間的值,將被視為有效的);(y)替換其他財產(包括但不限於,現金或公司及非公司其他實體的證券)以取代未行使的獎項所授予的股份;及(z)在任何Disaffiliation情況下,藉由受到影響的子公司、聯屬公司、或部門或在此Disaffiliation後控制該等子公司、聯屬公司、或部門的實體整理繼承獎項,或用其他財產或其他證券(包括但不限於公司的其他證券和非公司實體的證券)取代獎項(以及對於仍基於公司證券的獎項的任何相應調整)。委員會可能自行酌情調整適用於任何獎項的績效標準,以反映任何股份變動和任何有機變動以及任何飛凡或非習慣性或非常規事件,影響再造、停止營運的費用,以及會計或稅收變更的累積影響,均如普遍接受的會計原則定義或在公司的基本報表、基本報表註釋、管理層討論及分析或公司的其他證交所文件中識別。在本條款15(a)下的任何調整無需適用於所有參與者。
(b)    控制權變更。 在控制權更改的情況下,除非管理員在特定獎勵的授予日期(或授予日期後)決定其他事項, 標的指數 以下加速、行使及估值條款適用:
(一) 在發生變更控制的日期,任何或所有在本計劃下授予但尚未可行使和完全授權的期權和股票升值權,在未被繼承或被繼承公司新獎勵替代的情況下,將完全可行使和授權,如果繼承公司繼承此類期權或股票升值權,或以其他獎勵替代此類獎勵,則參與者的僱傭在變更控制後兩(2)年內終止(除非是基於原因的終止),此類獎勵(或其替代品)將完全可行使和授權。
(二) 除非授予人是協議掌握方訂定的個別遣散或僱傭協議(或遣散計劃)提供的情況,在授予人的離職在變更管控後的兩(2)年內因非授予人的死亡、養老、殘疾、或因合理或正當原因的情況,每一個期權和員工股權喜進權持有者(或受讓方)在該離職後具有授予資格的情形下,該期權及股權喜進權仍可行使,直至該離職後的第三周年之前(或根據條款直至後期可能行使的日期)或期限屆滿。若授予人在變更管控後的兩(2)年內或變更管控後的兩(2)年內因授予人的死亡、養老、殘疾,或因合理或正當的原因而離職,將以計畫第13(c)條的規定適用(適用範疇)。
(III) 在發生該變更控制的日期,所有未被公司繼任者或被新授予者所假定或替換之任何或所有股票獎勵、股票單位獎勵和其他股票為基礎的獎勵的限制和條件將失效,並且該獎勵將完全授予。除非授予協議在授予日期另有規定,否則在發生未被繼任者假定或替換的授予之變更控制時,任何基於績效的獎勵應被視為在授予日時達到目標金額。所有股票獎勵、股票單位獎勵和其他股票為基礎的獎勵應在此授予日起的三十(30)天內結算或支付。儘管前述,若該變更控制不符合《稅收法典》第409A條(a)(2)(A)項及其條例所規定的可分配日期,受賞人可有權在沒有這一條款的情況下將此獎勵自公司獲取的日期。若公司的繼任者確實假定(或替換為新的獎勵)任何股票獎勵、股票單位獎勵和其他股票為基礎的獎勵,則若參與者之就業在(除了因為原因終止)此授予後的兩(2)年內終止,則所有此類獎勵均將完全授予。
44


在控制變更,以及任何以績效為基礎的獎勵,應被視為在離職日期時有效達到目標金額。
(IV) 委員會可酌情判斷,在公司發生變更控制的情況下,每個期權和股票升值權均會在告知參與者後的特定天數內終止,並/或每位參與者將就每個適用於該期權或股票升值權的股份獲得一筆金額,金額等於發生變更控制前該股份的公平市值與每股期權和/或股票升值權的行使價格之間的差額;該金額將以現金支付,以一種或多種股票或財產(包括交易中支付的股票或財產,如有)或兩者組合的方式支付,由委員會全權酌情決定,如果沒有超額價值,委員會可以全權酌情取消該獎勵。
(V)  認為如果在變更控制之後,期權、股票增值權、股票獎項、股票單位獎項或其他基於股票的獎項賦予賦予賦予賦予賦予賦予賦予股票或其他有價證券或財產的權利,賦予賦予變更控制之前的每個股票的權利,對於在本次交易作為變更控制的交易中收到的股票、現金或其他有價證券或財產, 每個股票持有者將在這次交易的生效日期持有的每股股票上獲得的對價(無論是股票、現金或其他證券或財產)(如果股東被提供對價的選擇,則由大部分持有的股東選擇的對價類型); 提供, 但是如果在變更控制成交中獲得的對價不全是承接公司的普通股,則委員會可以在承接公司的同意下,決定為每個受歡迎的股票選項、股票增值權、股票獎項、股票單位獎項或其他基於股票的獎項的行使或授予提供價值基本相等的承接公司的普通股,對於每個主體股票,根據持有的股份人在構成變更控制的交易中收到的每股股票的對價值進行判斷。除了基於委員會自行決定的合理市場價值是否基本相等,其決定將是決定性的並且具有約束力。
(c)    409A條款儘管前述:(I) 根據計劃第15(a)條對被視為《稅法》第409A條款下「遞延薪酬」的獎勵進行的調整將符合《稅法》第409A條款的要求進行;(II) 根據計劃第15(a)條對不被視為《稅法》第409A條款適用的「遞延薪酬」的獎勵進行的調整將確保經該調整後獎勵要麼繼續不受《稅法》第409A條款的約束,要麼符合《稅法》第409A條款的要求;(III) 管理員將無權根據計劃第15(a)條對不打算受《稅法》第409A條款約束的獎勵進行任何調整,以免有此權限的存在導致沒打算受《稅法》第409A條款約束的獎勵實際受其約束;(IV) 如果任何獎勵受《稅法》第409A條款約束,則計劃第15(b)條只適用於獎勵協議中明確提供並根據計劃第24條允許的範圍內,以確保該獎勵符合《稅法》第409A條款規定。
16.    計劃的修改和終止。
(a)    修正和終止。 管理員可能會修改、變更或終止計劃或任何獎勵協議,但任何此類修正應按照適用法律所要求的方式和程度得到公司股東的批准。此外,除非經公司股東批准並受到第16(b)條的限制,否則不得進行任何可能造成下列情況的修改:
(我)增加計劃下授予獎勵的股份最大總數限制;
(II)    降低根據該計劃授予的期權或股票升值權的最低行使價;或
(三)未得股東批准便減少現有期權或股份增值權的執行價,違反第8(c)條規定。
45


(b)    修正或終止的影響。 除非受益人與管理員之間另有協議,該協議必須書面簽署並由受益人與公司簽署,否則不得破壞任何受益人在突出獎項方面的權利;但如果管理員據其唯一裁量決定認為:(i)為使公司、計劃或獎項符合任何適用法律或滿足任何會計準則而要求或建議進行的修正,或(ii)不太可能顯著減少該獎項提供的利益,或已充分補償任何這種減少,則不需要任何協議,但在變更控制後即不適用此例外。如果計劃終止,則不影響管理員在此終止日期之前根據計劃授予的獎項所授權行使其權力。
(c)    對其他安排的影響。 董事會或委員會通過計劃,或將計劃提交給公司股東批准的決定,不應被解釋為對董事會或委員會採納其他激勵安排的權力造成任何限制,他們可能認為有必要,包括但不限於,發放限制股或限制股單位或股票期權,而不是根據該計劃,這些安排可能是普遍適用的,或僅適用於特定情況。
17. 指定受益人。
(a) 受獎人可以提交書面指定受益人,以接收受獎人的獎勵或受獎人可以將其獎項納入綜合受益人指定,以獲得計劃下的所有福利。在受獎人與公司或聯屬公司離職前已完成受益人指定的範圍內,該受益人指定將持續有效,直至受獎人在適用法律允許的範圍內進行更改。
(b) 受獎人可以通過書面通知隨時更改受益人的指定。如果受獎人死亡,並且在受獎人死亡時沒有在計劃下合法指定且仍然存活的受益人,公司應允許受獎人遺產的法定代表行使該獎勵。
18. 未經授予或僱用權。 任何人都無權要求或被授予任何獎項,並且授予任何獎項不得被解釋為賦予受獎人在公司或其聯屬公司中繼續任職的權利。此外,公司及其聯屬公司明確保留在任何時候解僱任何員工或受獎人而不負責任或根據本計劃提出任何索賠的權利,除非本計劃或根據本計劃訂立的任何獎項協議另有規定。
19.  合法合規性。 除非根據適用法律,以及經公司律師就符合規定事項的批准,否則不得根據期權、股票增值權、股票獎勵、股票單位獎勵、或其他股票獎勵發行股份。除非在證券法下登記了本計劃所涵蓋的獎勵和股份,或者公司已決定該登記是不必要的,否則收到獎勵和/或根據獎勵收到的股份的每個人可能被公司要求書面表示,他/她是為其自己的賬戶出於投資目的而收購該等股份,而非出於意圖,或與該等股份的分發有關的銷售。
20. 無法取得授權。 在公司無法或管理者認為從任何具有管轄權的監管機構取得權限不可行,該權限經公司的法律顧問認為對合法發行和賣出本協議下的任何股份是明智或必要的情況下,公司將免除對未獲得該必要權限的股份的發行或銷售失敗的任何責任。
21.    股份預留。 公司在本計劃期間將始終保留並使其可供使用,以滿足計劃的要求。
22.    通知。 根據本計畫​​規定需要向公司發出的任何書面通知應寄至公司秘書處,並在收到後生效。根據本條款給與參與者的任何通知應寄至
46


向公司最後的通訊地址發送第一類郵件、快遞服務或電子郵件時生效。
23.    法律管轄; 計劃解釋; 和獎勵。
(a) 本計劃及根據本計劃作出的所有決定和採取的行動,應受內華達州的實質法律,但不受法律選擇規則的管轄,除非涉及受美國聯邦法律規範的事項。
(b) 在計劃或任何根據該計劃授予的獎項被宣告為非法、無效或其他無法強制執行的情況下,若可能,該條款應予修改,以使其合法、有效且可強制執行,或以其他方式刪除,並且計劃和/或獎項的其餘條款不受影響,除非需要修改或刪除該非法、無效或無法強制執行的條款。
(c)本條款各節文字前的標題僅供方便參考,並不構成計劃的一部分,也不會影響其涵義、施工或效力。
(d) 本計畫條款及任何獎勵應對本方及其各自的合法繼承人、受益人、繼承人和受讓人具有利益效力並具有約束力。
24. 第409A條。 公司的意向是,除非管理人員明確決定,否則任何獎勵都不應被視為《稅法第409A條》規定的「遞延酬金」,所有獎勵的計畫、條款和條件將相應地解釋。管理人員決定受《稅法第409A條》約束的任何獎項的條款和條件(包括根據該條款自願或強制推遲現金或股份交付的任何規則,以及關於在資產變更情況下對這些獎勵的處理的任何規則),將納入適用的獎項協議、遞延選擇表格和程序,以及管理人員制定的規則,並且在所有方面符合《稅法第409A條》。以下規則適用於預期受《稅法第409A條》約束的獎項(409A獎項”):
(a) 如果參與者被允許選擇推遲授予或授予下的任何支付,則此選擇僅在符合《稅法》第409A條的時候允許。
(b) 公司沒有權力加速超過在第 409A 條款下允許的權限的 409A 獎勵分配。
(c)任何在終止僱傭後分配 409A 獎項的情況下,如果符合根據 409A 條(a)(2)(A)(i) 條款,作為依照 409A 條(a)(2)(B)(i) 條款下定義的“特定員工”服務分離後的分配時,應不早於該終止僱傭後六(6)個月期限的到期日之後進行。
(d) 在任何409A獎項的分配情況下,如果該分配的時間沒有在計劃書、獎項協議或其他管理文件中另行指定,則該分配應在409A獎項結算指定發生的日歷年結束前進行。
(e) 在頒獎條款提供在授予或風險沒收消失時進行分配或結算的情況下,如果在計畫書或頒獎協議或其他主導文件中未另外指明分配或結算的時間,則分配或結算應在授予獎項或風險沒收消失的年後的3月15日之前進行。
(f) 不管本協議中的任何內容如何,無論公司還是管理員都不作任何聲明或保證,計劃或其管理是否遵守法典第409A條,公司或管理員對根據法典第409A條應支付或因之而產生的任何稅款或罰款,概不負責。
25. 限制責任。 公司及任何現有或今後成立的聯屬公司不應對參與者、僱員、受獎人或其他人士負責:
47


(a)    未發行股份。 就公司無法從任何具有管轄權的監管機構取得公司律師認為對於在此之下合法發行及銷售任何股票所必要的權威,未發行或銷售的股份;且
(b)    稅務或交易所管制後果。 任何參與者、員工、受贈人或其他人因接受、執行或結算根據本公告授予的任何期權或其他獎勵而預期但未實現的稅務後果,或應支付任何交易控制義務。
26. 未經資助的計劃。 就提供獎勵而言,該計劃應為未經資助。雖然可能根據此計劃向獲得股票獎勵、股票單位獎勵或其他與股票有關的獎勵的受領人建立會計帳戶,但任何此類帳戶僅用作簿記方便。公司將不需要將任何可能代表獎勵的資產隔離,也不應將此計劃解釋為提供這種隔離。公司或管理者均不應被視為根據該計劃頒發的股份或現金的受託人。公司對於向參與者提供的任何獎勵的任何債務應僅基於該計劃可能產生的任何契約義務;公司對於任何公司財產上的抵押或其他負擔負有的債務不應被視為有所擔保。公司或管理者不需要為履行此計劃可能產生的任何義務提供任何安全保證或保證金。
27. 外國員工和顧問。 根據本計劃,可向位於美國以外,或不從在美國維護的薪資表中獲得補償的外國員工和顧問授予獎勵,或者可能受到(或可能使本公司受到)位於美國以外的其他國家或司法管轄區的法律或監管規定的規管,應據管理員的判斷,根據本計劃所規定的條款和條件進行必要或可取的不同,以促進和推動本計劃的目的的實現,為了實現這些目的,管理員可以進行必要或建議的修改、修訂、程序或子計劃,以遵守這些法律或監管規定。
28. 稅收扣繳。 每位參與者應在任何獎勵根據計劃而首次被納入參加者總收入以供任何與該獎勵相關的課稅目的而對其產生稅收扣繳義務的日期之前,向公司支付,或就支付任何法律要求扣繳的聯邦、州、地方或外國稅款的安排令公司满意。除非公司另有決定,扣繳義務可用股份解決,包括導致扣繳要求的獎勵的一部分股份; 提供, 但是最多不超過法定最高扣繳要求的股份可能解決為一部分獎勵的股份。根據該支付或安排的條件,公司根據計劃的義務將須支付或安排,公司及其聯屬公司(關聯公司)在法律允許的範圍內,有權從當時或將來應支付的任何已發行股份或參加者權益扣除任何此類稅款。管理員可建立其認為適當的程序,包括進行不可撤銷選擇,以股份解決扣繳義務。
29. 取消獎勵;放棄所得。 儘管本協議中可能含有與相反的事項,但獎勵協議可規定取消該獎勵並讓參與者放棄按照該獎勵授予購買或贖回的股票或現金,在獎勵授予時或行使時獲得的任何銷售收益或利潤金額必須根據適用法律要求或由委員會自行酌情確定的條件,返還給公司。
48



49