附件 99.1
 | 盈利發布 PR聯絡人：Laurie Schalow (949) 524-4035 MediaRelations@chipotle.com | ||||
IR聯絡人：Cindy Olsen, CFA (949) 524-4205 Cindy.Olsen@chipotle.com | |||||
Chipotle宣布2024年第三季度業績
可比銷售額增加6％，其中逾3％來自交易量增長。
2024年10月29日，加利福尼亞州紐波特海灘 - Chipotle Mexican Grill, Inc.（紐交所代號：CMG）今天公布了截至2024年9月30日的第三季度財務業績。
第三季度重點，同比：
•總營業收入增加了13.0％，達到28億美元
•可比餐廳銷售增長6.0%
•營業利潤率為16.9％，比16.0％增加。
•餐廳水準的營業利潤率為25.5%1，較26.3%下降1
•每股稀釋盈利為0.28美元，較0.23美元增長21.7%。2.
•每股調整後稀釋盈利為0.27美元1，較0.23美元增加17.4%1
•開設了86家新的公司經營的餐廳，包括73個地點，其中包括一家Chipotlane和一家國際特許經營的餐廳。
「我們專注於優秀的員工、美食和高通過量，以及期待已久的煙燻牛胸的回歸，帶動了另一個強勁業績的季度，交易增長在此之中帶領。」Chipotle暫代CEO Scott Boatwright說。「我們的團隊努力工作，為我們的客人提供非凡價值，讓他們每天以親民的價格品嚐我們新鮮、美味且可定制的烹飪體驗。他們是Chipotle的支柱，與我們的支持中心一起，將繼續執行幫助我們取勝的五大策略，同時展望未來的成果。這將幫助我們實現在北美開設7,000家餐廳、朝向更全球化品牌的長期目標。」
2024年9月30日結束的三個月的結果：
2024年第三季度的總營業收入為28億美元，比2023年第三季度增加了13.0%。總營業收入增加主要是由於新餐廳開幕和可比餐廳銷售增長6.0%，其中由於交易量增加3.3%和平均消費金額增加2.7%。數位銷售佔總餐飲營收的34.0%。
在第三季度，我們開設了86家新的公司經營的餐廳，其中73家包括Chipotlane，還有一家國際特許經營的餐廳。Chipotlane持續表現良好，有助於增強顧客進入和便利性，同時提高新餐廳的銷售、利潤和回報。
2024年第三季的食品、飲料和包裝成本佔營業收入的30.6%，較2023年第三季的29.7%增加。此增加是由於多種成分成本通脹，主要是鳄梨和乳製品，我們專注確保一貫且豐厚的份量，成分用量增加以及成功推出燻牛胸限時優惠餐所帶來的蛋白質混合轉變。這種增加部分被前一年菜單價格上調的好處部分抵銷。
1餐廳層面的營業利潤率、調整後稀釋每股收益、調整後淨利潤、非依照通用會計原則之一般及行政費用、以及非依照通用會計原則之有效所得稅率均為非依照通用會計原則的財務指標。與通用會計原則之調解及更多資訊請參閱本新聞稿末尾的表格。
2先前期間的結果經過2024年6月進行的按股票50股合併的遞延調整。
2024年第三季的勞動成本佔總營業收入的24.9%，與2023年第三季持平。銷售槓桿帶來的好處主要被加州餐廳的工資增加所抵銷。
2024年第三季的其他營業成本占總營業收入的13.8%，較2023年第三季的14.0%下降。主要是因為銷售槓桿效益增加以及運輸費用降低所致，部分抵銷了較高的廣告和市場促銷費用。
2024年第三季度，按照GAAP準則，總務和行政支出為1億2660萬美元，或14930萬美元。1 根據非GAAP基礎，調整後的總務和行政支出不包括因我們的前CEO放棄的股權獎勵而減少了2億790萬美元的支出，部分抵消了授予主要高管的留任股權獎勵的510萬美元支出。
2024年第三季度的有效所得稅率為22.9％，較2023年第三季度的24.2％有所下降。降低主要是由於不可抵減費用的減少、所得稅儲備的釋放，以及與選項行使和股權授予相關的額外稅收益，部分抵銷了可比期間的撥備調整的影響。
第三季度的凈利潤為38740萬美元，每股稀釋後為0.28美元，相比之下第三季度的净利润為31320萬美元，每股稀釋後為0.232 校正後的凈利潤為36660萬美元，調整後的稀釋每股收益為0.27，校正因前任CEO喪失未發放的股權獎勵、為主要高管發放的留任股權獎勵、一項長期投資之未實現收益及一項與軟體資產相關的減損費用所得的股票報酬費用帶來的盈利。1 調整後的净利润為36660萬，調整后的稀釋每股收益為0.271.
在第三季度，我們以每股54.55美元的平均價格回購了48810萬美元的股票。截至2024年9月30日，董事會批准的股份回購授權中仍有11億美元可供使用，其中包括董事會於2024年8月21日批准的額外40000萬美元授權，以及董事會於2024年9月19日批准的額外50000萬美元授權。回購授權可能隨時進行修改、暫停或取消。
更多資訊將在我們的第10-Q表格季度報告中提供，該報告將於十月底提交給美國證券交易委員會。
展望
2024年，管理層預計以下事項：
•全年可比餐廳業務增長率在中至高個位數的區間
•未來將有285至315家新公司經營的餐廳開幕，其中超過80%將設有Chipotlane。
•在離散項目之前，估計全年有效稅率在24%至26%之間。
2025年管理層預期如下：
•預計開設315至345家新的公司經營的餐廳，其中80%以上將設有Chipotlane。
定義
以下定義適用於本公告中使用的這些術語：
•可比餐廳銷售，或銷售對比，以及可比餐廳交易量，代表至少運營了13個完整日歷月份的餐廳總營業收入或交易額的同比變化。
•餐廳平均銷售額 指過去12個月的平均餐飲營業收入，這些餐廳至少營運了12個完整日歷月份。
•餐廳層面的營業利潤率 代表總營業收入減去直接餐廳營運成本後，以營業總收入的百分比表示。
•數位銷售 代表透過Chipotle網站、Chipotle應用程式或第三方外送平台為公司經營的餐廳所產生的食品和飲料營業收入。數位銷售包括與Chipotle獎勵計畫相關的營業收入遞延。
1餐廳級別的營業利潤率、調整後的每股稀釋收益、調整後的淨利潤、非通用會計準則的一般和管理費用、以及非通用會計準則的有效所得稅率均爲非通用會計財務指標。與通用會計準則的調和以及更多信息請參閱本新聞稿末尾的表格。
2以2024年6月的50比1股票分割爲基礎，之前期間的結果已進行了追溯調整。
電話會議詳情
Chipotle將於2024年10月29日週二下午4:30舉行電話會議，討論2024年第三季度財務業績，並提供2024年第四季度的業務更新。
電話會議可通過撥打1-888-317-6003進行電話直播訪問，或對於國際呼叫者，請撥打1-412-317-6061，並使用代碼：0106477。會議將在公司網站的投資者關係頁面ir.chipotle.com/events上實時網絡直播。會議結束後約一小時將提供存檔網絡直播。
關於Chipotle
Chipotle Mexican Grill, Inc.（紐交所：CMG）通過爲顧客提供負責任採購、經典烹飪、使用健康原料而不含人造色素、香精或防腐劑的真正食物，致力於打造一個更美好的世界。截至2024年9月30日，Chipotle在美國、加拿大、英國、法國、德國和科威特擁有超過3600家餐廳，是北美和歐洲唯一全資擁有並經營所有餐廳的餐館公司。Chipotle被列入《財富》500強榜單，併入選《財富》2024年最受欽佩公司和《時代》雜誌最具影響力企業榜單。擁有超過125,000名熱情的員工緻力於提供出色的顧客體驗，Chipotle是食品行業的資深領導者和創新者。Chipotle致力於讓其食品更加人人可及，同時繼續作爲具有明確目標的品牌，引領數字化、科技與可持續商業實踐的先行者。欲了解更多信息或在線下單，請訪問 WWW.CHIPOTLE.COM.
前瞻性聲明
本新聞稿中的某些聲明以及2024年10月29日的電話會議中的內容屬於「前瞻性聲明」，依據1995年《私人證券訴訟改革法案》的定義，其中包括「展望」下關於我們預期的2024財年全年餐廳可比銷售增長、新公司經營餐廳開業數量目標，以及估計的全年基本有效稅率，以及有關Chipotlanes餐廳、我們在北美地區業務目標翻倍並拓展國際市場的長期目標的聲明，我們的擴張速度、未來食品成本、未來勞動力成本、未來總部管理及其他成本、未來估計稅率和未來長期前景等方面的聲明。我們使用「預期」、「相信」、「可能」、「應該」、「可能會」、「大約」、「估計」、「期望」、「打算」、「計劃」、「目標」和類似的詞語和短語，包括對假設的引用，以識別前瞻性聲明。本新聞稿中的前瞻性聲明基於截至本發佈日期我們目前可獲得的經營、財務和競爭信息，我們不承擔更新這些前瞻性聲明的義務。這些聲明受到風險和不確定性的影響，可能導致實際結果與聲明中描述的有重大差異，包括但不限於：工資通脹的增加，包括因州或地方法規規定提高最低工資標準，以及競爭激烈的勞動力市場，影響我們吸引和留住合格員工的能力，並導致偶爾人員短缺；任何工會組織努力和我們對這些努力的回應的影響；供應成本的增加；食品安全事故和食源性疾病的風險；與我們依賴某些信息技術系統及潛在重大故障、中斷或停機有關的風險；隱私和網絡安全風險，包括違規訪問、未經授權訪問、盜竊、修改、銷燬或勒索嘉賓或員工個人或機密信息（存儲在我們的網絡或第三方提供者的網絡上）的風險；競爭的影響，包括來自餐飲行業以外的來源；聯邦、州或地方政府關於我們員工、就業實踐、餐廳設計施工以及食品或酒精飲料銷售的法規的影響；我們實現計劃增長的能力，如適用的新餐廳場地、建築材料和承包商的成本和可用性；我們國際擴張的預期成本和風險，包括通過在中東的特許經營餐廳；由於通貨膨脹、全球衝突、嚴重天氣和氣候變化、我們的道德飲食理念、關稅或貿易限制等因素造成的原料和其他運營成本的增加；由於我們的道德飲食理念、快速擴張和供應鏈中斷而引發的不時的供應短缺；由於各種因素，如客人對我們品牌看法的變化（包括由於負面宣傳或社交媒體帖文的影響）、消費者支出減少（包括由於通貨膨脹加劇、大規模裁員、擔心可能出現經濟衰退和能源價格上漲等因素）、或無法提高菜單價格或實現菜單價格上漲的好處而導致我們無法實現預期水平的可比銷售額的風險；與我們的數字業務相關的風險，包括由於依賴第三方交付服務和It基礎設施而產生的風險；訴訟風險，包括涉及食品安全事故、網絡安全事故、就業或隱私法律、廣告聲明、合同糾紛或其他事項的可能政府行動和潛在集體訴訟；以及我們不時在SEC報告中描述的其他風險因素，包括我們的年度10-k表和季度10-Q表，均可在我們網站的投資者關係頁面ir.Chipotle.com上獲得。
Chipotle Mexican Grill, Inc.
簡明合併利潤表
（以千爲單位，每股數據除外）
(未經審計)
| 截至9月30日的三個月， | |||||||||||||||||||||||
| 2024 | 2023 | ||||||||||||||||||||||
| 餐飲營收 | $ | 2,778,034 | 99.4 | % | $ | 2,456,039 | 99.4 | % | |||||||||||||||
| 送貨服務營業收入 | 15,542 | 0.6 | 15,909 | 0.6 | |||||||||||||||||||
| 總收入 | 2,793,576 | 100.0 | 2,471,948 | 100.0 | |||||||||||||||||||
| 餐廳營業費用（不包括單獨列示的折舊和攤銷費用）： | |||||||||||||||||||||||
| 食品、飲料和包裝 | 855,515 | 30.6 | 734,186 | 29.7 | |||||||||||||||||||
| 人工費 | 696,847 | 24.9 | 616,282 | 24.9 | |||||||||||||||||||
| 佔用率 | 142,570 | 5.1 | 126,269 | 5.1 | |||||||||||||||||||
| 其他運營成本 | 386,463 | 13.8 | 345,368 | 14.0 | |||||||||||||||||||
| 一般及管理費用 | 126,614 | 4.5 | 159,501 | 6.5 | |||||||||||||||||||
| 折舊和攤銷 | 84,349 | 3.0 | 78,546 | 3.2 | |||||||||||||||||||
| 開業前費用 | 12,786 | 0.5 | 9,605 | 0.4 | |||||||||||||||||||
| 減值損失、關閉成本和資產處置 | 15,176 | 0.5 | 7,241 | 0.3 | |||||||||||||||||||
| 營業費用總計 | 2,320,320 | 83.1 | 2,076,998 | 84.0 | |||||||||||||||||||
| 營業利潤 | 473,256 | 16.9 | 394,950 | 16.0 | |||||||||||||||||||
| 利息和其他收入，淨額 | 29,307 | 1.0 | 18,392 | 0.7 | |||||||||||||||||||
| 稅前收入 | 502,563 | 18.0 | 413,342 | 16.7 | |||||||||||||||||||
| 所得稅費用 | 115,175 | 4.1 | 100,125 | 4.1 | |||||||||||||||||||
| 淨收入 | $ | 387,388 | 13.9 | % | $ | 313,217 | 12.7 | % | |||||||||||||||
| 每股收益: | |||||||||||||||||||||||
| 基本 | $ | 0.28 | $ | 0.23 | |||||||||||||||||||
| 稀釋的 | $ | 0.28 | $ | 0.23 | |||||||||||||||||||
| 加權平均普通股數： | |||||||||||||||||||||||
| 基本 | 1,367,038 | 1,377,525 | |||||||||||||||||||||
| 稀釋的 | 1,374,605 | 1,384,062 | |||||||||||||||||||||
以2024年6月的50比1股票分割爲基礎，之前期間的結果已進行了追溯調整。
Chipotle Mexican Grill, Inc.
簡明合併利潤表
（以千爲單位，每股數據除外）
(未經審計)
| 截至9月30日的九個月 | |||||||||||||||||||||||
| 2024 | 2023 | ||||||||||||||||||||||
| 食品和飲料收入 | $ | 8,417,396 | 99.4 | % | $ | 7,304,557 | 99.3 | % | |||||||||||||||
| 配送服務收入 | 51,147 | 0.6 | 50,772 | 0.7 | |||||||||||||||||||
| 總收入 | 8,468,543 | 100.0 | 7,355,329 | 100.0 | |||||||||||||||||||
| 餐廳運營成本（不包括折舊和攤銷，如下所示）： | |||||||||||||||||||||||
| 食品、飲料和包裝 | 2,508,264 | 29.6 | 2,165,409 | 29.4 | |||||||||||||||||||
| 勞動 | 2,072,924 | 24.5 | 1,811,754 | 24.6 | |||||||||||||||||||
| 佔用率 | 416,932 | 4.9 | 372,097 | 5.1 | |||||||||||||||||||
| 其他運營成本 | 1,156,992 | 13.7 | 1,058,281 | 14.4 | |||||||||||||||||||
| 一般和管理費用 | 506,267 | 6.0 | 464,337 | 6.3 | |||||||||||||||||||
| 折舊和攤銷 | 251,154 | 3.0 | 233,902 | 3.2 | |||||||||||||||||||
| 開業前成本 | 28,992 | 0.3 | 23,341 | 0.3 | |||||||||||||||||||
| 減值、關閉成本和資產處置 | 26,417 | 0.3 | 31,842 | 0.4 | |||||||||||||||||||
| 運營費用總額 | 6,967,942 | 82.3 | 6,160,963 | 83.8 | |||||||||||||||||||
| 運營收入 | 1,500,601 | 17.7 | 1,194,366 | 16.2 | |||||||||||||||||||
| 利息和其他收入，淨額 | 70,532 | 0.8 | 43,787 | 0.6 | |||||||||||||||||||
| 所得稅前收入 | 1,571,133 | 18.6 | 1,238,153 | 16.8 | |||||||||||||||||||
| 所得稅準備金 | 368,787 | 4.4 | 291,502 | 4.0 | |||||||||||||||||||
| 淨收入 | $ | 1,202,346 | 14.2 | % | $ | 946,651 | 12.9 | % | |||||||||||||||
| 每股收益： | |||||||||||||||||||||||
| 基本 | $ | 0.88 | $ | 0.69 | |||||||||||||||||||
| 稀釋 | $ | 0.87 | $ | 0.68 | |||||||||||||||||||
| 已發行普通股的加權平均值： | |||||||||||||||||||||||
| 基本 | 1,370,671 | 1,379,640 | |||||||||||||||||||||
| 稀釋 | 1,379,099 | 1,386,934 | |||||||||||||||||||||
以2024年6月的50比1股票分割爲基礎，之前期間的結果已進行了追溯調整。
Chipotle Mexican Grill, Inc.
簡明合併資產負債表
（以千爲單位，每股數據除外）
| 2020年9月30日 2024 | 12月31日 2023 | ||||||||||
| (未經審計) | |||||||||||
| 資產 | |||||||||||
| 流動資產： | |||||||||||
| 現金及現金等價物 | $ | 698,547 | $ | 560,609 | |||||||
| 2,687,823 | 93,202 | 115,535 | |||||||||
| 庫存 | 49,848 | 39,309 | |||||||||
| 預付費用和其他流動資產 | 87,896 | 117,462 | |||||||||
| 應收所得稅 | 82,087 | 52,960 | |||||||||
| 投資 | 668,676 | 734,838 | |||||||||
| 總流動資產 | 1,680,256 | 1,620,713 | |||||||||
| 租賃改善、房地產和設備淨值 | 2,320,395 | 2,170,038 | |||||||||
| 所有基金類型投資 | 892,487 | 564,488 | |||||||||
| 受限現金 | 27,969 | 25,554 | |||||||||
| 營業租賃資產 | 3,954,689 | 3,578,548 | |||||||||
| 其他 | 113,935 | 63,082 | |||||||||
| 商譽 | 21,939 | 21,939 | |||||||||
| 總資產 | $ | 9,011,670 | $ | 8,044,362 | |||||||
| 負債和股東權益 | |||||||||||
| 流動負債: | |||||||||||
| 應付賬款 | $ | 221,301 | $ | 197,646 | |||||||
| 應計工資和福利 | 184,367 | 227,537 | |||||||||
| 應計負債 | 181,354 | 147,688 | |||||||||
| 未實現營業收入 | 180,288 | 209,680 | |||||||||
| 當前經營租賃負債 | 270,574 | 248,074 | |||||||||
| 流動負債合計 | 1,037,884 | 1,030,625 | |||||||||
| 長期經營租賃負債 | 4,212,868 | 3,803,551 | |||||||||
| 遞延所得稅負債 | 79,519 | 89,109 | |||||||||
| 其他負債 | 67,501 | 58,870 | |||||||||
| 負債合計 | 5,397,772 | 4,982,155 | |||||||||
| 股東權益： | |||||||||||
普通股, $0.01 面值, 授權 11,500,000 股, 截至 2024 年 9 月 30 日和 2023 年 12 月 31 日分別發行 1,363,639 股和 1,874,139 股 | - | - | |||||||||
優先股, $0.01 面值, 授權 600,000 股, 截至 2024 年 9 月 30 日和 2023 年 12 月 31 日未發行任何股份 | 13,635 | 18,741 | |||||||||
| 額外實收資本 | 2,030,178 | 1,937,794 | |||||||||
庫藏股, 按成本計算, 截至 2024 年 9 月 30 日和 2023 年 12 月 31 日分別未持有任何股份和持有 502,843 股普通股 | - | (4,944,656) | |||||||||
| 累計其他綜合損失 | (7,440) | (6,657) | |||||||||
| 保留盈餘 | 1,577,525 | 6,056,985 | |||||||||
| 股東權益合計 | 3,613,898 | 3,062,207 | |||||||||
| 負債和股東權益合計 | $ | 9,011,670 | $ | 8,044,362 | |||||||
以2024年6月的50比1股票分割爲基礎，之前期間的結果已進行了追溯調整。
Chipotle Mexican Grill, Inc.
現金流量表簡明綜合報表
（以千爲單位）
(未經審計)
| 截至9月30日的九個月 | |||||||||||
| 2024 | 2023 | ||||||||||
| 經營活動 | |||||||||||
| 淨利潤 | $ | 1,202,346 | $ | 946,651 | |||||||
| 調整淨利潤以計入經營活動現金流量: | |||||||||||
| 折舊和攤銷 | 251,154 | 233,902 | |||||||||
| 遞延所得稅費用 | (9,599) | 12,465 | |||||||||
| 減值損失、關閉成本和資產處置 | 24,139 | 30,536 | |||||||||
| 撥備 | (289) | 565 | |||||||||
| 股票補償費用 | 85,903 | 86,557 | |||||||||
| 其他 | 2,459 | (17,272) | |||||||||
| 經營性資產和負債變動: | |||||||||||
| 應收賬款 | 22,069 | 33,666 | |||||||||
| 庫存 | (10,540) | (4,508) | |||||||||
| 預付費用和其他流動資產 | 21,944 | (23,494) | |||||||||
| 營業租賃資產 | 211,172 | 185,056 | |||||||||
| 其他 | (17,990) | (6,939) | |||||||||
| 應付賬款 | 22,290 | 4,886 | |||||||||
| 應計工資和福利 | (42,774) | (14,902) | |||||||||
| 應計負債 | 23,488 | 1,882 | |||||||||
| 未實現營業收入 | (22,745) | (21,190) | |||||||||
| 所得稅應付/應收款項 | (29,100) | 220,427 | |||||||||
| 經營租賃負債 | (155,770) | (156,180) | |||||||||
| 其他長期負債 | 149 | 5,910 | |||||||||
| 經營活動產生的現金流量淨額 | 1,578,306 | 1,518,018 | |||||||||
| 投資活動 | |||||||||||
| 購買租賃改良、房地產和設備 | (420,718) | (388,801) | |||||||||
| 投資購買 | (828,846) | (845,981) | |||||||||
| 投資到期日 | 548,070 | 440,788 | |||||||||
| 投資活動產生的淨現金流出 | (701,494) | (793,994) | |||||||||
| 籌資活動 | |||||||||||
| 回購普通股 | (662,605) | (437,305) | |||||||||
| 股票補償獎勵的稅收代扣 | (73,349) | (68,613) | |||||||||
| 其他融資活動 | 990 | 546 | |||||||||
| 籌集資金淨額 | (734,964) | (505,372) | |||||||||
| 匯率變動對現金、現金等價物及受限制資金的影響 | (1,495) | 4 | |||||||||
| 現金、現金等價物和受限制的現金的淨變化量 | 140,353 | 218,656 | |||||||||
| 期初現金、現金等價物和受限制的現金餘額 | 586,163 | 408,966 | |||||||||
| 期末現金、現金等價物和受限制的現金餘額 | $ | 726,516 | $ | 627,622 | |||||||
| 現金流補充資料披露 | |||||||||||
| 所得稅已付款項 | $ | 408,553 | $ | 54,615 | |||||||
| 租賃改良、物業和設備購買積欠於應付賬款和應計負債中 | $ | 78,798 | $ | 81,724 | |||||||
| 回購普通股積欠於應付賬款和應計負債中 | $ | 12,000 | $ | 15,312 | |||||||
Chipotle Mexican Grill, Inc.
財務及其他資料補充
（以千美元爲單位）
(未經審計)
| 截至2023年1月31日三個月的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9月30日， 2024 | 2023年6月30日 2024 | 3月31日， 2024 | 12月31日， 2023 | 9月30日， 2023 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 公司經營的餐廳開業了 | 86 | 52 | 47 | 121 | 62 | |||||||||||||||||||||||||||
| Chipotle 永久關閉 | (1) | (1) | (3) | (2) | (1) | |||||||||||||||||||||||||||
| Chipotle 餐廳搬遷 | - | - | (2) | (3) | (2) | |||||||||||||||||||||||||||
| 非 Chipotle 餐廳永久關閉 | - | - | - | - | (6) | |||||||||||||||||||||||||||
| 期末公司經營的餐廳 | 3,615 | 3,530 | 3,479 | 3,437 | 3,321 | |||||||||||||||||||||||||||
| 平均餐廳銷售額 | $ | 3,184 | $ | 3,146 | $ | 3,082 | $ | 3,018 | $ | 2,972 | ||||||||||||||||||||||
| 可比餐廳銷售額增長 | 6.0 | % | 11.1 | % | 7.0 | % | 8.4 | % | 5.0 | % | ||||||||||||||||||||||
| 截至2023年1月31日三個月的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9月30日， 2024 | 2023年6月30日 2024 | 3月31日， 2024 | 12月31日， 2023 | 9月30日， 2023 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 持牌餐廳已開業 | 1 | 1 | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||
| 期末持牌餐廳 | 2 | 1 | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||
Chipotle Mexican Grill, Inc.
非GAAP財務指標調和
以下是本公告中非通用會計準則財務指標的定義。以下表格提供了在本公告中呈現的非通用會計財務指標與按照通用會計準則計算和呈現的最直接可比財務指標之間的調和。
調整後的淨利潤是淨利潤，不包括與軟件資產減值、企業重組、基於股票的補償沒收、基於股票的補償保留授予和投資相關的費用。調整後的一般和行政費用是不包括與企業重組、基於股票的補償沒收和基於股票的補償保留授予相關的費用的一般和行政費用。調整後的有效所得稅率是經調整以反映非GAAP調整所產生的稅後影響的有效所得稅率。餐廳級別的營業利潤率等於我們的餐廳產生的收入減去其直接營業成本，其中包括食品、飲料和包裝、勞動力、佔用和其他營業成本。這項績效指標主要包括餐廳級別管理人員可以直接控制的成本，並排除了其他對我們業務進行的不可或缺的成本。管理層將餐廳級別的營業利潤率作爲評估餐廳績效的指標。管理層認爲餐廳級別的營業利潤率對投資者有用，因爲它突出顯示我們核心業務的趨勢，這在投資者僅依靠GAAP財務指標時可能不會顯現。我們提供這些非GAAP指標是爲了促進跨期評估我們的營業績效。這些調整旨在提供更大的基礎績效透明度，並允許投資者在與管理層相同的基礎上評估我們的業務，後者在評估公司績效時使用這些非GAAP指標。我們的調整後的淨利潤、調整後的攤薄每股收益、調整後的一般和行政費用、調整後的有效所得稅率和餐廳級別的營業利潤率可能與其他公司的調整後指標不可比較。這些調整未必指示出在所呈現的期間我們實際的財務績效，並且應被視爲是以增加而不是替代我們根據GAAP編制的財務結果。有關這些調整的詳細信息已包含在下表中。
Chipotle Mexican Grill, Inc.
非GAAP財務指標調和
調整後的淨利潤和調整後的每股攤薄收益
（以千爲單位，每股金額除外）
(未經審計)
| 截至9月30日的三個月， | |||||||||||
| 2024 | 2023 | ||||||||||
| 淨收入 | $ | 387,388 | $ | 313,217 | |||||||
| 非GAAP調整: | |||||||||||
| 減值和退出費用: | |||||||||||
軟件資產減值(1) | 6,249 | - | |||||||||
| 公司重組: | |||||||||||
與僱員相關的其他重組成本(2) | - | 1,334 | |||||||||
基於股票的補償放棄(3) | (27,863) | - | |||||||||
基於股票的補償激勵獎勵(4) | 5,134 | - | |||||||||
投資公司，(5) | (4,635) | - | |||||||||
| 總非GAAP調整 | (21,115) | 1,334 | |||||||||
非普通會計調整的稅收影響(6) | 360 | (221) | |||||||||
| 非普通會計調整的稅後影響 | (20,755) | 1,113 | |||||||||
| 調整後淨利潤 | $ | 366,633 | $ | 314,330 | |||||||
| 稀釋後平均流通普通股數目 | 1,374,605 | 1,384,062 | |||||||||
| 攤薄每股收益 | $ | 0.28 | $ | 0.23 | |||||||
| Adjusted diluted earnings per share | $ | 0.27 | $ | 0.23 | |||||||
(1)與軟件資產相關的固定資產和設備減值損失。
(2)與2023年5月優化我們組織結構相關的第三方廠商費用、以股票爲基礎的補償以及員工離職補償。
(3)我們公司前任CEO放棄的股權獎勵導致股票補償費用的逆轉。
(4)與授予重要高管的留任股權獎勵相關的股份補償費用
與CEO職位的過渡。
(5)長期投資的未實現收益。
(6)調整涉及非GAAP調整的稅收影響，這些調整是基於基礎非GAAP調整的性質及其相關司法管轄區的稅率確定的。
以2024年6月的50比1股票分割爲基礎，之前期間的結果已進行了追溯調整。
Chipotle Mexican Grill, Inc.
非GAAP財務指標調和
調整後的普通及行政費用
（以千爲單位）
(未經審計)
截至三個月結束時 2020年9月30日 | |||||||||||
| 2024 | 2023 | ||||||||||
| 一般及管理費用 | $ | 126,614 | $ | 159,501 | |||||||
| 非GAAP調整: | |||||||||||
重組費用(1) | - | (1,334) | |||||||||
股票補償的沒收(2) | 27,863 | - | |||||||||
股票補償的保留津貼(3) | (5,134) | - | |||||||||
| 總非GAAP調整 | 22,729 | (1,334) | |||||||||
| 調整一般和行政費用 | $ | 149,343 | $ | 158,167 | |||||||
(1)與2023年5月優化我們組織結構相關的第三方廠商費用、以股票爲基礎的補償以及員工離職補償。
(2)我們公司前任CEO放棄的股權獎勵導致股票補償費用的逆轉。
(3)與授予重要高管的留任股權獎勵相關的股份補償費用
與CEO職位的過渡。
Chipotle Mexican Grill, Inc.
非GAAP財務指標調和
調整後的有效所得稅率
(未經審計)
截至三個月結束時 2020年9月30日 | |||||||||||
| 2024 | 2023 | ||||||||||
| 有效所得稅率 | 22.9 | % | 24.2 | % | |||||||
非GAAP調整的稅收影響(1) | 0.9 | - | |||||||||
| 調整後的有效所得稅率 | 23.8 | % | 24.2 | % | |||||||
(1)調整涉及非GAAP調整的稅收影響，這些影響是根據基礎非GAAP調整的性質以及相關司法管轄區的稅率確定的。
Chipotle Mexican Grill, Inc.
非GAAP財務指標調和
餐廳級別的營業利潤率
（以千爲單位）
(未經審計)
| 截至9月30日的三個月， | |||||||||||||||||||||||
| 2024 | 總營業收入的百分比 | 2023 | 總營業收入的百分比 | ||||||||||||||||||||
| 營業利潤 | $ | 473,256 | 16.9 | % | $ | 394,950 | 16.0 | % | |||||||||||||||
| 非通用會計準則調整 | |||||||||||||||||||||||
| 一般及管理費用 | 126,614 | 4.5 | 159,501 | 6.5 | |||||||||||||||||||
| 折舊和攤銷 | 84,349 | 3.0 | 78,546 | 3.2 | |||||||||||||||||||
| 開業前費用 | 12,786 | 0.5 | 9,605 | 0.4 | |||||||||||||||||||
| 減值損失、關閉成本和資產處置 | 15,176 | 0.5 | 7,241 | 0.3 | |||||||||||||||||||
| 非通用會計調整總額 | $ | 238,925 | 8.6 | % | $ | 254,893 | 10.3 | % | |||||||||||||||
| 餐廳層面的營業利潤率 | $ | 712,181 | 25.5 | % | $ | 649,843 | 26.3 | % | |||||||||||||||