美國
證券交易委員會 及交易所
華盛頓特區,20549
時間表 13G
依據1934年證券交易所法案所規定
(修訂 編號)*
株式会社YOSHITSU
(發行人名稱)
美國存托股份,每股代表一股
普通 分享
(證券類別)
98741L 101
(CUSIP編號)
2024年10月22日
(需要提交此報表的事件日期)
勾選適用於此時間表的規則:
☐ | 13d-1(b)規則 |
☒ | 規則13d-1(c) |
☐ | 13d-1(d)規則 |
* | 此封面頁面的其餘部分應該填寫在報告人就此表格對主題證券類別的初次申報時,以及對任何包含可能改變先前封面頁面所提供的披露資訊的後續修正進行補充的情況。 |
本封面餘下部分所需的信息不被視爲根據《證券交易法》第18條的文件或受該條法的任何其他規定的限制,但應符合該法的所有其他規定(但請參見注釋)。
CUSIP 編號98741L 101 | 頁次 2 / 7 |
1. | 報告人姓名。 黃金 協同有限公司 |
2. | 檢查 如果是小組成員 ,請勾選適當的方框 (a) ☐ (b) ☒ |
3. | 僅供SEC使用
|
4. | 公民身份 或組織地點 香港 |
數量
的 有利地 由 擁有 每個 |
5. | 單獨的投票權 0 |
6. | 共同的投票權 2,188,748* | |
7. | 單獨的處分權 0 | |
8. | 共同的處分權 2,188,748* |
9. | 每位報告人擁有的總計金額 2,188,748* |
10. | 檢查 第(9)行的總金額是否不包括特定股份 ☐
|
11. | 代表第(9)行金額的類別百分比 5.2%** |
12. | 報告人類型 CO |
* | 代表發行人在香港註冊的黃金能量有限公司持有的以美國存托股份形式持有的普通股數量。黃金能量有限公司的唯一股東和董事是Shuang Guo。因此,黃金能量有限公司記錄所有的股份也被報告爲Shuang Guo擁有的有益所有權。 |
** | 班級的百分比是根據2024年8月22日發行的並在市場上流通的發行人普通股42,220,206股計算的,這是根據發行人於2024年8月22日提交的F-3表格中所報告的。 |
CUSIP 編號 98741L 101 | 第3頁,共7頁 |
1. | 報告人姓名。 雙 果 |
2. | 檢查 如果是小組成員 ,請勾選適當的方框 (a) ☐ (b) ☒ |
3. | 僅供SEC使用
|
4. | 公民身份 或組織地點 中國 |
未行使的股票 實際控制權 所有人 每一個 |
5. | 擁有單獨投票權 0 |
6. | 共同投票權 2,188,748* | |
7. | 擁有單獨決定權 0 | |
8. | 共同決定權 2,188,748* |
9. | 每個報告人擁有的股份總額 2,188,748* |
10. | 檢查第9行的彙總金額是否排除某些股票☐
|
11. | 佔第(9)行金額的股份百分比 5.2%** |
12. | 報告人的類型 所在 |
* | 代表首次於美國存托股票形式間接通過金黃協同有限公司持有的發行人普通股數,其中雙果是唯一的股東和董事。因此,金黃協同有限公司名義下擁有的股份也被報告為由雙果實實在在擁有。 |
** | 根據2024年8月22日發行者已發行並流通的42,220,206股普通股,按其於2024年8月22日提交的F-3表格上報告的百分比算出。 |
CUSIP No. 98741L 101 | 第4/7頁 |
項目 1.
(a) 發行人名稱:Yoshitsu Co., Ltd
(b) 發行人主要執行辦公室地址:日本墨田區言樂2-5-9晴海大樓,郵遞區號130-0022。
項目 2.
(a) 申報人姓名:
黃金 Synergy 有限公司
雙 果
本文所報告的證券直接由黃金協同有限公司持有。Shuang Guo是黃金協同有限公司的唯一股東和董事。因此,Shuang Guo可能被視為間接持有黃金協同有限公司持有的發行人證券的實質受益人。
(b) 主要業務辦公地址或如無則居所地址:
黃金 Synergy Limited: 香港九龍觀塘道348號宏利座6樓999077。
Shuang Guo: 中國黑龍江省哈爾濱市道外區保障街191號,郵編150010。
拿撒勒·康奈爾,常務股東
黃金 Synergy有限公司:香港
雙 國:中國
(d) 證券種類名稱:每股代表一股普通股的美國存託股份
(e) CUSIP編號:98741L 101
事項 3. 如果此聲明根據SS.240.13d-1(b)或240.13d-2(b)或(c)檔案,請檢查提交人是否為:
不適用。
項目 4. 擁有權。
這些段落中請求的資訊已合併參考本第13G表的封面頁。
CUSIP 編號 98741L 101 | 第5頁,共7頁。 |
物品 5. 持有不超過五%的類別所有權。
項目 第8條。
項目 6. 代表其他人佔有超過5%的權益。
項目 第8條。
項目 7. 購入被母控公司報告的安防的子公司之識別和分類。
不適用。
項目 8. 識別和分類群組成員。
不適用。
項目 9. 解散集團通知。
不適用。
項目 10. 認證。
在下簽署之際,本人證實依據本人的知識和信仰,上述證券並非出於改變或影響證券發行者的控制權之目的或效果而被取得和持有,並非作為與該目的或效果有關或參與其中之活動,除僅在與§240.14a-11條文下的提名有關之活動中之外。
CUSIP 編號 98741L 101 | 第6頁 共7頁 |
簽名
經過合理調查並據我所知,我證明本聲明中所載的信息是真實、完整和正確的。
二零二四年十月二十九日 | ||
(日期) | ||
黃金協同作用 有限 | ||
由: | // 郭淑 | |
名稱: | 郭淑 | |
標題: | 獨立股東及董事 | |
舒安 郭
| ||
由: | // 郭淑 |
原始聲明應由提交聲明的每個人或其授權代表簽署。如果聲明代表某人簽署,並非提交人的執行官或普通合夥人,則應提供代表有權代表該人簽署的證明,但若此目的已有文件備案於委員會內之授權書可被參照。簽署聲明的每個人的姓名和任何頭銜應打字或印刷在他的簽名下。
CUSIP No. 98741L 101 | 7 / 7頁 |
指數
展示文件 |
A. 聯合申報協議 |
聯合 申報協議
根據1934年修訂生效的證券交易所法案規定的第13d-1(k)條款,簽署人特此同意與所有其他報告人(如下面所指的「第13G表」中定義的術語)聯合申報,代表他們中的每一個就Yoshitsu Co., Ltd的普通股文件13G表(及其修訂版),並且本協議可能作爲此聯合申報的附件。本協議可通過多份副本執行,所有這些副本共同構成同一文件。
鑑於此,簽署人特此於2024年10月29日執行本協議。
黃金協同有限公司 | ||
通過: | 雙果 | |
姓名:Luisa Ingargiola | 雙果 | |
標題: | 唯一股東和董事 | |
雙 果 | ||
簽字人: | 雙果 |