附件2.1
終止協議
這個 終止協議 (這個”協議”) 由Aptorum Group Limited於2024年10月25日起由Aptorum Group Limited製造,該公司是一家在開曼群島註冊的有限責任公司 (這個”ListCo”)和 YOOV 集團控股有限公司(”公司”).
前言
參考自2024年3月1日起生效並於2024年5月28日修訂的上市公司與公司之間的合併協議(下稱“併購協議”)。上市公司和公司希望根據本文所列的條款和條件終止合併協議。
因此現在鑑於前述以及本協議所包含的相互約定和協議,並且雙方均有意通過此處受法律約束,ListCo和公司特此協定如下:
1. 合併協議的終止根據併購協議第10.01(a)節的規定,各方特此同意立即在各方簽署本協議後終止併購協議,該併購協議應被視爲無效,不再具有任何約束力。除本協議另有規定外,各方均不再具有任何其他權利或義務。
2. 發佈根據合併協議終止,各方代表自身及其委託人、關聯公司、子公司、董事、高級管理人員、股東、僱員、代理人、代表、及其各自的繼承人和受讓人,在此不可撤銷地、完全地並無條件地向對方及其過去或現在的委託人、關聯公司、董事、高級管理人員、股東、僱員、代理人、代表、及其各自的繼承人和受讓人永久性地放棄和解除對方,免除一切當前和未來的訴訟、反訴、要求、訴訟、原因、損害、爭議和責任,包括但不限於任何費用、開支、賬單、罰款或律師費,無論是已知或未知的、或有條件的或絕對的、可預見的或不可預見的,在法律、衡平法或其他法律上可以在任何法院或論壇主張與任何與合併協議有關的行爲、事件、活動、支出、承諾或談判有關的方式。
3. 陳述和保證。各方特此向對方聲明和保證:(a)其擁有完全的權力和 權限簽訂本協議,並根據本協議的規定履行其義務, (b)本協議已經得到該方的合法授權、簽署並交付,且(c)本協議構成該方的合法、有效 和有約束力的義務,可根據其條款執行。
4. 全部協議本協議包含各方對本協議所涉主題的全部理解,並取代所有先前有關此事項的協議、理解、討論和陳述,無論是口頭的還是書面的。
5. 管轄法所有關於本協議的施工、有效性、執行和解釋的問題,應當受紐約州內部法律的管轄、解釋和強制執行,不考慮其法律衝突原則。
6. 作業本協議應對雙方及其各自的繼承人、執行人、管理人、法定代表人、繼任者和被許可受讓人具有約束力和利益。除非本協議明文規定,否則任何一方不得未經另一方事先書面同意轉讓本協議。違反本段規定的任何轉讓將被視爲無效。
7. 執行力。 本協議可分爲兩個或兩個以上副本簽署,所有副本一起視爲同一協議,當每一方簽署並送達對方後生效,雙方無需簽署同一副本。如果任何簽名通過傳真或電子郵件方式送達,該簽名應視爲有效且具有約束力,執行方(或代表該簽名的方)與原件具有同等的效力。
8. 未來 保證根據任何一方的要求,無需額外考慮,另一方將執行並交付其他可能合理請求以完成本協議規定的交易的文件、表格、協議或文書。
[如需簽名,請參見下一頁]
2
鑑於此,各方已經簽署並交付本協議,或者導致其由其合法授權的官員於上述日期首次簽署並交付。
知臨集團有限公司 | ||
通過: | /s/ Ian Huen | |
姓名: | Ian Huen | |
標題: | 首席執行官 | |
YOOV集團控股有限公司 | ||
通過: | /s/ 黃令仁菲利普 | |
姓名:Luisa Ingargiola | 黃令仁菲利普 | |
標題: | 首席執行官 |
3