附錄19
林賽公司
關於內幕交易限制的政策
I. 範圍
該政策適用於所有林賽公司的員工,包括所有子公司。
II. 目的
爲所有員工建立有關內幕交易的指導方針。
III. 政策
基礎
任何個人,無論是個人還是代表他人,進行以下行爲都是違法的, 交易 在公司的證券或任何其他公司的證券中,基於 重要的、非公開的信息。 同樣,傳播(至“小道消息不可以向他人提供材料、非公開信息,以便他們能夠根據該信息交易證券,即使「提供信息」的人並沒有從他人的交易結果中獲益。
交易 包括與公司股票的購買、出售或贈與、行使公司期權和Warrants、認沽、認購和其他公司證券有關的所有交易。
重要信息 是理性投資者在決定是否交易證券時會考慮的信息(例如,買入或賣出公司股票,行使公司期權)。一些關於公司的可能重要信息的例子包括,但不限於:
非公開信息 是指尚未廣泛傳播到市場的信息(例如通過公司新聞稿或向證券交易委員會(「SEC」)的文件),而投資公衆也沒有時間充分吸收這些信息。
這些非法行爲通常被稱爲「內幕交易」。內幕交易違規的處罰包括民事和刑事罰款及監禁,以及公司採取的紀律處分。此外,可能還會對受交易損害的人員承擔責任。如果公司的員工違反內幕交易禁令,公司在某些情況下也可能會面臨民事罰款。
公司的政策適用於所有員工,禁止在任何個人掌握重要非公開信息時進行交易或通知他人進行交易。向他人披露重要的非公開信息可能會導致顯著的法律問題,如上所述,除非爲履行個人的日常職責而需要,否則不應與任何人討論重要的非公開信息。此外,要警惕來自朋友或家人關於公司業務或公司擁有機密信息的公司的信息請求,因爲即使是隨意的對話也可能被視爲非法的「內線信息提示」。
預先審批和交易窗口政策
It IS THE POLICY OF THE COMPANY, AS ESTABLISHED BY THE BOARD OF DIRECTORS, THAt ANY DIRECTOR OR OTHER INSIDER PLANNING A PURCHASE, SALE, OR OTHER TRADE OF ANY PUBLICLY TRADED SECURITIES OF THE COMPANY SHOULD DISCUSS ANY PROPOSED TRANSACTION WITH THE COMPANY’S GENERAL COUNSEL OR, IN HIS OR HER ABSENCE, THE CHIEF FINANCIAL OFFICER, PRIOR TO ENTERING INTO THE TRANSACTION.
The following window policy applies solely to directors and the positions identified as 「Insiders」 in Section IV below, as well as any other employees that may have insider information. Trading in Company stock should not be conducted by any director or Insider (or any other person with knowledge of the Company similar to that of a director or Insider) outside of an allowed 「window.」 The timing of this allowed 「window」 opens the morning of the second (2週年) business day following each quarter’s earnings release and closes on the night of the 16第 day of the last month of the quarter. For this purpose, a 「preliminary」 earnings statement given by the Company will generally be considered a full release. This policy provides four 「windows」 during which a director or Insider (or any other person with knowledge of the Company similar to that of a director or Insider) is allowed to enter into transactions involving the Company’s Common Stock, so long as they are not in possession of material non-public information and provided they first discuss the transaction as provided above.
此處的窗口和預先清除政策和程序適用於 不 (i) 根據公司的股權激勵計劃行使股票期權(不含銷售),或 (ii) 根據1934年證券交易法第10b5-1條規則提出的盲信託或其他安排或計劃進行的證券交易,該計劃已提交給公司的一般顧問並得到書面確認。
2
對沖與質押交易
董事和內部人士被禁止將公司證券作爲任何未償還義務的抵押品。此外,禁止交易公司證券的衍生證券,進行公司證券的賣空,或購買任何其他金融工具(包括預付變動遠期合同、股權互換、保護性期權和交易所基金),這些工具旨在對沖或抵消公司證券市場價值的任何下降。
IV. 預清除和交易窗口程序
由於他們經常接觸大量重要的非公開信息,以下列出的職位的員工被視爲「內部人士」。內部人士只有在公司「窗口」政策允許的時間才能交易公司的公開交易證券。這些「窗口」在公司季度業績發佈後的第二個(2)工作日上午開啓,並在季度最後一個月的第16天晚上關閉。由於公司的員工股票購買計劃有短暫的登記期,可能偶爾落在不允許的「窗口」期間,內部人士可以在其他被禁止的期間內參與或貢獻員工股票購買計劃的選擇。這個例外僅在短註冊期間與其他被禁止的期間重合,並且內部人士在該時刻不持有重要的、非公開的信息的情況下適用。
此外,內部人士需要與公司的法律顧問討論任何擬議的購買或銷售公司的公開交易證券,或在其缺席時與首席財務官討論。隨着時間的推移,待處理事件可能要求內部人士的擬議交易推遲。
被視爲「內部人士」的職位:
3