附件2.2
執行版本
交易協議的第一修正
這份交易協議的第一修正條款（"本修正條款"）於2024年10月8日由都福集團（下稱"修訂）賣方）和特雷克斯公司購買人”).
陳述:
A.鑑於賣方和買方已於2024年7月21日簽署了某項交易協議（以下簡稱“交易協議”);
B.鑑於根據交易協議第13.4條的規定，賣方和買方可以通過書面協議修訂交易協議；並且
C.鑑於賣方和買方均希望修改交易協議的條款和條件如下。
現此，鑒於前述事項、本文件中所載條款與條件，及其他相應而有價值的考慮，請確認已收取並知悉其充足性，各方謹此立約，並同意以下：
1.定義在本修正案中使用的大寫術語，若未經定義，應按照交易協議中賦予其含義。
2.附件A本交易協議所附之附件A現刪除，並全文以 更換。 附件A 附件隨此修訂條款一併附上。交易協議中所有提及該展示的地方，將被視為指向此修訂條款中附上的展示。
3.雜項費用。本修正條款僅依明文規定修改，其他條款仍然有效且具有法律效力。如果本修正條款的條款與交易協議的條款之間存在任何衝突，則在所有情況下，本修正條款的條款應控制並優先。交易協議第十三條所載的條款在此參照並納入。 mutatis mutandis，就好像完全在此處設定一樣。
[本頁故意留白；簽名頁隨後]
證明如下：各方於上述日期已簽署本修訂書。
都福集團
作者： /s/Matthew S. Gaudette
姓名：Matthew S. Gaudette
職稱：副總裁暨助理秘書
[簽署頁 - 交易協議修訂版]
特瑞克斯公司
作者： /s/Scott Posner
姓名：Scott Posner
標題：高級副總裁、總法務和秘書
[簽署頁 - 交易協議修訂版]