a0305j

6-K 1 a0305j.htm 2024 THIRD QUARTER TRADING UPDATE a0305j

證券交易委員會

華盛頓特區20549

表格6-K

根據13a-16和15d-16規則的外國私人發行人報告 OF

《1934年證券交易法》交易所規定

贊成 22 October 2024

洲際酒店集團股份有限公司

(註冊人姓名)

1 溫莎·來爾斯大街溫莎，SL4 1RS，英國

(總部地址)

請在複選框上打✓，表示註冊人將提交或已提交《20-F表格》或《40-F表格》的年度報告。

表格 20-F 表格40-F

指數

99.1	2024年 2024年10月22日的第三季度交易更新

展覽編號：99.1

洲際酒店集團股份有限公司

2024年第三季度交易更新

2024年10月22日

RevPAR增長+1.5%，受到全球多樣化足跡和團體以及業務需求的推動;

強勁的發展表現，開業數量是去年的兩倍多，簽約量超過+14%;

按照全年預期進展順利

Highlights

●	Q3 global RevPAR +1.5%, with Americas +1.7%, EMEAA +4.9% and Greater China -10.3%
●	Q3 global rooms revenue on a comparable hotels basis saw Groups demand +6%, Business +2% and Leisure broadly flat on same quarter last year
●	YTD global RevPAR +2.4%, with Americas +1.8%, EMEAA +6.4% and Greater China -5.6%
●	平均每日房價Q3增長+1.7%，入住率下降-0.1%pts，YTD分別增長+1.9%和+0.4%pts
●	毛系統規模增長+5.9%同比，YTD增長+3.7%；Q3新增1.75萬間客房（98家酒店），再次顯示連續改善，遠遠超過去年同期的0.77萬間
●	淨系統規模增長+4.1%同比，YTD增長+2.3%；全球體系擁有968k間客房（6,505家酒店）
●	Q3簽約1.92萬間客房（129家酒店），同比增長+14%；全球管道32.7萬間客房（2,218家酒店），同比增長+12%
●	截止目前，2024年80000萬美元的股票回購計劃中已完成61400萬美元，將股數減少了3.7%。
●	預計將通過股息支付和股票回購向股東返還超過10億美元。
●	預計將與市場預期和我們的增長算法保持一致，結束2024年。

洲際酒店及度假村首席執行官埃利·馬魯夫表示：

"我們對最新的交易業績和又一個強勁的發展活動期感到滿意，我們將按照市場預期完成2024年。2024年第三季度RevPAR增長+1.5%，反映出我們全球多元化足跡的實力，健康的業務需求以及團體預訂創下的記錄。我們的EMEAA地區再次表現強勁，增長+4.9%，美洲增長+1.7%，受美國持續增長推動。在大中華地區，RevPAR下降了-10.3%，因爲我們在去年同期強勁的國內旅行對比下進行，而本季度仍基本與2019年水平持平。"

我們的發展業績尤爲顯着。我們在98家酒店開業了1.75萬間客房，是去年同期的兩倍多，其中0.62萬間客房是由NOVUM Hospitality協議下的酒店加入洲際酒店的系統。在129家物業簽約的1.92萬間客房表現強勁，比2023年增長14%，導致我們的管線同比增長12%。'更快上市'轉型佔了開業的50%以上和第三季度簽約的40%，清楚反映了我們品牌和更廣泛企業對業主的實力和吸引力，我們也看到了新建簽約在全年不斷進步。事實上，在大中華地區，反映出有吸引力的長期需求驅動因素，我們卓越的發展勢頭應該使2024年成爲該地區酒店開業和簽約數量最多的一年之一。

今年，我們在進一步強化洲際酒店集團的企業平台、發展品牌和實現增長算法方面取得了巨大進展。這一算法的力量來自於收費收入的複利增長特性，通過RevPAR、系統擴張和附加收費流來增加邊際利潤，並憑藉我們強勁的現金生成能力，使我們能夠再投資業務並將剩餘資本返還給股東。我們對利用我們的規模、領先地位以及吸引力強大的長期需求驅動因素進一步實現增長充滿信心。

區域績效

美洲

需求驅動因素持續增長勢頭良好且廣泛。第三季度RevPAR同比上漲+1.7%，美國同比上漲+1.2%，加拿大、拉丁美洲和加勒比地區總體同比增長+6.2%。該地區入住率保持不變爲72.3%，房價上漲+1.7%。在可比酒店基礎上，第三季度休閒客房收入較2023年同期下降1%，商務客房收入增長+3%，團體客房收入大幅增長+7%。

總體系統增長同比增加+2.8%，同比至今增加+2.0%，本季度新增0.35萬個房間（24家酒店）。淨系統規模同比增長+1.1%，同比至今增加+0.6%。本季度管道中新增0.67萬個房間（59家酒店），其中包括19家假日酒店品牌家庭、17家延長住宿品牌和7家奢華與時尚品牌；此外，最新品牌Garner還新增了7家簽約酒店。

歐亞非及中東區

我們看到這一多元區域整體需求再次保持強勁。第三季度RevPAR同比增長+4.9%，入住率上漲+0.9個百分點至74.6%，房價上漲+3.6%。根據該區域內主要地理市場劃分，RevPAR漲幅序列如下：歐洲大陸+7.1%，東亞太平洋+6.5%，英國+2.2%，儘管中東地區RevPAR較低可達-3.2%。

總體系統增長同比增加+8.2%，同比至今增加+5.3%，本季度新增0.86萬個房間（47家酒店）。新增房間包括0.62萬個房間來自NOVUm Hospitality協議的另外31個轉型設施，迄今轉型的總計達到0.73萬個房間和37家酒店。淨系統規模同比增長+6.6%，同比至今增加+3.9%。管道中新增0.58萬個房間（30家酒店）。轉型設施佔所有簽約房間的56%，包括新增的2家Garner酒店，因爲該品牌在該區域的發展持續進行。此外，Vignette Collection簽約8家酒店，其推廣進程進一步加快。

大中華

這份最新的短期交易表現反映了一年前異常強勁的對比，我們對該地區長期需求驅動因素仍然非常樂觀。Q3 RevPAR較去年同期下降了-10.3％，對比數據包括去年同期國內旅行的復甦和Q3 2023年RevPAR超過2019年水平的+9.3％。今年9月假期時間的變化和颱風也對結果產生了不利影響。入住率下降了-2.1個百分點至64.9％，價格較去年同期下降了-7.4％。一線城市RevPAR同比下降了-6.1％。二至四線城市由於去年同期國內休閒需求強勁，Q3 特別表現出色，四線度假勝地的對比較大。相比之下，2024年出境休閒旅行有所擴大，尤其是到其他東亞和太平洋地區，這有助於我們EMEAA地區需求的增長。

毛系統增長率同比增長11.9％，同比增長6.8％，本年度至今已增加0.55萬間客房（27家酒店），同比增長51％，年度至今較去年同期增長50％。淨系統規模增長同比增長9.6％，同比增長5.0％。另有0.67萬間客房（40家酒店）已加入開發計劃，隨着Covid相關的限制期延長後，開發活動繼續加速，截至2024年迄今累計簽約比去年增長了超過20％。對於酒店開業和簽約計劃，2024年可能將成爲有史以來最大的一年。

股票回購進展

按照2月份公佈的計劃，80000萬美元的股票回購計劃將於2024年將剩餘資金返還給股東。在2023年公佈了750000萬美元的回購計劃，而2022年宣佈的5000萬美元計劃已將公司的總表決權數分別降低了6.1％和5.0％。截至目前，2024年的計劃已經完成77％，迄今爲止累計支出61400萬美元（4.82億英鎊），回購610萬股。因此，截至2024年10月21日週一收市，2024年的計劃已將公司的總表決權再減少了3.7％至1.59億。

80000萬美元的股票回購計劃以及約255百萬美元的普通股股息支付將在2024年共返還1055百萬美元給股東。相當於IHG在2024年初149億美元（117億英鎊）的市值的7.1%，以及IHG最近市值177億美元（136億英鎊）的6.0%。

融資更新

2024年9月，集團以3.625%的票面利率發行了75000萬歐元的債券，到期日爲2031年9月。同時發行時進行了貨幣掉期，將收益和利息流轉換爲美元。這使得債務固定在8,3400萬美元，半年付息率爲4.903%。

2024年10月，50000萬歐元債券到期，未來到期時間分別爲2025年8月（3億英鎊）、2026年8月（3.5億英鎊）、2027年5月（5億歐元）、2028年10月（4億英鎊）、2029年11月（6億歐元）和2031年9月（7.5億歐元）。貨幣掉期後，集團目前持有總額348200萬美元的未償債券，合併借款成本約爲4.1%。

根據2024年8月IHG半年度業績公佈，在完成今年的股票回購計劃返還80000萬美元的資本給股東，並基於分析師預期，槓桿率預計在2024年12月31日維持在我們淨債務：調整後EBITDA目標區間2.5-3.0倍的較低端。

洲際聯盟度假村-威尼斯人度假村拉斯維加斯

IHG與威尼斯人度假村拉斯維加斯和威尼斯人度假村的許可協議，在15年後的2025年1月1日到期。儘管該協議的結束將使2025年IHG整體系統規模減少約7,092個房間，佔IHG 2023年來自費用業務的營業收入不到1百萬美元，佔報告段營業利潤淨貢獻，對系統基金的影響也微不足道。其他三個洲際聯盟度假村的協議保持不變。

如需了解更多信息，請聯繫：

投資者關係：斯圖爾特·福特 (+44 (0)7823 828 739); 喬·辛普森(+44 (0)7976 862 072)

媒體關係：尼爾·梅德門特 (+44 (0)7970 668 250); 邁克·沃德 (+44 (0)7795 257 407)

給分析師和機構投資者的電話會議：

埃裏·馬魯夫，首席執行官，和邁克爾·格洛弗，首席財務官，將於10月22日上午9:30（倫敦時間）主持電話會議。僅限聽取的音頻網絡直播可通過以下方式訪問 www.investis-live.com/ihg/66f155e1265980000e236d26/lapsk 或通過 www.ihgplc.com/en/investors/results-and-presentations.

分析師和機構投資者如有問題需要提問，請使用以下撥號詳細信息進行問答，設施：

英國：	0207 3936 2999
美國：	646 787 9445
其他國際號碼：	點擊這裏
密碼：	204415

預計將在24小時內提供存檔回放，並將保持可用，訪問地址在 www.ihgplc.com/en/investors/results-and-presentations.

網站:

完整的新聞發佈和補充數據將於 www.ihgplc.com/en/investors/results-and-presentations 從 2024年10月22日上午7點（倫敦時間）起。

關於IHG酒店及度假村：

洲際酒店及度假村 (代碼：倫敦證券交易所股票代碼IHG; 紐約證券交易所ADR代碼IHG) 是一家全球酒店管理公司，旨在提供真正的優質款待。

擁有19個酒店品牌的IHG公司 IHG One Rewards作爲全球最大的酒店忠誠計劃之一，洲際酒店集團在100多個國家擁有超過6500家酒店，並且有超過2200家物業的發展計劃。

- 奢華與生活方式：六善之泉酒店及度假村, 麗晶酒店及度假村, 洲際酒店及度假村, Vignette 系列, 金普頓酒店及餐廳, 英迪格酒店

- 高級會員： voco酒店, 華邑酒店及度假村, 皇冠假日酒店及度假村, EVEN酒店

- 必需品：假日酒店及度假村, 假日酒店快捷酒店, 加納酒店, 艾美酒店

- 套房: Atwell套房, Staybridge套房, Holiday Inn Club Vacations, Candlewood套房

- 獨家合作伙伴：伊比利亞海濱度假村

洲際酒店集團 PLC 是集團的控股公司，並在英格蘭和威爾士註冊成立。大約有375,000人在洲際酒店集團的酒店和企業辦公室全球工作。

訪問我們的網站以了解更多關於我們的。酒店和預訂和 IHG One Rewards. 要下載IHG One Rewards應用程序，請訪問。蘋果或者 Google Play 的店面。

請訪問我們的最新資訊新聞室並關注我們 LinkedIn.

附錄1：每間可出租空間平均收入a在恒定匯率下的運動概要

	2024年第3季對比2023年			2024年第3季年初至今對比2023年
	每間可出租空間平均收入	每間可出租空間平均房價	入住率	每間可供出租客房每晚平均收入	每間可供出租客房平均房價	入住率
全球貨幣	+1.5%	+1.7%	-0.1%百分點	+2.4%	+1.9%	+0.4%百分點
美洲	+1.7%	+1.7%	0.0%百分點	+1.8%	+1.7%	0.0%pts
EMEAA	+4.9%	+3.6%	+0.9%pts	+6.4%	+3.5%	+2.0%pts
大中華	-10.3%	-7.4%	-2.1%百分點	-5.6%	-4.2%	-0.9%百分點

附錄2：RevPARa 運動按CER對實際匯率（AER）

	2024年第三季度 vs 2023年			2024年前3個季度 vs 2023年
	CER（如上所示）	AER	差異	CER（如上所述）	AER	差異
全球貨幣	+1.5%	+1.2%	-0.3%百分點	+2.4%	+1.7%	-0.7%百分點
美洲	+1.7%	+1.0%	-0.7%百分點	+1.8%	+1.5%	-0.3%百分點
EMEAA	+4.9%	+4.9%	0.0%百分點	+6.4%	+5.3%	-1.1個百分點
大中華	-10.3%	-9.5%	+0.8個百分點	-5.6%	-7.5%	-1.9個百分點

附錄3：2024年第三季度截至目前和同比增長情況以及房間的結算位置

	系統						流水線
	開業	去除	淨值	總計	年初至今百分比	同比增長率	簽約	總計
全球貨幣	35,481	(13,572)	21,909	968,112	+2.3%	+4.1%	76,276	326,518
美洲	10,334	(7,127)	3,207	522,801	+0.6%	+1.1%	16,880	110,339
歐亞非	12,983	(3,302)	9,681	256,948	+3.9%	+6.6%	37,684	102,607
大中華	12,164	(3,143)	9,021	188,363	+5.0%	+9.6%	21,712	113,572

a. RevPAR（每可用客房營業收入），ADR（平均每日房價）和入住率均基於30 September 2024的可比基礎進行比較，包括在當前年度和前一年度的所有月份都有交易的酒店。得出這些指標時主要排除的因素包括新開業酒店、正在進行重大裝修的物業和撤場酒店。詳情請參閱IHG全年和半年業績公告中關於『關鍵績效指標和非依照普通會計準則測量的標準』的部分。

關於前瞻性聲明的警示：

本公告包含根據美國法律（1934年證券交易法21E條款）等定義的某些前瞻性聲明。這些前瞻性聲明的特徵是它們不僅僅涉及歷史或當前事實。前瞻性聲明通常使用諸如『預計』、『目標』、『期望』、『估計』、『打算』、『計劃』、『目標』、『相信』或其他類似含義的詞語。這些聲明是基於洲際酒店集團有限公司管理層根據其經驗、對歷史趨勢、當前狀況、預期未來發展和其他因素的認識所作的假設和評估。由於其性質，前瞻性聲明在本質上是具有預測性、推測性並涉及風險和不確定性的。有許多因素可能導致實際結果和發展與此類前瞻性聲明中所表述的或暗示的結果大爲不同。可能影響業務和財務結果的主要因素已在當前的洲際酒店集團有限公司年度報告和提交給美國證券交易委員會的20-F表格的『風險因素』部分中有描述。

簽名

根據1934年證券交易法的要求，申報人已經授權其代表在其名義下籤署本報告。

		洲際酒店集團股份有限公司
		（註冊人）

	通過：	C. Lindsay
	姓名：	C. lindsay
	標題：	高級助理公司秘書

	日期：	2024年10月22日