6-K 1 tm2426521d1_6k.htm FORM 6-K

 

 

  

美國

 

證券交易委員會
華盛頓特區20549

 

表格6-K

根據1934年證券交易所法案第13a-16條或15d-16條,境外私人發行人的報告。

 

2024年10月份
委員會文件號碼001-34175

 

哥倫比亞國家石油 S.A.

 

(將登記人姓名翻譯成英文)

 

Carrera 13 No. 36 – 24

 

波哥大 - 哥倫比亞

(總部辦公地址)

 

請勾選適用的項目:登記申報者是否以20-F表格或40-F表格提交年度報告(已提交或將要提交)的項目。

 

20-F表單 x 40-F 表格 ¨

 

如根據S-t條例101(b)(1)規定,提交紙本6-k表格,請勾選此栏位。

 

¨x

 

如受註冊者可依Regulation S-t Rule 101(b)(7)允許的條款以紙本提交6-k表格,請以勾選區域表示。

 

¨x

 

"哥倫比亞國家石油特此指定此在表格6-K上的報告,作為其於2024年4月19日向證券交易委員會提交的F-3表格登記申明(文件編號333-278823)的參照。."

  

 

 

 

 

  

展品

 

圖表 1.1 - 2024 年 10 月 16 日與 BBVA 證券、J.P. 摩根證券 LLC 和桑坦德美國資本市場 LLC 等包商的哥倫比亞國家石油股份有限公司承銷協議。

 

第5.1展示 - 關於證券有效性的公司特許紐約特別顧問奧利希爾曼史特林美國律師事務所艾倫奧維意見。

 

附件5.2 - 有關公司特派哥倫比亞律師事務所Brigard & Urrutia Abogados S.A.S.對證券有效性的意見。

 

第23.1展 - Allen Overy Shearman Sterling US LLP的同意書(包含在上述第5.1展內)。

 

附件 23.2 - Brigard & Urrutia Abogados S.A.S.同意書(已包括在上述附件 5.2 中)。

 

99.1號展示 - 2032年到期的7.750%債券形式。

 

 

 

 

簽名

 

根據《1934年證券交易法》的要求,申報人已經授權簽署本報告,以代表本公司簽署。

 

 

哥倫比亞國家石油有限公司。
     
  作者:  /s/ 阿方索·卡米洛·巴爾科·穆尼奧斯
  名字: 阿方索·卡米洛·巴爾科·穆尼奧斯
日期:2024年10月21日 職稱: 致富金融(臨時代碼)