美國證券及交易所委員會
華盛頓特區20549
表格
（修訂案第1號）
(標記一個)
截至2024年6月30日季度結束
過渡期從 至
委員會檔案編號
（註冊人的確切名稱，如其章程中規定）
|
||
(註冊或其他管轄區) 或組織成立的州或其他司法管轄區) |
|
(國稅局雇主識別號碼) 識別號碼) |
|
|
(總執行辦公室地址) (郵政編號)
( |
|
(發行人的電話號碼，包括區號) |
(如自上次報告以來更改，請提供前名稱、前地址和前財政年度)。
根據法案第12(b)條規定註冊的證券：
每種類別的名稱 |
|
交易 標的 |
|
每個交易所的名稱 註冊在哪裡的 |
|
|
檢查登記人（1）是否已在過去的12個月內（或者登記人需要提交這些報告的更短期間）依照《交易所法》第13條或第15(d)條的規定提交了所有需要提交的報告，並且（2）在過去的90天內是否一直受到此類提交要求的約束。
請標示勾選，以指示是否投保人在過去12個月內已經遞交並發布了根據第405條S-t法規（本章第232.405條）應提交和發布的每個互動數據文件（或者在要求投保人提交和發布此類文件的更短期間內）。
請用勾選標記指示公司是否是大型加速檔案提交者、加速檔案提交者、非加速檔案提交者或較小的報告公司。請參見《交易法》第1202條中“大型加速檔案提交者”、“加速檔案提交者”、“小型報告公司”和“新興成長公司”的定義。（選擇一個）：
大型加速歸檔人 |
☐ |
加速歸檔人 |
☐ |
|
|
|
|
☑ |
小型報告公司 |
||
|
|
|
|
|
|
新興成長型企業 |
如果一家新興成長公司，請打勾表示申請人已選擇不使用根據交易所法第13(a)條提供的任何新的或修訂的財務會計準則的擴展過渡期遵守。 ☐
請以勾選標記表示登記者是否為外殼公司（根據交易所法第120億2條的定義）
指明發行人各類普通股在最近可行日期的流通股數。截至2024年10月15日,
本修正第1號（以下簡稱“修正”）旨在修改晶細胞國際有限公司（以下簡稱“公司”）截至2024年8月31日第三季度在美國證券交易委員會於2024年10月15日原始提交的第10-Q表格的部分。此修正是為了修改和重申第I部分-財務信息（未經審核）、項目1、財務報表、合併財務報表附註、附註9 - 承諾與條件、法律訴訟，第一段，以及第II部分-其他信息、項目1、法律訴訟，第一段，以包含更新的披露，關於法律訴訟Lindsey Lehr訴晶細胞國際有限公司的資料。這些段落已被以下文字取代：
於2023年1月6日，Lindsey Lehr訴晶細胞國際有限公司一案（案件編號50-2023-CA-000091）在佛羅里達州棕櫚灘縣巡迴法院提起，原告將公司列為被告，並代表自2018年5月以來與公司簽訂臍帶血存儲服務協議的個人提出訴訟。該訴訟指稱公司的廣告未準確描繪其服務的價值和有效性，根據佛羅里達法律提出了索賠（並要求未指定的賠償）。在2023年3月14日，公司將此案件移交至佛羅里達南區聯邦地方法院（案件編號9:23-cv-80405-AMC），並於2023年3月21日提出強制仲裁和暫停訴訟的動議。在2023年10月10日，法院核准公司的強制仲裁動議並暫停訴訟。在2023年10月27日，原告向美國仲裁協會提出仲裁要求和索賠聲明，並於2024年1月18日提出修正的索賠聲明，撤銷對公司的集體訴訟指控。在2024年3月19日，公司就原告的索賠提交了答辯聲明和反訴。公司認為原告的索賠不太可能成功，並打算積極抗辯。公司認為，此事務的解決不應對公司的業務、合併財務狀況或營運結果產生重大不利影響。然而，有可能對所述索賠的結果或解決方案不利，這可能對公司的業務、合併財務狀況和營運結果產生負面和重大影響。訴訟具有固有的不確定性，並且無法保證公司將獲得勝訴。公司未將法律費用和其他相關的辯護成本列入其損失使用情況的估計之內。
此修正應與原始10-Q表格一同閱讀，僅限於上述描述的更正範圍，並不修改、更新或更改原始10-Q表格中包含的任何其他項目或披露。因此，在本次申報中省略了所有其他未受影響的項目。除前段描述外，此修正不會更新原始10-Q表格中包含的任何信息，該信息將保持截至原始10-Q表格的申報日期。
第6項。 附表
31.1 |
|
|
|
|
|
31.2 |
|
|
|
|
|
31.3 |
|
|
|
|
|
32.1 |
|
|
|
|
|
101.INS |
|
行內XBRL實例文檔 |
|
|
|
101.SCH |
|
Inline XBRL分類擴充模式文件 |
|
|
|
101.CAL |
|
Inline XBRL分類擴充計算鏈接庫文件 |
|
|
|
101.DEF |
|
Inline XBRL分類擴充定義鏈接庫文件 |
|
|
|
101.LAB |
|
Inline XBRL分類擴充標記鏈接庫文件 |
|
|
|
101.PRE |
|
Inline XBRL分類擴充演示鏈接庫文件 |
|
|
|
104 |
|
交互式數據文件封面（嵌入在內聯XBRL文檔中） |
SIGNATURES
In accordance with Section 13 or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned thereunto duly authorized.
|
|
Cryo-Cell International, Inc. |
|
|
|
|
|
/s/ David Portnoy |
|
|
David Portnoy |
|
|
Co-Chief Executive Officer |
|
|
|
|
|
Cryo-Cell International, Inc. |
|
|
|
|
|
/s/ Mark Portnoy |
|
|
Mark Portnoy |
|
|
Co-Chief Executive Officer |
|
|
|
|
|
Cryo-Cell International, Inc. |
|
|
|
|
|
/s/ Jill M. Taymans |
|
|
Jill M. Taymans |
|
|
Vice President, Finance, Chief Financial Officer |
Date: October 17,2024
3