EX-10.1 2 ex10-1.htm

展示 10.1

業務開發及市場營銷諮詢協議

(本協議應取代並取代2024年4月16日Party A和Party B之間簽訂的任何和所有先前協議。)

派對 A

mF 國際有限公司 （以下簡稱「甲方」，「MFI」）

派對 B:

CAKL 控股有限公司 （以下簡稱「乙方」、「CAKL」）

Party A 是一家在納斯達克上市的公司，在美國，股票代碼爲MFI。 Party b 是一家總部位於馬來西亞的諮詢公司，專注於市場營銷和業務拓展。 Party A 已決定聘請 Party b 作爲業務拓展、市場擴張、銷售渠道建立、營銷策略和產品規劃等方面的顧問。 Party b 也同意擔任 Party A 的顧問。

服務範圍

b同意爲甲方提供以下諮詢服務：

	●	協助甲方在業務拓展和營銷策略評估方面。
	●	制定並執行銷售策略，根據結果進行調整。
	●	進行市場研究和數據收集，以支持甲方的業務規劃。
	●	爲甲方提供專業的規劃和廣告推廣方案，吸引更多潛在客戶。
	●	代表甲方與來自東南亞的客戶協商聯合市場開發計劃。
	●	代表甲方與相關政府機構溝通，以取得必要的批准。
	●	協助甲方與潛在客戶談判合同。
	●	與銷售和業務擴展相關的其他事項。

服務週期

雙方的服務期爲兩年，從2024年5月20日到2026年5月19日。服務到期後，協議可以在雙方書面同意的情況下延長6個月。

利益衝突

在與B方協議期間，甲方有權在合理工作時間內請求B方提供服務。但是，B方不僅向甲方提供服務，還有權爲其他實體和個人提供相應服務。如果B方爲其他個人或實體提供的服務在商業利益方面與本協議存在一定程度的衝突或矛盾，B方必須立即書面通知甲方。收到通知後，甲方有權決定是否繼續履行與B方的協議。如果甲方在收到通知後七天內未提出異議，即表示甲方允許B方從事其他業務活動，並同意B方繼續向其他方提供服務。

派對 B的權利

b方沒有權利代表A方簽署任何協議、合同或意向書。除非A方發佈書面授權，b方沒有權利代表A方或代表A方承擔任何法律權利和責任。

補償

甲方同意在協議期限爲兩年的情況下向乙方支付70萬美元（七十萬美元）的補償金。該補償金可以支付給乙方，也可以支付給乙方指定的公司或個人。

保密和不允許跨越條款

根據本協議，「機密信息」指披露方向接收方披露的一切被視爲機密的信息（無論是書面、口頭、電子文檔、樣品、標本、計算機程序或任何其他形式），或接收方在項目談判期間獲得的與項目相關的信息和數據，或在項目執行過程中由接收方獲得的不爲公衆所知的信息和數據，或在項目過程中專屬或機密於目標方的信息和數據。此包括但不限於與項目相關的一切信息和數據，以及與披露方的戰略、運營、方法、系統有關的任何信息。流程、計劃或意圖、知識產權、商業祕密、市場機遇、業務或財務事項。B方同意嚴格遵守A方業務、運營或前景的保密義務。未經A方事先同意，B方不得向任何第三方披露A方的商業祕密和其他機密信息，除非A方的律師、核數師、商業和投資銀行。

書面修改

任何修改本協議的行爲只有在雙方都書面確認後才會生效。

協議的複印件

本協議一式兩份，每份均可視爲合同的原件。雙方可以通過傳真或其他電子簽署方式（如電子郵件）交換原件。所有通過傳真或其他電子簽署方式簽署的副本均視爲原件，並立即生效。

管轄權法律和爭議解決

該協議受香港特別行政區法律管轄。該協議的訂立、有效性、解釋、履行和因該協議而產生的爭議解決將受香港特別行政區法律管轄。

付款指南說明

公司名稱:

帳戶號碼

美元指數：

HKD：

銀行名稱:

銀行代碼:

Swift 代碼:

銀行地址:

簽名

如果雙方都理解並同意上述條款，請在本協議指定位置簽字。本協議在雙方簽字後立即生效。

此頁面僅用於簽名，無法作爲法律文件。

派對 A：mF國際有限公司

授權代表:

簽名 _________________________

簽署日期：2024年5月20日

聚會 B: CAKL控股有限公司

授權代表:

簽名 _________________________

簽署日期：2024年5月20日