附件10.2
轉讓及承擔協議
這個 任務和假設(以下簡稱“作業”)日期爲2024年10月11日(以下簡稱“生效日期。”),由特拉華州公司NAYA Biosciences, Inc.(以下簡稱“轉讓方”)和內華達公司INVO Bioscience, Inc.(以下簡稱“受讓方”).
見證
鑑於,轉讓人與Five Narrow Lane LP之間於2024年9月12日簽署的某《註冊權協議》,附在此處 附錄 A (不時修訂的,“註冊權協議”);
鑑於,受讓人INVO Merger Sub Inc.爲受讓人的全資子公司,爲特拉華州公司(“合併子公司”),且 轉讓人於2024年10月11日簽署了修訂後的合併及重組協議(無論是否有修訂、修訂及重訂、補充或以其他方式修正,統稱“併購協議”),根據該協議,Merger Sub將與轉讓人合併,轉讓人將繼續作爲存續公司,爲受讓人的全資子公司; 和
鑑於, 受讓方希望轉讓,並且受讓方希望承擔登記權協議項下的權利、職責和責任。
現在, 因此,爲了簽訂並履行合併協議,各方特此同意如下:
1. 作業依照生效日期規定,轉讓方將其在《註冊權協議》中的所有權利、義務、責任和義務轉讓給受讓方。儘管如前所述,但轉讓方應對在生效日期之前或之前產生的《註冊權協議》下的所有責任和義務承擔責任。
2. 假設。 受讓方在此承擔受讓方在《註冊權協議》下所要求的所有權利、職責、責任和義務,並應遵守《註冊權協議》的所有條款和條件。
3. 根據註冊權協議第2(e)節的規定,應當通過在整個2(e)節中將「忽略根據第2(f)節減少的任何金額」替換爲「除根據第2(f)節減少的金額之外」的方式進行修改。
[本頁剩餘部分 故意留白]
1 |
鑑於上文所述,各方於上文所載日期簽署本轉讓書。
(受讓方簽名): | |||
NAYA生物科學股份有限公司。 | |||
通過: | /s/ 丹尼爾·特珀 | ||
姓名: | DR. 丹尼爾·特珀 | ||
標題: | 首席執行官 | ||
轉讓方:: | |||
INVO BIOSCIENCE, INC. | |||
通過: | / s / Steven Shum | ||
姓名: | 史蒂文·舒姆 | ||
標題: | 首席執行官 |
已確認 並同意:
五 窄巷道 有限合夥 | |||
通過: | /s/ 約瑟夫·哈默 | ||
姓名: | 約瑟夫 哈默 | ||
標題: | 總合夥人 |
2 |
附錄A
登記權協議