EX-99.(D)(7) 8 tm2421090d2_ex99-d7.htm EXHIBIT (D)(7)

 

参展 (d)-(7)

 

已执行

 

2024年6月19日

 

百世全球合作伙伴
乔治市厄尔金大街190号

大开曼KY1-9008

开曼群岛
注意:

周韶宁先生

电子邮箱:jchou@best-inc.com

周先生

电子邮件:georgechow@best-inc.com

 

 

关于收购BESt,Inc.公司的事宜

 

女士们,先生们:

 

参见《协议和计划》 合并,截至本文发布之日(可不时修改、重述、补充或以其他方式修改)合并 协议”),由Best Global Partners和Best Global Partners共同创立,是一家根据美国法律注册成立的有限责任的豁免公司 开曼群岛 (”父母”),Phoenix Global Partners,一家根据该豁免注册成立的有限责任公司 开曼群岛法律和母公司的全资子公司(”合并子公司”),以及豁免公司BeST Inc. 根据开曼群岛法律注册成立有限责任公司(”公司”),根据该合并 子公司或其允许的受让人将与公司合并并入公司(”合并”)。与交付同时进行 在这封信中,本信附表1所列各方正在签订一份信函协议,承诺提供股权融资 根据其条款给父母。该信函协议已交付给母公司,以促使公司签署 合并协议。此处使用但未定义的大写术语具有合并协议中赋予它们的含义。

 

1. 承诺Kiu Sau Hung女士(“赞助商”)在此承诺,根据本文件中列明的条款和条件,在交割同时,她将购买或导致购买母公司的股权,总金额为$1,000,000(“承诺主保不论在任何情况下都不得被要求贡献、购买上级或子并购的股本或债务,或以任何超过承诺的金额提供资金给上级或子并购。主保可以通过直接或间接通过由他指定的一个或多个附属实体或共同投资者来购买上级的股权。如果上级不需要承诺的全部款项来完成并购,可以在与结案同时减少的金额由上级指定后减少负责的承诺金额。 在每种情况下,该B类股东和/或该B类股东的家庭成员需独立控制在此类帐户、计划或信托中持有的B类普通股实时;,担保方在任何情况下均无义务向母公司或合并子公司提供超过承诺金额的股权或债务,或以其他方式提供资金。担保方可以直接或间接通过她指定的一个或多个关联实体或共同投资者购买母公司的股权。如果母公司在完成合并时不需要承诺的全部金额,则根据母公司指定,可以在本信函协议签订日与交割同时减少承诺金额。

 

 

 

 

2. 使用所得款项承诺融资的款项将仅由母公司用于提供完成合并所需资金的部分,并支付与合并协议和有关合并事项相关的费用及支出等其他款项(如有)。

 

3. 条件承诺应当受制于: (a)公司签署和交付并购协议; (b)根据暂定财团协议,由母公司在收盘时满足或放弃母公司和合并附属公司完成交易的各项控件条件; 并购协议第8.1和8.2节 并购协议条款的条件,除了那些根据性质要求在收盘日采取行动来满足的条件外,在收盘时,其他的都需满足; (c)进行资金几乎同时的注资,由附表1中列明的各方(“共同投资者”); 共同投资者权益承诺函共同投资者资产承诺函的每位方当资金承诺的及时满足或未履行不得限制或损害母公司或公司根据本信函协议寻求履行赞助方义务的权利,如果(x)公司同时也在寻求共同投资者资产承诺函的履行或(y)每位共同投资者在按照本信函协议提前或同时完全履行其资产承诺函义务,并且赞助方根据本信函协议在此处提供承诺的资金注资; 在每种情况下,该B类股东和/或该B类股东的家庭成员需独立控制在此类帐户、计划或信托中持有的B类普通股实时; (d)公司进行与收盘或公司根据 第10.11节关于订单的合并协议,要求母公司确保股权融资得以融资或达成交割。

 

5. 可执行性根据公司的受益权利(如下所定义),本函约只能由母公司强制执行。尽管本函约的任何规定相反,母公司的债权人不得有权强制执行本函约或要求母公司强制执行本函约,公司或任何公司的股东或债权人不得有权强制执行或要求母公司强制执行本函约。

 

6. 终止出资方对基金承诺的资金义务将在以下条件的最早发生时自动和立即终止:(a) 根据合同条款有效终止并表明合并协议, (b) 结束时,所有义务将得以履行,并且,(c) 公司或任何受其控制的关联方直接或间接地在诉讼或其他法律程序中主张针对出资方、母公司、合并子公司或与本函协议、合并协议、展期协议或任何因此产生或拟定交易有关的非追索方之间的索赔(除了(a) 在整合供应商经营执照项下按照法律要求或在相关整合供应商股权承诺函中的基金“承诺”的资金设置方面提出的要求,或者迫使展期股东根据(及按照)展期协议的条款履行其义务,或者(b) 根据合并协议第10.11条规定在合并协议下向母公司或合并子公司要求特定执行或其他公平救济的索赔)。 第8节 以及按照适用的共同投资者股权承诺函中共同投资者的“承诺”资金的义务,或迫使展期股东履行其义务(并按照展期协议的条款),或(b) 根据合并协议第10.11条规定对母公司或合并子公司要求特定执行或其他公平救济。 第10.11节关于合并协议)。 第六节 (终止),第7节 (无修改;完整协议), 第8节(利益相关方; 第三方受益人), 第9节 (管辖法律;接受司法管辖;地点), 第10节(放弃陪审团审判), and 第13节 (可分割性)将存续在本书信协议终止后。

 

 

 

 

7. 不需要修改;整个协议此信函协议不得经过母公司、赞助商以及(就公司明确被视为第三方受益人的部分的信函协议)的事先书面同意以外进行修订、修改或补充。此信函协议、共同投资人权益承诺函、合并协议、临时财团协议、续约协议以及保密协议构成赞助商或其任何关联公司一方与母公司或其任何关联公司另一方就此事项内容所达成的唯一和完整协议,并取代所有先前和同时的书面和口头了解、协议、陈述和保证,涉及该事项内容。

 

8. 利害关系方;第三方受益人本信函协议仅为母公司和赞助方以及它们各自的继承人和被许可人约束,并对其具有约束力。本信函协议中的任何明示或暗示的内容均无意或不得赋予除母公司和赞助方之外的任何人任何性质的法律或衡平的权利、利益或补救措施。尽管有相反规定,公司是赋予母公司在本信函协议下的权利的明示第三方受益人,且在权利中所规定的范围内享有权利。 第1、7、8、9和11节 并且有权寻求禁令或特定履行令(或其他非货币衡平补救措施)以使承诺按照其要求获得资金,并且有权获得禁令、特定履行令或任何其他非货币衡平的补救措施(即“公司受益权”)。 第一部分 并 应享有禁令、具体履行令或任何其他非货币性衡平救济(“公司受益权”).

 

9. 法律管辖;提交管辖权; 地点.

 

(a)            本书信协议及因或与本书信协议或拟议中交易有关的所有争议或纠纷应当根据并依照纽约州法律解释、理解和统治,而不受可能使此类事项受制于其他司法管辖区法律的冲突法原则制约。

 

(b)            任何与本信函协议有关的法律诉讼应提交至香港国际仲裁中心(“香港国际仲裁中心”)并按照该中心现行的仲裁规则进行解决,并可以根据本 第9节(“仓库服务期”)。香港国际仲裁中心规则”)進行修訂。仲裁地點为香港。仲裁的官方语言为英文,仲裁庭由三名仲裁员组成(每名为“仲裁员”). 无论数量为多少,申请方应共同提名一名仲裁员;无论数量为多少,被申请方应共同提名一名仲裁员;第三名仲裁员应由前两名仲裁员共同提名,并担任仲裁庭主席。如果申请人或被申请人或前两名仲裁员未能在香港国际仲裁中心规则规定的时间限制内共同提名或达成一致,则该仲裁员将由香港国际仲裁中心迅速任命。仲裁庭无权授予惩罚性或其他类似惩罚性损害赔偿。仲裁庭的裁决将对争端各方具有最终和约束力。任何裁决的一方均可向有管辖权的法院申请执行该裁决,为了执行该裁决,各方不可撤销地并无条件地提交给有管辖权的法院的管辖权,并放弃任何基于缺乏个人管辖权或不方便法庭的执行辩护。各方无条件并不可撤回地放弃对任何起诉、诉讼或程序在这些法院进行的异议,并无条件放弃并同意不在任何这些法院主张或声称任何在此类法院提起的起诉、诉讼或程序是在不方便的法庭提起的。

 

(c)            尽管如前所述,各方特此同意,在除了本协议规定的任何仲裁救济之外 第9节根据香港国际仲裁中心的规定和程序,任何一方或公司均可在香港国际仲裁中心规则中规定的范围内,寻求临时禁令或其他形式的救济。此类申请也应受纽约州法律的管辖和解释。

 

 

 

 

10. 放弃陪审团审判每一方在此不可撤销地和无条件地放弃其在任何诉讼中要求陪审团审判的权利,与本函约、在此之前或之后提供的任何协议或合并及其他交易有直接或间接关联的诉讼。每一方声明并承认:(A) 任何其他方的代表、代理人或律师未曾明示或以其他方式表示,在诉讼中,将不寻求执行上述任何一项豁免,(B) 它已理解并考虑了此类豁免的含义,(C) 它自愿作出此类豁免,(D) 它已被彼此在本函约中的相互豁免和声明等促使下而进入本函约。第10节.‌

 

11. 不得转让本函约证明的承诺,未经赞助商和公司(在特别委员会的指导下)事先书面同意,母公司不得转让,而在特定情况下获得此等同意,应完全由赞助商和公司(在特别委员会的指导下)各自自行决定,一旦获得,不得视为对任何后续转让的豁免要求。除非得到明文允许, 第一部分 此处所许可的情况除外,未经母公司和公司(在特别委员会的指导下)事先书面同意,赞助商不得转让任何权利或义务,在特定情况下获得此等同意,应完全由赞助商和公司(在特别委员会的指导下)各自自行决定,一旦获得,不得视为对任何后续转让的豁免要求。任何声称违反本 第11节的任何一方的权利或义务或分配应视为自始无效。

 

12. 相关方这封信函协议可分别签署,每份都被视为原件,但所有签署一并被视为同一协议。通过传真、电子邮件或其他电子传输方式交付的本信函协议的签字复印件,应被视为具有与交付原件签字复印件相同的法律效力。‌

 

13. 可分割性如果本信函协议的任何规定无效、违法或无法根据任何法律规则或公共政策执行,所有其他规定仍应保持完全有效,只要此处所预期的交易的经济或法律实质未受实质性融资削减不利于任何一方。一旦确定任何规定无效、违法或无法执行,各方应善意协商修改本信函协议,以便尽可能接近各方最初意图的一致接受方式实施,以便尽可能地按最初预期的方式完成此处所预期的交易。

 

14. 保密协议本信函将被视为保密文件,并且仅在与合并相关时提供给母公司。未经赞助方和母公司书面同意,本信函不得被使用、流通、引用或在任何文档中提及。尽管如此,此信函将提供给公司,公司及签署人可以向其各自的附属公司和代表披露此信函的存在,以及在法律、任何国家证券交易所适用规则的范围内,或与有关合并的任何证券监管机构申报文件有关时。

 

 

 

 

15. 无追索权尽管本信函协议或任何与之有关的文件或文书中可能包含或暗示的任何事项,以及尽管赞助方可能是合伙企业或有限责任公司,除非涉及:(i)公司根据并依照并购协议对母公司或合并子公司主张的权利; (ii)只涉及保密协议且仅涉及当事方的保密协议的权利; (iii)根据适用权益承诺书中规定的、依照该规定,并受到限制的其他赞助人的权利;以及(iv)公司作为翻牌协议的第三方受益人而提出的要求(上述第(i)到(iv)各款中描述的权利,无论是否针对赞助方、母公司、合并子公司、其他赞助人、翻牌股东及/或他们各自的继承人和受让人,合称“保留索赔允许根据 第11节)律师或其他代表 赞助商、母公司或并购公司的任何前任、现任或未来的直接或间接股东、控股人、董事、官员、雇员、代理、关联方、成员、经理、普通或有限合伙人、融资方、受让人(除依据进行的任何允许受让 的受让人的转让之外的) 第11节)律师或其他代表或上述任何继任者或受让人(不包括赞助商、共同投资者、母公司或并购公司,除非在并购协议、本信函协议、滚存协议或 共同投资者权益承诺函中规定的范围内)(每个人和实体,各自均被称为“无追诉权方”) 通过赞助商、母公司、并购公司或其他方式,无论基于合同、侵权、严格责任还是其他情况,通过试图剥夺公司、有限责任公司或合伙的面纱,通过在父母公司或并购公司针对 任何无追诉权方提出的索赔,通过强制执行任何评估、判决、罚款或处罚或通过任何法律或衡平程序,根据任何法规、法规或适用法律,或其他方式。除了关于保留的索赔和公司受益人权利,根据本信函协议对赞助商有追索权应是母公司、并购公司及其所有相应关系方针对所有因本信函协议、滚存协议、并购协议、本函所述或 其约定的交易或违约或与其有关(无论是故意、故意还是非故意引起)而产生的任何责任、义务、损失、损害或任何类型的追索(包括间接、衍生或惩罚性损害,无论是否 依法律、衡平法或其他法律)的唯一和专属补救措施,包括在父母公司或并购公司违反并购协议的义务的情况下,无论这种违反是否由赞助商违反本信函协议的义务造成。任何情况下行使或有权根据 第5部分 关于此,公司受此约束 第15节 以与母公司和合并子公司相同的程度。

 

 

 

 

16. 陈述与保证.

 

赞助商特此向母公司保证和担保,即:

 

(a) 她拥有一切必要的权力和权限,以执行、交付和履行本信函协议,履行此处义务并完成所需交易。

 

(b) 这封信函已由她正当地签署和交付,并在其他各方签署后,该信函将完全生效,并构成赞助方的有效和具有约束力的协议,可根据其条款对赞助方予以执行,但此类执行可能受制于任何现行或今后生效的与限制债权人权利有关的破产、清算、重组、停止支付、欺诈转移或其他法律;

 

(c) 她已获得或已作出所有必要的政府实体或其他人的所有同意、批准、授权、许可、申报以及通知,以便按照本函协议的要求进行正当的签署、交付和履行,并且所有条件已得到妥善遵守,与本函协议的签署、交付或履行无需任何其他政府实体或其他人采取行动或发出通知或进行申报。

 

(d) 执行、交付和履行本信函协议不会且不会导致(i)违反任何适用法律或裁决,或者(ii)造成任何违反,或违约(无论是否通知或消逝时间,或二者兼有),根据她所属的任何合同产生终止、取消或加速权利的义务或丧失任何利益,或以其他方式需要其他人根据任何合同同意或批准。

 

(e) 没有正在进行或威胁的诉讼限制或禁止她根据本信函协议履行义务。

 

她已经有,并且在这封信函协议有效终止之前,将拥有足够的美元现金资金,不低于此处所设想的承诺金额。

 

赞助方承认公司在签订并购协议时特别依赖本部分中包含的陈述和保证的准确性。

 

[本页故意留空]

 

 

 

 

  真的是你的,
   
  乔秀雄
   
  来自: /s/ Kiu Sau Hung

 

已同意和接受:  
   
最佳 global partners  
   
签字人: 邵宁(Shao-Ning)Johnny Chou  
姓名: 周韶宁  
职称: 董事  

 

[项目 Silk – 签署页到股权承诺函]

 

 

 

 

附表1 - 其他共同投资者

 

 

 

 

执行版本

 

修订并重新签署的股权承诺函

 

2024年10月11日
 
百世全球合作伙伴
乔治城埃尔金大道190号
大开曼KY1-9008
开曼群岛
注意:
周韶宁先生
电子邮箱:jchou@best-inc.com
周先生
电子邮件:georgechow@best-inc.com
 
  关于收购BESt,Inc.公司的事宜

 

女士们,先生们:

 

参考于(i)2024年6月19日签订的《并购协议和计划》(可能会不时修订、重订、补充或以其他方式修改,以下简称“并购协议)之间,BESt百世集团,一家根据开曼群岛法律设立的有限责任免税公司(以下简称“母公司。 百世集团全资子公司凤凰全球合作伙伴,一家在开曼群岛法律下成立的有限责任豁免公司合并子公司”)及BESt Inc.(一家根据 开曼群岛法律设立的豁免有限责任公司)(下称“公司根据其中 Merger Sub或其允许的受让人将与公司合并(“合并并于2024年6月19日签订的信函协议(称为“原始ECL”)由赞助方(如下文定义)和母公司之间签订。该信函(被称为“修正和重订ECL”)修正和重订了原始ECL的全部内容(包括附件1)。与原始ECL一并交付时,原始ECL附表中列出的各方(每个称为“原始现金投资者”及其合称为“担保子公司”Original Cash Investors百世集团已签署了一封信函协议,承诺根据协议条款为母公司提供股权融资。与此同时,随着此修订和重新规定的ECL的交付,(a) 原始现金投资者中的每位正在签署一份修订和重新规定的信函协议,承诺根据协议条款为母公司提供股权融资,(b) 2012 MKb不可撤销信托正在签署一封信函协议,承诺根据协议条款为母公司提供股权融资。通过此修订和重新规定的ECL修订的原ECL被交付给母公司,以诱使公司签订并购协议。本文中使用但未在此定义的大写术语具有合并协议中赋予它们的含义。

 

 

 

 

1. 承诺Kiu Sau Hung女士(“赞助商”)在此承诺,根据本文件中列明的条款和条件,在交割同时,她将购买或导致购买母公司的股权,总金额为$1,000,000(“承诺主保不论在任何情况下都不得被要求贡献、购买上级或子并购的股本或债务,或以任何超过承诺的金额提供资金给上级或子并购。主保可以通过直接或间接通过由他指定的一个或多个附属实体或共同投资者来购买上级的股权。如果上级不需要承诺的全部款项来完成并购,可以在与结案同时减少的金额由上级指定后减少负责的承诺金额。 在每种情况下,该B类股东和/或该B类股东的家庭成员需独立控制在此类帐户、计划或信托中持有的B类普通股实时;,担保方在任何情况下均无义务向母公司或合并子公司提供超过承诺金额的股权或债务,或以其他方式提供资金。担保方可以直接或间接通过她指定的一个或多个关联实体或共同投资者购买母公司的股权。如果母公司在完成合并时不需要承诺的全部金额,则根据母公司指定,可以在本信函协议签订日与交割同时减少承诺金额。

 

2. 使用所得款项承诺融资的款项将仅由母公司用于提供完成合并所需资金的部分,并支付与合并协议和有关合并事项相关的费用及支出等其他款项(如有)。

 

3. 条件承诺应当受制于: (a)公司签署和交付并购协议; (b)根据暂定财团协议,由母公司在收盘时满足或放弃母公司和合并附属公司完成交易的各项控件条件; 并购协议第8.1和8.2节 并购协议条款的条件,除了那些根据性质要求在收盘日采取行动来满足的条件外,在收盘时,其他的都需满足; (c)进行资金几乎同时的注资,由附表1中列明的各方(“共同投资者”); 共同投资者权益承诺函共同投资者资产承诺函的每位方当资金承诺的及时满足或未履行不得限制或损害母公司或公司根据本信函协议寻求履行赞助方义务的权利,如果(x)公司同时也在寻求共同投资者资产承诺函的履行或(y)每位共同投资者在按照本信函协议提前或同时完全履行其资产承诺函义务,并且赞助方根据本信函协议在此处提供承诺的资金注资; 在每种情况下,该B类股东和/或该B类股东的家庭成员需独立控制在此类帐户、计划或信托中持有的B类普通股实时; (d)公司进行与收盘或公司根据 第10.11节关于订单的合并协议,要求母公司确保股权融资得以融资或达成交割。

 

5. 可执行性根据公司的受益权利(如下所定义),本函约只能由母公司强制执行。尽管本函约的任何规定相反,母公司的债权人不得有权强制执行本函约或要求母公司强制执行本函约,公司或任何公司的股东或债权人不得有权强制执行或要求母公司强制执行本函约。

 

6. 终止出资方对基金承诺的资金义务将在以下条件的最早发生时自动和立即终止:(a) 根据合同条款有效终止并表明合并协议, (b) 结束时,所有义务将得以履行,并且,(c) 公司或任何受其控制的关联方直接或间接地在诉讼或其他法律程序中主张针对出资方、母公司、合并子公司或与本函协议、合并协议、展期协议或任何因此产生或拟定交易有关的非追索方之间的索赔(除了(a) 在整合供应商经营执照项下按照法律要求或在相关整合供应商股权承诺函中的基金“承诺”的资金设置方面提出的要求,或者迫使展期股东根据(及按照)展期协议的条款履行其义务,或者(b) 根据合并协议第10.11条规定在合并协议下向母公司或合并子公司要求特定执行或其他公平救济的索赔)。 第8节 以及按照适用的共同投资者股权承诺函中共同投资者的“承诺”资金的义务,或迫使展期股东履行其义务(并按照展期协议的条款),或(b) 根据合并协议第10.11条规定对母公司或合并子公司要求特定执行或其他公平救济。 第10.11节关于合并协议)。 第六节 (终止),第7节 (无修改;完整协议), 第8节(利益相关方; 第三方受益人), 第9节 (管辖法律;接受司法管辖;地点), 第10节(放弃陪审团审判), and 第13节 (可分割性)将存续在本书信协议终止后。

 

 

 

7. 不需要修改;整个协议本信函协议不得经修改、修订或补充,除非经母公司、赞助商及(就本信函协议中明确将公司作为第三方受益人的条款)公司(在特别委员会的指示下)的事先书面同意。本信函协议、共同投资者权益承诺函、并购协议、临时财团协议、滚存协议和保密协议构成赞助商或其关联方一方,及母公司或其关联方另一方,就本信函及其所包含内容的主题而言的唯一整体协议,并取代所有关于该主题的先前和同时的理解、协议、声明和保证,无论是书面的还是口头的。

 

8. 利害关系方;第三方受益人本信函协议仅为母公司和赞助方以及它们各自的继承人和被许可人约束,并对其具有约束力。本信函协议中的任何明示或暗示的内容均无意或不得赋予除母公司和赞助方之外的任何人任何性质的法律或衡平的权利、利益或补救措施。尽管有相反规定,公司是赋予母公司在本信函协议下的权利的明示第三方受益人,且在权利中所规定的范围内享有权利。 第1、7、8、9和11节 并且有权寻求禁令或特定履行令(或其他非货币衡平补救措施)以使承诺按照其要求获得资金,并且有权获得禁令、特定履行令或任何其他非货币衡平的补救措施(即“公司受益权”)。 第一部分 并 应享有禁令、具体履行令或任何其他非货币性衡平救济(“公司受益权”).

 

9. 法律管辖;提交管辖权; 地点.

 

(a) 本信函协议及由本信函协议或拟议交易引起的或与之相关的所有争议或纠纷应按照纽约州法律进行解释、理解和管理,不考虑可能使此类事项受到其他司法管辖区法律支配的法律冲突原则。

 

(b) 任何与本信函协议有关的或由此产生的法律诉讼应提交给香港国际仲裁中心("香港国际仲裁中心”)并按照该中心现行的仲裁规则进行解决,并可以根据本 第9节(“仓库服务期”)。香港国际仲裁中心规则”)進行修訂。仲裁地點为香港。仲裁的官方语言为英文,仲裁庭由三名仲裁员组成(每名为“仲裁员”). 无论数量为多少,申请方应共同提名一名仲裁员;无论数量为多少,被申请方应共同提名一名仲裁员;第三名仲裁员应由前两名仲裁员共同提名,并担任仲裁庭主席。如果申请人或被申请人或前两名仲裁员未能在香港国际仲裁中心规则规定的时间限制内共同提名或达成一致,则该仲裁员将由香港国际仲裁中心迅速任命。仲裁庭无权授予惩罚性或其他类似惩罚性损害赔偿。仲裁庭的裁决将对争端各方具有最终和约束力。任何裁决的一方均可向有管辖权的法院申请执行该裁决,为了执行该裁决,各方不可撤销地并无条件地提交给有管辖权的法院的管辖权,并放弃任何基于缺乏个人管辖权或不方便法庭的执行辩护。各方无条件并不可撤回地放弃对任何起诉、诉讼或程序在这些法院进行的异议,并无条件放弃并同意不在任何这些法院主张或声称任何在此类法院提起的起诉、诉讼或程序是在不方便的法庭提起的。

 

 

 

尽管前述内容,并且各方特此同意并确认,除了本协议中规定的仲裁之外,任何一方均同意在下文中进行仲裁。 第9节根据香港国际仲裁中心的规定和程序,任何一方或公司均可在香港国际仲裁中心规则中规定的范围内,寻求临时禁令或其他形式的救济。此类申请也应受纽约州法律的管辖和解释。

 

10. 放弃陪审团审判每一方在此不可撤销地和无条件地放弃其在任何诉讼中要求陪审团审判的权利,与本函约、在此之前或之后提供的任何协议或合并及其他交易有直接或间接关联的诉讼。每一方声明并承认:(A) 任何其他方的代表、代理人或律师未曾明示或以其他方式表示,在诉讼中,将不寻求执行上述任何一项豁免,(B) 它已理解并考虑了此类豁免的含义,(C) 它自愿作出此类豁免,(D) 它已被彼此在本函约中的相互豁免和声明等促使下而进入本函约。第10节.‌

 

11. 不得转让本函约证明的承诺,未经赞助商和公司(在特别委员会的指导下)事先书面同意,母公司不得转让,而在特定情况下获得此等同意,应完全由赞助商和公司(在特别委员会的指导下)各自自行决定,一旦获得,不得视为对任何后续转让的豁免要求。除非得到明文允许, 第一部分 此处所许可的情况除外,未经母公司和公司(在特别委员会的指导下)事先书面同意,赞助商不得转让任何权利或义务,在特定情况下获得此等同意,应完全由赞助商和公司(在特别委员会的指导下)各自自行决定,一旦获得,不得视为对任何后续转让的豁免要求。任何声称违反本 第11节的任何一方的权利或义务或分配应视为自始无效。

 

12. 相关方这封信函协议可分别签署,每份都被视为原件,但所有签署一并被视为同一协议。通过传真、电子邮件或其他电子传输方式交付的本信函协议的签字复印件,应被视为具有与交付原件签字复印件相同的法律效力。‌

 

13. 可分割性如果本信函协议的任何规定无效、违法或无法根据任何法律规则或公共政策执行,所有其他规定仍应保持完全有效,只要此处所预期的交易的经济或法律实质未受实质性融资削减不利于任何一方。一旦确定任何规定无效、违法或无法执行,各方应善意协商修改本信函协议,以便尽可能接近各方最初意图的一致接受方式实施,以便尽可能地按最初预期的方式完成此处所预期的交易。

 

 

 

14. 保密协议本信函将被视为保密文件,并且仅在与合并相关时提供给母公司。未经赞助方和母公司书面同意,本信函不得被使用、流通、引用或在任何文档中提及。尽管如此,此信函将提供给公司,公司及签署人可以向其各自的附属公司和代表披露此信函的存在,以及在法律、任何国家证券交易所适用规则的范围内,或与有关合并的任何证券监管机构申报文件有关时。

 

15. 无追索权尽管本函协议或与本函协议有关的任何文件或工具中可能包含或暗示的任何内容,以及尽管赞助方可能是合伙企业或有限责任公司,除了(i)公司根据《合并协议》对母公司或合并子公司的索赔,(ii)仅关于《保密协议》的当事方之间的索赔,(iii)根据适用的股权承诺函约的规定对其他赞助方提出的索赔,及(iv)公司作为《滚动协议》的第三方受益人根据上述第(i)至(iv)款中描述的索赔,无论是否针对赞助方、母公司、合并子公司、其他赞助方、滚动股东及/或其各自的继任者和受让人,统称为“保留索赔允许根据 第11节),律师或其他代表 赞助商、母公司或合并子公司或任何现任、前任或未来的直接或间接股权持有人、控股人、董事、高管、 雇员、代理人、关联公司、成员、经理、普通或有限合伙人、融资方、受让人(除了根据的许可转让而作出的转让 ,还有其他转让人) 第11节),律师或其他代表或任何前述的继承人或受让人 (不包括赞助商、共同投资者、母公司或合并子公司,与并购协议、本信函协议、滚存协议或共同投资者股权承诺书规定的范围相符的情况除外)(这些个人和实体,各自被称为“非追索 方”通过赞助商、母公司、合并子公司或其他方面,无论是基于合同、侵权行为、严格责任或其他方式, 是否通过企图刺破公司、有限责任公司或合伙企业的法定背书,通过母公司或合并子公司对任何非追索方提出权利或诉讼,通过 强制执行任何评估、判决、罚款或罚金或通过法律或平等的诉讼程序,通过任何法规、法规或适用法律,或其他方式。 除了关于 保留索赔和公司受益人权利之外,根据本信函协议追索赞助商的追索权是母公司、合并子公司及其所有关联公司对赞助商和非追索方的 唯一而专有的补救措施,以解决任何责任、义务、损失、损害或任何形式的赔偿(包括间接、直接或惩罚性损害,以及 无论是在法律上、在公平上还是其他方面)根据或与本信函协议、滚存协议、并购协议、本函中或因此而预示的交易或 其违法的关系,或其违反的事宜(不管是蓄意、故意、无意或其他)包括母公司或合并子公司违反并购协议项下的义务的情况,不论 此类违反是否由赞助商违反本信函协议项下的义务所致。 撤回任何根据情况行使或行使公司的强制执行权利的的情况 第5部分 关于此,公司受此约束 第15节 与母公司和合并子公司具有相同的程度。

 

 

 

16. 陈述与保证.

 

赞助商特此向母公司保证和担保,即:

 

(a) 她拥有一切必要的权力和权限,以执行、交付和履行本信函协议,履行此处义务并完成所需交易。

 

(b) 这封信函已由她正当地签署和交付,并在其他各方签署后,该信函将完全生效,并构成赞助方的有效和具有约束力的协议,可根据其条款对赞助方予以执行,但此类执行可能受制于任何现行或今后生效的与限制债权人权利有关的破产、清算、重组、停止支付、欺诈转移或其他法律;

 

(c) 她已获得或已作出所有必要的政府实体或其他人的所有同意、批准、授权、许可、申报以及通知,以便按照本函协议的要求进行正当的签署、交付和履行,并且所有条件已得到妥善遵守,与本函协议的签署、交付或履行无需任何其他政府实体或其他人采取行动或发出通知或进行申报。

 

(d) 执行、交付和履行本信函协议不会且不会导致(i)违反任何适用法律或裁决,或者(ii)造成任何违反,或违约(无论是否通知或消逝时间,或二者兼有),根据她所属的任何合同产生终止、取消或加速权利的义务或丧失任何利益,或以其他方式需要其他人根据任何合同同意或批准。

 

(e) 没有正在进行或威胁的诉讼限制或禁止她根据本信函协议履行义务。

 

她已经有,并且在这封信函协议有效终止之前,将拥有足够的美元现金资金,不低于此处所设想的承诺金额。

 

赞助方承认公司在签订并购协议时特别依赖本部分中包含的陈述和保证的准确性。

 

[本页故意留空]

 

 

 

 非常真诚地你的,
     
   求壽鴻
     
   作者:/s/ 求壽鴻

 

同意并接受:   
     
最佳 global partners   
     
作者:邵宁(Shao-Ning)Johnny Chou   
姓名:邵宁Johnny周   
标题:董事   

 

 

 

附表1 - 其他共同投资者

  

姓名   承诺 
周韶宁先生   3,847,333美元 
丹路物流科技投资有限公司。   1300万美元 
周先生   15万美元 
陈宏先生   美元600,000 
2012年MKb不可撤销信托   美元250,000