EX-10.3 8 viri-20241004xex10d3.htm EX-10.3

展品 10.3

Graphic

二零二四年十月七日

科生命科學國際 (控股) 有限公司

大埔工業邨大富街 2 號

新界, 香港

注意:副主席余亞倫

親愛的艾倫:

與加拿大公司藥品(控股)公司有關的股份交換協議有關,由一家特拉華州公司 Virios Therapeutics Inc.(「」公司」),以及英屬維爾京群島股份有限公司(」交易」),本公司特此與科生命科學國際(控股)有限公司(」)簽訂本信協議投資者”).  

1.公司代表。 本公司特此向投資者表示,(a) 本公司董事會已妥善通過本信函協議;(b) 本信協議旨在構成根據特拉華州普通公司法(《特拉華州通用公司法》第 122 (17) 條的放棄公司機會。DGCL」),授權公司放棄特定類別和類別的商機;(c)《特拉華州大會法案》第 122 (17) 條的官方概述說明,「商機類別或類別可以通過任何定義或定義商機的方式來指定。包括但不限於. 商機的創始人身份,當事人的身份或當事人的身份。對商機或對商機有興趣,[以及] 收款人的身份商機」。

2.定義。就本信函協議而言:(a) a」聯盟」投資者指任何由投資者控制的個人或實體;(b) 投資者的附屬公司包括任何為本人、成員、董事、合夥人、股東或其他股權持有人、官員、員工或其他代表的個人或實體;及 (c) 儘管上述規定,投資者的附屬公司不得包括本公司或任何子公司或其他實體直接或間接控制的實體公司。

3.放棄機會。在 DGCL 允許的最大範圍內,但在本信書協議第 5 條(排除機會)的規定下,公司特此放棄對任何或提供參與機會的任何利益或期望,或被提供參與機會:(a) 由投資者起源或購買;(b) 投資者有權益;或 (c) 投資者從任何個人或實體收到的商機,


在每種情況下,涉及免疫治療、腫瘤診斷學或其他不屬於本信函協議第5(d)條所規定機會的藥品。根據本段放棄的業務機會包括公司可以但因本段未能涉入或預期到的任何實際或潛在投資、業務機會或預期的經濟利益(包括但不限於收購、處分、業務組合、融資或投資機會),無論該等機會是否屬於公司從事或打算從事的同一或類似業務範疇。

4.附屬公司身份。在公司書面請求後盡快,投資者應向公司提供一份該書面請求日期當日,也是投資者所屬附屬公司的董事、高級職員和代理人名單。

5.排除的機會。儘管本信函協議前述條款,公司並未放棄(a)明確針對人員以其身份為公司董事或高級職員而提供的業務機會;(b)在該人員全職任職公司期間提供給該人員或由該人員取得的業務機會;(c)使用公司或其任何附屬公司的機密信息開發的業務機會;(d)涉及 Halneuron®(或其任何後繼配方和/或適應症),任何急性或慢性疼痛管理療法,IMC-1,IMC-2或任何形式的抗病毒療法,不論適應症;或(e)與專門針對疲勞相關疾病的療法有關。

6.公司承認。公司特此同意並承認:(a)投資人及其聯屬將依賴本信函協議而拒絕與公司或其任何子公司溝通或提供業務機會,除非第5條(排除的機會)適用於該人;(b)投資人或聯屬將依賴本信函協議保留或利用該業務機會,無論是為自身還是為公司及其子公司以外的人或實體的利益;以及(c)公司為誘使投資人履行交易條款下的義務而締結本協議。

7.第三方受益人。公司和投資人特此同意和承認,投資人的當前和未來聯屬特此明確成為本信函協議的第三方受益人,並可在本信函協議依據其條款終止之前執行本條款。

8.可分割性與進一步保證。 若本信函協議的任何條款無效或不可執行,不應影響本信函協議的任何其他條款的有效性或可執行性。 如果本信函協議的任何條款被被認為於有管轄權的法院對於任何人或實體在任何情況下為無效或不可執行,則公司應採納一個合適且公平的條款作為替代,以代替被證實無效或不可執行的條款,以實現本信函協議的意圖和目的,並盡可能最大程度地遵循法律許可。

2


9.適用法律。本信函協議應依據特拉華州法律解釋和執行,不考慮該州法律衝突原則。

10.修訂與終止。 本信函協議僅可透過公司和投資者書面同意而修改或終止;前提是任何這類修改或終止對於投資者的聯屬公司,不得對於該修改或終止前發生的行為或遺漏造成不利影響。

[簽署頁隨後]

3


特此证明,公司和投资者已于上文所载日期签署本备忘录。

Virios Therapeutics, Inc.

作者:/s/ Greg Duncan________

姓名:Greg Duncan

職稱:首席執行官

長江生命科學國際(控股)有限公司

作者:_/s/ 余大___________

名字: 蔡余盈, Alan Abel

職稱:  董事

4