已於2024年10月4日提交給證券交易委員會
註冊號。 333-
美國
證券交易委員會
華盛頓特區20549
S-8表格
註冊聲明
根據.
代表股份的存託憑證
____________________________________________
X4藥業公司。
(根據其章程規定的註冊人準確名稱)
___________________________________________
| 特拉華州 | 27-3181608 | |||||||||||||||||||||||||
| （國家或其他管轄區的 公司成立或組織） | （IRS僱主 唯一識別號碼） | |||||||||||||||||||||||||
北碧肯街61號，4樓 馬薩諸塞州波士頓 | 02134 | |||||||||||||||||||||||||
| (主要領導機構的地址) | (郵政編碼) | |||||||||||||||||||||||||
X4製藥公司修訂並重新制定2019年引誘股權激勵計劃
Ileana McAlary
保拉·雷根，博士
總裁兼首席執行官
X4藥業公司。
北碧肯街61號，4樓
馬薩諸塞州波士頓02134
(857) 529-8300
(註冊人服務代理的名稱、地址和電話號碼，包括區號)
_________________________________
抄送：
Gabriela Morales-Rivera
William D. Collins
Goodwin Procter LLP
100 Northern Avenue
波士頓，MA 02210
(617) 570-1000
請用複選標記指示註冊人是大規模加速文件提交者、加速文件提交者、非加速文件提交者、較小的報告公司還是新興成長公司。請參閱交易所規則120億.2中「大規模加速文件提交者」、「加速文件提交者」、「較小的報告公司」和「新興成長公司」的定義。交易所法案。
| 大型加速報告人 | ☐ | 加速文件提交人 | ☐ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 非加速文件提交人 | ☒ | 較小的報告公司 | ☒ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 新興成長公司 | ☐ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
如果是新興成長公司，請勾選選框，如果申報人選擇不使用根據證券法第7(a)(2)(B)條規定提供的任何新的或修訂後的金融會計準則的延長過渡期，請勾選選框。 ☐
文件的納入參考
根據一般指令E，此8％平價註冊聲明引用與美國證券交易委員會（“ SEC的 2019年8月9日 ”）的文件編號爲333-233162的8％平價註冊聲明（以下簡稱「註冊聲明」）中涉及的與公司2019年誘因股權激勵計劃（根據需要修訂和重定，以下簡稱「激勵計劃」）有關的內容；26.72美元；（ii）在美國證券交易委員會（SEC）上文件編號爲333-237164的8％平價註冊聲明 2020年3月13日 關於公司誘導計劃和其他僱員福利計劃的相關內容；(iii)在SEC提交的Form S-8註冊聲明書（文件號333-254618） 2021年3月23日 關於公司誘導計劃和其他僱員福利計劃的相關內容；(iv)在SEC提交的Form S-8註冊聲明書（文件號333-263430） 2022年3月10日， 關於公司誘導計劃和其他僱員福利計劃的相關內容；(v)在SEC提交的Form S-8註冊聲明書（文件號333-269335） 2023年1月20日 關於公司誘導計劃和其他僱員福利計劃的相關內容；並且(vi)在SEC提交的Form S-8註冊聲明書（文件號333-273960） 2023年8月14日 關於甲方的獎勵計劃和甲方某些員工福利計劃，每種情況均不包括項目8，展品，關於展品指數見下文所附的形式。
第II部分
註冊聲明所需的信息
項目8. 陳列品
本登記聲明的陳列品列在隨附的陳列指數中，並通過引用併入。
| 展示編號 | 附件描述 | Deloitte&Touche獨立註冊的公共會計事務所同意。 | 在此引用自表格或附表 | 歸檔日期 | SEC文件/註冊編號 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4.1 | 8-K (展示3.1) | 9/1/2022 | 001-38295 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4.2 | 8-K （展覽3.2） | 11/20/2017 | 001-38295 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4.3 | 8-K (附件4.1) | 03/13/2019 | 001-38295 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5.1 | X | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 23.1 | X | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 23.2 | X | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 24.1 | X | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 99.1 | S-8 (附件 99.2) | 8/14/2023 | 333-273960 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 99.2 | 8-K （展覽10.2） | 6/19/2019 | 001-38295 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 99.3 | 8-K (附件10.3) | 6/19/2019 | 001-38295 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 99.4 | 8-K (附件10.4) | 6/19/2019 | 001-38295 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 107 | X | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
簽名
根據1933年證券法的要求，公司聲明相信公司符合S-8表格的所有要求，並已授權下面簽署的代表在馬薩諸塞州波士頓市於2024年10月4日簽署該註冊聲明。
X4製藥股份有限公司。
簽署：/s/ Paula Ragan，博士
保拉·雷根，博士
總裁兼首席執行官
簽名和授權書
我們，X4製藥公司的簽署的官員和董事，在此分別組成並任命Paula Ragan博士和Adam S. Mostafa，以及他們中的每一個單獨地（各自擁有行使權力的完全權利），我們真實和合法的代理人和代理人，每個人都有在他或她的名義中，代替和再代替的全部權力，在任何和所有職能中，簽署X4製藥公司的Form S-8註冊聲明的所有修訂（包括事後有效的修訂），並與證券交易委員會一起提交，並賦予上述代理人和代理人以及他們中的每一個，充分的權力和權威來做和履行與此有關的每一項行爲和事情，正如他或她親自可能會或可以做的一樣，特此批准並確認所有上述代理人和代理人或他們中的任何一個或他們的替代品或替代品可能合法地憑藉本文件所做的或可能引起的行爲。
根據1933年證券法的要求，本註冊聲明已由下列人員根據所示的職務和日期進行簽署。
| 簽名 | 標題 | 日期 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| /s/ Paula Ragan | 總裁，首席執行官兼董事 (首席執行官) | 2024年10月4日 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 保拉·雷根，博士 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Adam S. Mostafa | 首席財務官和財務主管 （信安金融主要財務官和會計主管） | 2024年10月4日 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Adam S. Mostafa | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Michael S. Wyzga | 董事會主席、董事 | 2024年10月4日 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Michael S. Wyzga | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| William E. Aliski | 董事 | 2024年10月4日 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| William E. Aliski | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gary J. Bridger | 董事 | 2024年10月4日 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Gary J. Bridger，博士 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| /s/ Francoise De Craecker | 董事 | 2024年10月4日 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Francoise De Craecker | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| /s/ Alison F. Lawton | 董事 | 2024年10月4日 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Alison F. Lawton | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| /s/ David McGirr | 董事 | 2024年10月4日 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| David McGirr萬.b.A. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| /s/ Murray W. Stewart萬.D. | 董事 | 2024年10月4日 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Murray W. Stewart萬.D. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| /s/ Keith Woods | 董事 | 2024年10月4日 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Keith Woods | ||||||||||||||||||||||||||||||||