EX-3.1 2 exhibit31-cintascorparticl.htm EX-3.1 Document

展覽3.1
修正後的公司章程
信達思股份有限公司
本人為信達思公司（一家根據華盛頓州法律組織的公司）的一名官員，在此證明信達思公司的《修訂成文章程》如實且無更改地重述了先前修訂的章程內容，並且《修訂成文章程》取代原始章程和所有修訂。
公司名稱應為信達思公司。
第二條。在華盛頓州公司的最初註冊辦公室地址將位於華盛頓州西雅圖市第三大道1218號，郵遞區號98101，其初始註冊代理人在該地址應為Ct Corporation System。
第三條。公司的存續期限為永久。
第四條。組織公司的目的將是設計、製造、租賃和分發制服，並進行華盛頓州法律下可設立公司的任何或所有合法業務。
第五點。 公司授權發行的股份數上限為：
A. 3000萬股無面值普通股，
b. 100,000股無面值優先股。
普通股受Preferred股的权利和偏好所约束，如后文所述。
優先股可以根據法律和公司章程的規定，在不同的時間以一個或多個系列的形式發行，其發行方式由董事會不時確定並在關於發行的決議或決議中記載，在發行任何該股票之前的時間。董事會有權確定和修改，並根據本條例的規定，設立完全未發行或待確定的任何系列股票的權利和優惠。除非在設立任何系列的決議中另有具體規定，否則董事會在指定數量的該系列股票發行後，還有權修改設立該系列的決議，以減少該系列股票的數量，但不能低於該系列股票的數量。
優先股的持有人有權根據公司的法律資金，按照董事會在指定特定系列的優先股中所規定的比率和時間，是否累積性支付股息。如果優先股上的股息是累積性的，那麼如果未支付股息，這個不足額應在任何普通股支付股息或宣告和劃撥付款之前，按照該比率全額支付或宣告和劃撥付款，但不支付累積股息的利息。優先股的持有人除了本節中提到的股息外，不得享受其他股息。
1

優先股根據董事會指定的特定系列，以相應的價格、金額和時間進行贖回。在任何情況下，該公司可以在法律允許的範圍內回購該優先股。
在公司任何清算、解散或清理事務的情況下，無論是自願還是非自願的，在對普通股持有人進行任何分配之前，當時未償付的優先股持有人將有權按照董事會指定的優先股特定系列規定的每股優先金額或金額以及截至該付款日期為止未支付的股息進行支付。在公司的清算、解散或清理事務中，優先股持有人不得有權獲得除本條款所述的分配金額之外的任何分配金額，除非董事會在指定特定系列的優先股時另有規定。
在指定某一系列優先股的董事會所提供的條款和條件下，優先股可能轉換為公司的普通股，並以規定的比例和調整進行。
優先股持有人應具有董事會在指定特定一系列優先股時所提供的投票權。
第六條。本公司的任何股東均無任何優先購買權，以訂購或購入本公司任何類股份，無論是現時或今後授權的該等股份或類股份，或購買或訂購可轉換為任何類股份的證券，或可兌換為任何類股份的證券，或附有或隸屬於任何認股權或購股權的證券。
第七條。本公司股東不得在董事選舉或股東表決的其他事項上享有累積投票權。
第八條。本公司選擇不受華盛頓商業公司法第23A.08.425條規定的覆蓋，該條規定了與感興趣的股東進行交易的事項，無論本公司在任何時候是否擁有三百名或更多記錄持有其股份的股東。
第九條。 股東有權召開股東特別會議的權利將被限制，並僅保留給持有本公司所有類別股份中50％或更多的股東，這些股東在任何此類會議上都有資格投票。
第十條。董事會有權制定、修訂或廢止本公司的章程，但應受股東修改或廢止該等章程的權力限制。股東也有權修改或廢止本公司的章程並制定新的章程。
第十一點。本公司保留修訂或廢除本公司章程中任何條款的權利，任何現在或將來法律所允許之方式，以及本公司股東的權益均受此保留條款約束。
第十二條。初始董事會由三人組成。構成初始董事會的董事及其地址如下:
2

名字地址
理查德·T·法默
信達思公司
11255里德哈特曼公路
辛辛那提, 俄亥俄 45241
羅伯特·J·寇希普
信達思公司
信達思Reed Hartman Highway 11255號
辛辛那提，俄亥俄州45241號
唐納德·P·克萊坎普
Fourth Street東一號
辛辛那提，俄亥俄州45202號

第十三條。設立人的姓名和地址為Gary P. Kreider，位於美國俄亥俄州辛辛那提市東四街一號1800 Provident Tower。
第十四條. 業務合併
電腦系統、電子儲存裝置、電子郵件帳號、雲端儲存帳號、社交媒體帳號和其他我擁有或控制的設備或媒體中的所有所有機密資訊和聯繫，與我業務結合的票選要求
除適用法律或章程規定的任何肯定性投票外，未經股東表決，不得於股東成為感興趣股東之日起的五年內進行與感興趣股東的業務合併，除非獲得對企業有權行使公司綜合表決權的持有人贊成達公司綜合表決權的三分之二，且受到興趣不對盈利的股東持有的三分之二表決權的贊成。
b.    公平價格要求
任何法團、個人或其他實體在成為一位利害股東後的25天之內，應給予持有表決權證券或可換股或兌換為可換股的證券、期權、認股權或購買表決權證券或可換股或兌換為可換股的證券的每位股東書面通知，宣告其為一位利害股東，並告知該股東可按以下確定的價格，將上述證券中的任何一種出售給該利害股東。每位持有者在收到上述通知後的25天內，可發送書面要求給利害股東，說明將出售給該利害股東的證券的數量、類別和識別號碼。持有者發送書面要求後的10天內，利害股東必須購買書面要求中確定的證券。在10天購買期屆滿後，根據本條款有權收到書面通知的任何證券持有者均可向任何法律或衡平法院提起訴訟或訴訟程序，以執行其根據本條款的權利。
1. 所有板塊由有興趣的股東購買的價格應為如下二者中較高的一者：(a) 有興趣的股東為投票證券支付的每股最高價格，加上代表任何價值的增量，包括但不限於任何未反映在該價格中的對公司控制權收購應支付價值的任何比例；(b) 在有興趣的股東成為有興趣的股東之日前30天開始的45天期間內，在公司證券交易的證券市場上每股投票證券的最高價格。
2. 所有換股或可轉換的證券，將被視為已轉換或交換，所有期權、認股權該處理為
3

行使。選擇權、認股權和設計權行使價相等的部分應支付給公司，餘額支付給持有人。
3. 若一位利益相關的股東未按照本條款要求發出通知或購買證券，公司可以選擇承擔該利益相關股東的義務。
4.不論本款任何內容如何，若法院或衡平法院宣告有利害關係股東根據本款規定買入證券的責任不可強制執行，公司應按照上述第（1）款的應用確定價格以現金購買該等證券。
C.    定義
本條款中，某些術語的定義如下：
1.　　「業務合併」的含義為：
1.1 任何股東、附屬公司、合夥企業、信託或其他公司實體與感興趣的股東或感興趣的股東的附屬公司、聯屬公司或聯營公司或任何其他公司、人或其他實體進行合併或合併，如果該合併或合併是由感興趣的股東引起的；或
1.2 任何對於股東或股東的子公司、聯屬公司或相關聯公司，出售、租賃、交換、抵押、質押、轉讓或其他處置的資產，不論是一筆交易或一系列交易，包括公司或任何直接或間接子公司、合夥關係、trust或其他業務實體的資產，其總市值相當於公司所有資產的總市值，以財務合併為基礎確定的總市值的10%或更多，或相當於公司所有已發行股票的總市值的10%或更多；或
1.3 任何出售、租賃、交換、抵押、質押、轉讓或其他處置，無論是在一宗交易或一系列交易中，以證券投票或可轉換成或可交換成證券投票，或購買證券投票或可轉換成或可交換成證券投票的期權、認股權或購買權，交由感興趣的股東或感興趣的股東的子公司、合作夥伴、信託或公司的其他資產，或其他處所，或該公司及其任何子公司的股票，由感興趣的股東或其子公司、聯屬公司或聯營股東的聯屬公司或聯營股東；或
1.4 任何公司證券的重新分類、資本重組或其他交易，其直接或間接地增加持有人或持有人的子公司、聯屬公司或聯營公司的表決權。
1.5 任何有利害關係股東或有利害關係股東的子公司聯屬公司或聯合控股股東的聯屬公司或股東資格按比例享有，直接或間接獲得由公司或任何直接或間接附屬公司夥伴公司信託或其他業務實體提供的任何貸款、預支、擔保、質押或其他金融利益，而不是按比例享有，除為股東外；或
1.6 任何導致公司終止作為根據華盛頓州商業公司法成立之法人存在的股東所採取的行動；或
1.7 由感興趣的股東提議或代表提議的任何部分或完全清算或解散公司的計劃採納。
4

2.「有興趣的股東」指任何公司、個人或其他實體，直接或間接地擁有該公司未來票的15%或更多，該未來票有資格在選舉該公司董事時投票；惟若該「有興趣的股東」在本第十四條生效日時是一名有興趣的股東，或自上述(a)所述人士以贈予、繼承或未交換對價方式取得該等證券的公司、個人或實體除外。
任何公司、個人或其他實體將被視為任何表決權證券的實益所有人：
(a)　　直接持有的股份，不論是否記錄；和
(b) 公司擁有權利，無論該權利是否立即行使或需過一段時間才行使，以及該權利是否僅在滿足指定條件後方可行使，根據任何協議、安排、理解或轉換權利、交易所權利、權證或期權的行使或其他情況，或具有根據任何協議、安排或理解進行投票的權利；並
(c) 透過上述(b)條款的適用，直接或間接被『聯屬公司』或『關聯人』所擁有的利益股份，包括被視為透過上述(b)條款擁有的證券；並
(d)    對於任何有意股東或其聯屬人或關聯人與其有任何協議、安排或了解，目的是獲得、持有、投票或處置公司表決證券，通過適用上述(b)款項被視為直接或間接擁有的各種利益所有權，包括任何其他公司、人或其他實體擁有的證券。
3.    「聯屬公司」或一家公司、個人或其他聯屬公司與某指定公司、個人或其他實體有關聯，指直接或間接、通過一個或多個中間商、控制該指定公司、個人或其他實體，或被該指定公司、個人或其他實體所控制，或與之共同受控。當用於指示與任何公司、個人或其他實體的關係時，「聯營公司」的意思是：（a）除了該公司或該公司的子公司之外的任何公司或組織，該公司、個人或其他實體是該公司、個人或其他實體的官員或合夥人，或者直接或間接地擁有任何類型表決證券百分之十（10%）或更多的權益的受益人；（b）該公司、個人或其他實體對其具有重大有利利益的任何信託或其他遺產，或者該公司、個人或其他實體擔任受益人或類似受託人的信託或其他遺產，以及（c）任何該人的親屬或配偶，或者該人的親屬的配偶，與該人有相同的住所地，或者是該公司或組織的董事或官員，或者是其母公司或子公司之一的董事或官員。
4.　　“無利害關係董事”指董事會成員中非利害關係股東、聯屬公司或相關人員之其一或其聯屬公司或相關人員的任何人。
5.「不合利益關係的股東」指的是除了利益關係股東外持有表決權證券的所有人。
D.    董事批准
6. 本條款第A節的規定，在業務組合在完成前獲得大多數無利害關係董事的批准後即不適用。
5

7. 本條第 b 款的規定，如果導致一家公司、個人或其他實體成為有利害關係股東的交易或交易系列已獲得大多數無利害關係董事批准，則該條不適用。
E.修正憲法第十四條
需要大多數不利害關係董事肯定的贊成票以及具有公司行使三分之二投票權利的優先表決權的持有人贊成票，以及贊成票佔有不利害關係股東擁有的三分之二股權的股東所擁有的投票證券的三分之二，才能修改本條款第十二條的任何條款。
第十五條。在華盛頓州商業公司法允許的範圍內，無論是現在還是將來修改後的條例，董事對本公司或其股東因擔任董事而產生的行為不負任何金錢賠償責任。對於本第十五條的任何修改或撤銷，都不得不利或影響本公司董事在該等修改或撤銷之前作為董事於其行為或遺漏方面享有的任何權利或保護。
這些修正後的條款經董事會通過決議採納。
1989年3月1日在俄亥俄州辛辛那提簽署。

/s/ Robert J. Kohlhepp    
Robert J. Kohlhepp
總統
6

修訂章程
挖掘作業的回顧
信達思股份有限公司
根據華盛頓州商業公司法RWC 230億.10的規定，現提交以下修訂章程附錄條文以供申報：
第一條： 公司的登記名稱為信達思股份有限公司。
第二條：經通過的修訂公司章程如下所述：
　　(1) 第五條第一段修改為如下所示：
第五：公司授權的最大流通股數為：
A. 9,000萬股無面額普通股
b. 100,000股無面值的優先股。
第三條： 修正案並未提及股份的交易、重新分類或取消。
第4條：修正案通過日期為1991年10月24日。
第5條：根據RCW 230億.10.030和230億.10.040的規定，公司股東已通過了修改案。
第6條：各類股份經由代表該類股份投票的人投贊成和反對修正第五條的股份數目如下：
修訂普通股股票數量
普通股
第五條
支持：
17,309,793

反對：
1,657,763

棄權：
2,781,506

我確認我是信達思公司的一名官員，並且有權代表公司執行這些文件。
日期: 1991年10月31日          /s/羅伯特·J·科爾赫普_____
姓名：Robert J. Kohlhepp
標題：總統

7

修訂章程
挖掘作業的回顧
信達思股份有限公司
根據華盛頓州商業公司法RWC 230億.10的規定，現提交以下修訂章程附錄條文以供申報：
第一條： 公司的登記名稱為信達思股份有限公司。
第二條： 所通過的修正公司章程如下所示：
　　(1) 第五條第一段修改為如下所示：
第五：公司授權的最大流通股數為：
A. 一億二千萬股無面值普通股，
b. 100,000股無面值的優先股。
第三條： 修正案並未提及股份的交易、重新分類或取消。
第4條：修正案通過日期為1992年10月27日。
第5條：根據RCW 230億.10.030和230億.10.040的規定，公司股東已通過了修改案。
第6條：各類股份經由代表該類股份投票的人投贊成和反對修正第五條的股份數目如下：
修訂普通股股份數量
第五條
支持：38,683,425

反對：1,250,328

棄權：27,064

我確認我是信達思公司的一名官員，並且有權代表公司執行這些文件。
日期：1992年11月4日         /s/Robert J. Kohlhepp_____
姓名：Robert J. Kohlhepp
標題：總統


8

修訂章程
挖掘作業的回顧
信達思股份有限公司
以下修正案條款由華盛頓州一家公司之聯署人執行：
1.    公司名稱為信達思股份有限公司。
2. 根據修改後的公司章程提交給華盛頓州州務卿後生效，公司章程中的第「EIGHTH」和「TWELFTH」條將被修改如下：
第八條。本公司選擇受華盛頓商業公司法第230億.17.020條有關與利害關係股東交易的規定所覆蓋。
第十二條。這家公司董事的人數將根據章程的規定確定，並且可以按照其中提供的方式增加或減少。這家公司的董事只有因為原因才能解任；這種解任應當由持有不少於有權選舉董事或欲解任董事的董事的股份的三分之二以上的持有者按照章程的規定方式進行。
3. 公司股東採納修訂條款的日期為1994年10月13日。
4. 修正案已根據RCW 230億.10.030和RCW 230億.10.040條款獲股東合法批准。
這些修訂條款由該公司經其經過授權的官員執行。

日期：1994年10月13日
信達思公司
作者：/s/羅伯特·J·科爾黑普
名字：Robert J. Kohlhepp
職稱：總統



9

修訂章程
挖掘作業的回顧
信達思股份有限公司
根據華盛頓州商業公司法RWC 230億.10的規定，現提交以下修訂章程附錄條文以供申報：
第一條： 公司的登記名稱為信達思股份有限公司。
第二條：經通過的修訂公司章程如下所述：
(1) 第五條第一款條文更改如下：
第五：公司授權的最大流通股數為：
A. 三億股無面值普通股
b. 100,000股無面值的優先股。
第三條： 修正案並未提及股份的交易、重新分類或取消。
第4條： 修正案通過日期為1998年10月21日。
第5條：根據RCW 230億.10.030和230億.10.040的規定，公司股東已通過了修改案。
第6條：各類股份經由代表該類股份投票的人投贊成和反對修正第五條的股份數目如下：
修訂
普通股股票數量
普通股
第五條
支持：84,071,496

反對：11,113,728

棄權：226,132

本人證明我是信達思公司的一名官員，並被授權代表該公司執行這些文件。
日期: 1998年10月21日                   /s/羅伯特J. 科爾黑普        
                                             姓名:    羅伯特J. 科爾黑普
                                             職稱:    致富金融(臨時代碼)幹事



10

修訂章程
挖掘作業的回顧
信達思股份有限公司
根據華盛頓州商業公司法RWC 230億.10的規定，現提交以下修訂章程附錄條文以供申報：
第一條： 公司的登記名稱為信達思股份有限公司。
第二條：經通過的修訂公司章程如下所述：
　　(1) 第五條第一段修改為如下所示：
第五：公司授權的最大流通股數為：
A. 4億2,500萬股無面值普通股
b. 100,000股無面值的優先股。
第三條： 修正案並未提及股份的交易、重新分類或取消。
條款4： 修正案通過日期為2000年10月25日。
第5條：根據RCW 230億.10.030和230億.10.040的規定，公司股東已通過了修改案。
第6條：各類股份經由代表該類股份投票的人投贊成和反對修正第五條的股份數目如下：
修訂
普通股股票數量
普通股
第五條
支持：153,920,786

反對：1,226,506

棄權：195,487

本人證明我是信達思公司的一名官員，並被授權代表該公司執行這些文件。
日期：2000年10月25日            
/s/Scott Farmer    
姓名: Scott Farmer
頭銜:    總裁



11

修訂章程
挖掘作業的回顧
信達思股份有限公司

根據華盛頓州商業公司法RWC 230億.10的規定，現提交以下修訂章程附錄條文以供申報：
第1條：該公司名稱為信達思公司。
第二條：已通過採納的修正公司章程的修正如下：
(1) 公司章程修訂第十二條如下所示：
第十二條。本公司的董事人數應按照章程所規定的方式確定，並可按照所規定的方式增加或減少。本公司的董事只能因為原因被罷免；只有在投票支持罷免該董事的票數超過不支持罷免該董事的票數時，才能將董事罷免（棄權和代理投票不被視為有效投票）。
　　(2) 將以下條款第十六條新增至修正後的公司章程如下:
在華盛頓法律要求股東批准的情況下，合併計劃、股份交易、出售公司的幾乎所有資產或清算必須獲得公司全部已發行股份達投票權的多數股東贊成，或者如果需要按投票組別分別投票，則該投票組別的所有投票權應至少有不少於過半的投票贊成。
第三條：修訂案並未提供股票的交易所、重分類或取消。
第四條：修正案通過日期為2022年10月25日。
第五條款：修正案已根據RCW 230億.10.030和230億.10.040的規定經本公司股東通過。
第6條：每個類別有投票權的股份，在對第十二條修正案和第十六條增加案的投票中，投贊成和反對的股份數分別為：
修訂普通股股票數量
普通股
第十二條
支持：59,612,413

反對：27,431,931

棄權：2,348,111

第十六條
支持：59,570,986

反對：27,463,354

棄權：2,358,115

12

本人確認本人為信達思公司的一名主管，並且有權代表該公司執行這些修訂章程。
日期：2022年10月31日

Todd M. Schneider
姓名：Todd m. Schneider
標題：總統兼首席執行官


13

修訂章程
員工股票購買計劃的
修正後的公司章程
挖掘作業的回顧
信達思股份有限公司

2024年9月3日

* * * * *
根據華盛頓州商業公司法第230億.10條的規定，以下修正創立証明書的附表，已於1989年3月20日向華盛頓州州務卿提交（並於1991年11月5日、1992年11月5日、1994年12月1日、1998年11月2日、2000年10月30日和2022年11月1日作出修改），現予以提交以供申報：創立証明書現附上提交申報的文件：

第一條：公司名稱為信達思股份有限公司（以下簡稱“公司”).

第2條：所通過的修正公司修訂後章程如下所示：

第五條修訂並完整重述修訂後的章程，以反映股份公司董事會於2024年4月30日批准的四股一配股拆分（「」）和（ii）與股份拆分相關的公司無面值普通股的授權股份數相應增加，其效力為從「有效時間」（下文將作具體定義）起，修訂後的第五條章程應如下所示：股票分割」）。

「第五條：公司授權發行的最大股份數為：」
A.A.17億股無面值普通股；且

B.b.100,000 股無面值的優先股。
截至2024年9月11日美東時間下午5點（“當地時間”），在生效時間（“併購生效時間”）之前發行並在有效時間立即存在的任何公司普通股股份（“舊普通股”）將自動轉換為四股普通股（“股票分割）。在生效時間前即代表舊普通股的任何股票證書，在生效時間後將繼續代表同等數目的普通股，為了實現股票分割，公司將在生效時間時，以簿記形式發行三股新普通股，以取代每張代表舊普通股的股票證書。

普通股受Preferred股的权利和偏好所约束，如后文所述。

優先股可按照法律允許的任何方式，以一個或多個系列的形式不時發行，在公司章程中規定的內容，由董事會依時判斷，並在發行前敘明有關決議或決議中規定的。 董事會有權確定並修改，並根據本章程的規定，確定訂定尚未全部發行或將要設立的任何系列股份的權利和優先權。 除非在確立任何系列的決議中另有具體規定，否則
14

董事會在指定某一系列股份後，有權在發行該系列股份後進一步修改建立該系列的決議，以減少該系列的股份數量，但不能低於當時已發行的該系列股份數量。

優先股的持有人有權根據公司的法律資金，按照董事會在指定特定系列的優先股中所規定的比率和時間，是否累積性支付股息。如果優先股上的股息是累積性的，那麼如果未支付股息，這個不足額應在任何普通股支付股息或宣告和劃撥付款之前，按照該比率全額支付或宣告和劃撥付款，但不支付累積股息的利息。優先股的持有人除了本節中提到的股息外，不得享受其他股息。

優先股根據董事會指定的特定系列，以相應的價格、金額和時間進行贖回。在任何情況下，該公司可以在法律允許的範圍內回購該優先股。

在公司進行任何清算、解散或結清事務的情況下，無論是自願還是非自願的，則在向普通股的持有人支付任何分配之前，即時傑出的優先股的持有人有權按董事會指定的特定優先股系列的優先金額每股分配並支付截至該支付日期的相應股息。優先股的持有人在公司的清算、解散或結清事務中不得獲得任何分配金額，除非董事會在指定特定優先股系列時另有規定。

在指定某一系列優先股的董事會所提供的條款和條件下，優先股可能轉換為公司的普通股，並以規定的比例和調整進行。

優先股持有人應根據董事會在指定特定系列優先股中規定的投票權。

第3條修正案並未提供已發行股份的交易、重分類或取消。

第四條：修正案通過日期為2024年4月30日。

根據華盛頓商業公司法第230億.06.410(3)條和第230億.10.020(4)(a)條的規定，對《修改後章程》的修改並不需要股東批准，並已獲得公司董事會的批准。

[簽名頁面如下]


15


在此證明，本人證明我是該公司的一名官員，並且被授權代表公司於上述日期首次簽署此修正案文件。


作者：                
 /s/ Todd. m. Schneider
名字：湯德·施耐德
職稱：總裁及首席執行官

16