錯誤 0000896159 0000896159 2024-10-03 2024-10-03 0000896159 US-GAAP:普通股成員 2024-10-03 2024-10-03 0000896159 CB:INASeniorNotesDueDecember2024成員 2024-10-03 2024-10-03 0000896159 CB:INA截至2027年6月的高級票據成員 2024-10-03 2024-10-03 0000896159 CB:INA截至2028年3月的高級票據成員 2024-10-03 2024-10-03 0000896159 CB:INA截至2029年12月的高級票據成員 2024-10-03 2024-10-03 0000896159 CB:INA截至2031年6月的高級票據成員 2024-10-03 2024-10-03 0000896159 CB:INA截至2038年3月的高級票據成員 2024-10-03 2024-10-03 iso4217:美元指數 xbrli:股份 iso4217:美元指數 xbrli:股份

 

 

美國

證券交易委員會

華盛頓,特區。20549

 

表格8-K

 

現時報告

 

根據第13 或15(d)條款
《1934年證券交易法》

 

報告日期(最早事件日期):2024年10月3日

 

保險公司CHUBB有限公司

(根據其章程所規定的名稱)

 

瑞士   1-11778   98-0091805

(所屬州 或其他組織機構的轄區)
公司註冊)

 

(委員會檔案編號)

 

(國稅局僱主識別號碼)

 

 

貝倫加斯32號

瑞士-CH-8001 蘇黎世保險, 瑞士

(總部地址)

 

註冊人電話號碼,包括區號:+ 41 (0)43 456 76 00

 

如果8-K表格的提交旨在同時滿足發行人對以下任何規定的提交義務,請在下面勾選適當的框(「是」。})參見選擇適當的複選框以表明新興增長公司是否選擇不使用依據交易所法規13(a)規定的任何新的或修訂後的財務會計標準的延長過渡期進行符合規定

 

  ¨ 根據證券法規則425條規定的書面通信 (17 CFR第230.425條)

 

  ¨ 根據《證券交易法》第14a-12條規定進行的招股材料

 

  ¨ 根據交易所法規14d-2(b)條規定的預先通信 (17 CFR第240.14d-2(b)條)

 

  ¨ 根據交易所法規13e-4(c)條規定的預先通信 (17 CFR第240.13e-4(c)條)

 

根據證券法第12(b)條註冊的證券:

 

標題 每個班級的   交易品種  

姓名 在每個交易所中

已註冊 

常見 股票,面值每股0.50瑞士法郎   民用波段   全新 約克證券交易所
保證 安達INA控股有限責任公司2024年到期的0.30%優先票據   CB/24A   全新 約克證券交易所
保證 安達INA控股有限責任公司2027年到期的0.875%優先票據   CB/27   全新 約克證券交易所
保證 安達INA控股有限責任公司2028年到期的1.55%優先票據   CB/28   全新 約克證券交易所
保證 安達INA控股有限責任公司2029年到期的0.875%優先票據   CB/29A   全新 約克證券交易所
保證 安達INA控股有限責任公司2031年到期的1.40%優先票據   CB/31   全新 約克證券交易所
保證 安達INA控股有限責任公司2038年到期的2.50%優先票據   CB/38A   全新 約克證券交易所

 

請在檢查標記處打勾,指示登記人是否符合1933年證券法(17 CFR 230.405)第120億第2規則或1934年證券交易法(17 CFR 240.12億3.2)第一百二十-2規則中定義的新興成長型公司。

 

新興成長公司¨

 

如果這是一家新興成長公司,請在勾選標記處標記,表示註冊人選擇不使用符合根據證券交易法第13(a)條的任何新的或修訂財務會計準則的延長過渡期的選項。☐

 

 

 

 

 

項目9.01。基本報表和展品

 

附表5.1、23.1、99.1、99.2、99.3和99.4已納入參考,在公司本申請之自動擱置登記表格S-3中,於當日文件內,作爲相關展覽品以解決定於2016年1月14日前爲前僱員的僱員所持有的推遲股權獎勵,該公司於2016年1月14日收購了Chubb公司的普通股0.50瑞士法郎每股(「普通股」)的交割。

 

(d)展示資料

 

  附件
編號
描述
  5.1 關於Common Shares合法性的Bär & Karrer AG意見,隨附在此處提交。
  23.1 Bär & Karrer AG同意書(包含在附件5.1中)。
  99.1 Chubb Corporation長期股票激勵計劃(2004年),參照2004年4月27日召開的股東大會的Chubb Corporation確定的代理聲明附件b,已於2004年3月25日提交(文件編號001-08661)。
  99.2 Chubb Corporation長期股票激勵計劃(2004年)修正案,參照Chubb Corporation截至2008年12月31日年度報告10-k表格附件10.8,已於2009年3月2日提交(文件編號001-08661)。
  99.3 Chubb Corporation長期激勵計劃(2009年),參照Chubb Corporation在S-8表格上的註冊聲明附件99.1(文號333-158841)。
  99.4 The Chubb Corporation長期激勵計劃(2014年),參照展示99.1《The Chubb Corporation》在表格S-8(No. 333-195560)的註冊聲明中
  104 封面交互數據文件(封面XBRL標記嵌入在內聯XBRL文檔中)

 

2 

 

 

簽名

 

根據證券交易法案的要求,簽署人已在公司名義上代表公司簽署了這份報告。

 

  CHUBB 有限公司
   
  通過: /s/ Joseph F. Wayland
    Joseph F. Wayland
    總法律顧問

 

日期:2024年10月3日

 

3