EX-99.1 2 beyondair_ex99-1.htm EXHIBIT 99.1

 

第99.1展示文本

 

授权委托书

 

此授权书是为了执行监管申报及相关文件而授予的。

 

Marc Lasry 特此指定并委任 和鲍德温首席合规官, 不可撤销地作为他真实合法的代理人 和委托代理人(为“律师”),代表他签署监管或相关文件。

 

以上的授权书附有权利,应该是不可撤销的,并且将在Marc Lasry失去能力或破产后继续有效。

 

本委托书不会撤销马克·拉斯里先前授予任何其他人的任何授权委托。

 

为明确起见,此授权书不应被视为Marc Lasry在此后任何时候授予其他任何人的任何授权书所撤销,除非任何此后的授权书明确提到Marc Lasry在签署此授权书时的日期。

 

根据本协议,安德鲁·辛德尔的任何行为,马克·拉斯里将完全承担责任,就好像是马克·拉斯里本人做的一样。

 

本授权书将在以下情况下全面有效:(i) 由Marc Lasry终止此授权书;或者 (ii) Andrew Schinder不再是Avenue Capital Management II, L.P.或其关联公司的雇员。

 

这份授权委托书应受纽约州法律管辖。

 

校长注意: 您的授权书是一份重要文件。作为“委托人”,您授予您选择的人(即您的“代理人”)在您生前无需告知您即可支配您的资金并出售或处置您的财产的权力。即使您已授予您的代理人类似的权力,您也不会失去自己的行为权。

 

当您的代理行使这项权力时,他或她必须根据您提供的任何指示行事,如果没有具体指示,则应该着您的最佳利益。“代理人重要信息”一节描述了您的代理人的责任。

 

您的代理人只有在向公证人签署授权委托书后才能代表您行事。

 

您可以随时向您的代理人请求信息。如果您通过执行本授权书撤销之前的授权书,您应向先前的代理人和您账户所在的金融机构提供书面通知。

 

只要您心智清醒,您可以随时出于任何原因撤销或终止您的授权委托书。如果您不再心智清醒,法院可以因代理人行为不当而将其罢免。

 

您的代理人不能替您做医疗保健决定。您可以执行“医疗保健授权委托书”来完成这一点。

 

 

 

 

授权委托法律规定在纽约州一般义务法第5章第15标题中。这项法律可以在法律图书馆或通过纽约州参议院或众议院网站在线获取。 www.senate.state.ny.us或。www.assembly.state.ny.us.

 

如果您对这份文件中的任何内容不理解,您应该选择自己的律师向您解释。

 

 

[此页其他部分故意留空]

 

2

 

 

特此证明,Marc Lasry于2019年1月28日签署了委托书。

 

  签署: /s/ Marc Lasry
  通过: Marc Lasry,以其个人名义

 

纽约州 )  
     
  ) 签章:
     
纽约郡 )  

 

2019年1月28日,我,以下签名的州公证人,在该州出现,亲自认识或根据令人满意的证据证明马克·拉斯里,其名字在本文件上签字,并向我承认他以其名义执行了同样的事情,而且通过他在文件上的签名,代表该人行事的个人或实体执行了该文件。

 

 

MICHAEL C LEROSE

纽约州公证员

注册编号 01LE6378449

在纽约县具备资格
委员会于 2022年7月23日到期

/s/ Michael C Lerose
  公证人员

 

3

 

 

代理人重要信息:

 

在您接受此授权书授予的权力时,您和委托人之间将建立一种特殊的法律关系。这种关系对您施加法律责任,直至您辞职或授权书终止或撤销。您必须:

 

(1) 根据校长的任何指示行事,如果没有指示,则根据校长的最佳利益行事;

 

(2) 避免冲突,以免影响您按照委托人的最佳利益行事的能力;

 

(3) 除非法律另有规定,否则请将校长的财产与您拥有或控制的任何资产分开并区分开来;

 

(4) 保留所有收据、付款和为委托人执行的交易记录;并

 

(5) 每当代表委托人行事时,请披露您的身份为代理人,方式之一是写下或打印出委托人的名称并签署您自己的名字作为“代理人”,即 (委托人的名称) 由 (您的签名) 作为代理人,或者 (您的签名) 作为代理人代表 (委托人的名称)。

 

除非贵方在本授权书或本授权书附隶的法定大额礼品附录中被明确授予该权限,否则不得利用委托人的资产为自己谋取利益或赠送大额礼物给自己或他人。如果贵方拥有该权限,必须根据委托人的任何指示行事,如无此类指示,则须符合委托人的最佳利益。贵方可通过书面通知委托人和任何共同代理人、继任代理人、如本文件中已指定的监察员或已指定的委托人监护人而辞职。如果贵方对本文件或任何职责有不清楚的地方,应寻求法律意见。

 

经纪人的责任:

 

授予您的权力含义在纽约州一般义务法第5章第15标题中定义。如果发现您违反了法律或超出授权范围执行授权委托书授予给您的权限,您可能会根据法律承担责任。

 

4

 

 

Andrew Schinder 已阅读前述委托书,并承认自己在法律责任方面的责任。

 

在此证明, Andrew Schinder 于2019年1月28日签署此委托书。

 

  签署: 安德鲁·辛德尔
  通过: Andrew Schinder
  标题: 合规主管

 

纽约州 )  
     
  ) 签章:
     
纽约郡 )  

 

2019年1月28日,在我下面签名的公证人面前,我特此证明我正在服务于该州,亲自出席了安德鲁·辛德尔,就我而言或根据我所证明的令我满意的理由证明所签的这份文件上的名字就是本人,并向我承认他以他的身份执行了同样的文件,而且通过文件上的他的签名,执行了该人或作为该人代表执行该文件的实体。

 

 

MICHAEL C LEROSE

纽约州公证员

注册编号 01LE6378449

在纽约县具备资格
委员会于 2022年7月23日到期

/s/ 麦克尔·C·勒罗斯
  公证人员

 

5